Do you want something better?
Do you want something more?
A life that goes on
We can run this town together
Now is the time for battle
Now is the time for war
We all love to hate
Nobody needs a reason
Do you want to go down under below?
Come on and let me take you to the underworld
Do you want to see our reality?
Come on and let me take you to the underworld
What do you think is real?
What do you think is true?
There's life underground
And a life that's everlasting
You can be something special
You can be something more
Rise up tonight
'Cause there's no better reason
Don't be afraid - I'll show you to the underworld
We can be together in the underworld
You and me - I'll take you to the underworld
Tell me you're ready to go ...Yeah!
Come on and let me take you to the underworld
【対訳たいやく】
もっと良いいモノが欲ほしい?
もっともっと欲ほしんだろう?
人生じんせいは続つづいていく
一緒いっしょにこの街まちを支配しはいしようじゃないか
今いまこそやる時ときだ
今いまこそ戦たたかう時ときなんだ
俺おれたちは悪役あくやくだし
誰だれも理由りゆうなんかいらないだろ
奥深おくふかくへ行いってみたいと思おもわないか?
来こいよ 俺おれが "隠かくされた世界せかい" へ連つれて行いってやる
俺おれたちの真実しんじつを見みたくないか?
来こいよ 俺おれが "隠かくされた世界せかい" へ連つれて行いってやる
何なにが本当ほんとうだと思おもう?
何なにが真実しんじつだと思おもう?
アンダーグラウンドな生いき方かた
それは永遠えいえんに変かわらない
君きみは特別とくべつになれるよ
君きみは 君きみが考かんがえている以上いじょうの存在そんざいになれる
さぁ 立たち上あがろうぜ
何なにも理由りゆうがなくても
怖こわがらなくていい 俺おれが "UNDERWORLD" を見みせてやろう
"裏うらの世界せかい" で一緒いっしょになろう
お前まえと二人ふたり "UNDERWORLD"に連つれて行いってやろう
さぁ 心こころの準備じゅんびはできているかい?
来こいよ 俺おれが "隠かくされた世界せかい" へ連つれて行いってやる
Do you want something better?
Do you want something more?
A life that goes on
We can run this town together
Now is the time for battle
Now is the time for war
We all love to hate
Nobody needs a reason
Do you want to go down under below?
Come on and let me take you to the underworld
Do you want to see our reality?
Come on and let me take you to the underworld
What do you think is real?
What do you think is true?
There's life underground
And a life that's everlasting
You can be something special
You can be something more
Rise up tonight
'Cause there's no better reason
Don't be afraid - I'll show you to the underworld
We can be together in the underworld
You and me - I'll take you to the underworld
Tell me you're ready to go ...Yeah!
Come on and let me take you to the underworld
【対訳taiyaku】
もっとmotto良iいiモノmonoがga欲hoしいshii?
もっともっとmottomotto欲hoしんだろうshindarou?
人生jinseiはha続tsuduいていくiteiku
一緒issyoにこのnikono街machiをwo支配shihaiしようじゃないかshiyoujanaika
今imaこそやるkosoyaru時tokiだda
今imaこそkoso戦tatakaうu時tokiなんだnanda
俺oreたちはtachiha悪役akuyakuだしdashi
誰dareもmo理由riyuuなんかいらないだろnankairanaidaro
奥深okufukaくへkuhe行iってみたいとttemitaito思omoわないかwanaika?
来koいよiyo 俺oreがga "隠kakuされたsareta世界sekai" へhe連tsuれてrete行iってやるtteyaru
俺oreたちのtachino真実shinjitsuをwo見miたくないかtakunaika?
来koいよiyo 俺oreがga "隠kakuされたsareta世界sekai" へhe連tsuれてrete行iってやるtteyaru
何naniがga本当hontouだとdato思omoうu?
何naniがga真実shinjitsuだとdato思omoうu?
アンダandaーグラウンドguraundoなna生iきki方kata
それはsoreha永遠eienにni変kaわらないwaranai
君kimiはha特別tokubetsuになれるよninareruyo
君kimiはha 君kimiがga考kangaえているeteiru以上ijouのno存在sonzaiになれるninareru
さぁsaa 立taちchi上aがろうぜgarouze
何naniもmo理由riyuuがなくてもganakutemo
怖kowaがらなくていいgaranakuteii 俺oreがga "UNDERWORLD" をwo見miせてやろうseteyarou
"裏uraのno世界sekai" でde一緒issyoになろうninarou
おo前maeとto二人futari "UNDERWORLD"にni連tsuれてrete行iってやろうtteyarou
さぁsaa 心kokoroのno準備junbiはできているかいhadekiteirukai?
来koいよiyo 俺oreがga "隠kakuされたsareta世界sekai" へhe連tsuれてrete行iってやるtteyaru