Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
I keep believing
From the day I was born, walk these streets so lonely
I got a feeling
Calling me from far away, just listen
And I won't give up, no looking back
'till I've reached the top
I know what I'm feeling
I can't stop believing
I fight for a better day (never give up)
You say that your heart's true
But I see right through you
Moving on, it's been too long (yeah your time's up)
I'm gonna make a change for once in my life
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
Look to the future
Take a step, the road goes on forever
It's so hard
The things you find will blow your mind, just hold on
Have faith in your convictions, they won't let you down
I know what I'm feeling
I can't stop believing
I fight for a better day (never give up)
You say that your heart's true
But I see right through you
Moving on, it's been too long (yeah your time's up)
I'm gonna make a change for once in my life
Feels so strange
Together, I know we can change
Let's forget 'bout yesterday
Future's here, get up, get tough, let's go!
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
You say that your heart's true
But I see right through you
Moving on, it's been too long
I know what I'm feeling
I can't stop believing
I fight for a better day (never give up)
Let's do this together
The dream lives forever
Gonna find a love divine (keep on searching)
I'm gonna make a change for once in my life
HeY! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
【対訳たいやく】
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
僕ぼくはずっと信しんじてる
生うまれてからずっと、一人ひとりでこの道みちを歩あるいてる
僕ぼくは感かんじてる
遠とおくから僕ぼくを呼よぶ声こえを、ただ聞きいてるんだ
僕ぼくは絶対ぜったい諦あきらめない、絶対ぜったい振ふりかえらない
夢ゆめにたどりつくまでは
僕ぼくは心こころの声こえに正直しょうじきだし
自分じぶんを信しんじてるんだ
高たかみに向むかって挑いどむんだ(諦あきらめないよ)
本音ほんねで言いってくれよ
でも君きみの事ことはお見通みとおしだよ
前まえに進すすもう、ぐずぐずしてないで(yeah もう悩なやむのは終おわりさ)
僕ぼくは人生じんせいで一番いちばん大おおきな一歩いっぽをこれから踏ふみ出だすからね
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
この先さきの事ことを考かんがえると
ー歩ぽづつ階段かいだんをのぼり、道みちは果はてしなく続つづいていくようだね
きっと辛つらいと思おもう
向むき合あうものに圧倒あっとうされるかもしれない、でもそれに耐たえよう
確信かくしんには信念しんねんを、それは君きみの味方みかたになるから
僕ぼくは心こころの声こえに正直しょうじきだし
自分じぶんを信しんじてるんだ
高たかみに向むかって挑いどむんだ(諦あきらめないよ)
本音ほんねで言いってくれよ
でも君きみの事ことはお見通みとおしだよ
前まえに進すすもう、ぐずぐずしてないで(yeah もう悩なやむのは終おわりさ)
僕ぼくは人生じんせいで一番いちばん大おおきな一歩いっぽをこれから踏ふみ出だすからね
変へんな感かんじがするね
僕ぼくら一緒いっしょに、変かわれる気きがするんだ
昨日きのうの事ことは忘わすれてしまおう
未来みらいはココに、立たち上あがって、強つよくなって、さあ進すすもう!
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
本音ほんねで言いってくれよ
でも君きみの事ことはお見通みとおしだよ
前まえに進すすもう、ぐずぐずしてないで(ah ah)
僕ぼくは心こころの声こえに正直しょうじきだし
自分じぶんを信しんじてるんだ
高たかみに向むかって挑いどむんだ(諦あきらめないよ)
さあ一緒いっしょに進すすもう
夢ゆめはいつまでも続つづくんだ
かけがえのないものを皃すがたつけよう(ずっと追おい求もとめよう)
僕ぼくは人生じんせいで一番いちばん大おおきな一歩いっぽをこれから踏ふみ出だすからね
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
I keep believing
From the day I was born, walk these streets so lonely
I got a feeling
Calling me from far away, just listen
And I won't give up, no looking back
'till I've reached the top
I know what I'm feeling
I can't stop believing
I fight for a better day (never give up)
You say that your heart's true
But I see right through you
Moving on, it's been too long (yeah your time's up)
I'm gonna make a change for once in my life
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
Look to the future
Take a step, the road goes on forever
It's so hard
The things you find will blow your mind, just hold on
Have faith in your convictions, they won't let you down
I know what I'm feeling
I can't stop believing
I fight for a better day (never give up)
You say that your heart's true
But I see right through you
Moving on, it's been too long (yeah your time's up)
I'm gonna make a change for once in my life
Feels so strange
Together, I know we can change
Let's forget 'bout yesterday
Future's here, get up, get tough, let's go!
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
You say that your heart's true
But I see right through you
Moving on, it's been too long
I know what I'm feeling
I can't stop believing
I fight for a better day (never give up)
Let's do this together
The dream lives forever
Gonna find a love divine (keep on searching)
I'm gonna make a change for once in my life
HeY! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
【対訳taiyaku】
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
僕bokuはずっとhazutto信shinじてるjiteru
生uまれてからずっとmaretekarazutto、一人hitoriでこのdekono道michiをwo歩aruいてるiteru
僕bokuはha感kanじてるjiteru
遠tooくからkukara僕bokuをwo呼yoぶbu声koeをwo、ただtada聞kiいてるんだiterunda
僕bokuはha絶対zettai諦akiraめないmenai、絶対zettai振fuりかえらないrikaeranai
夢yumeにたどりつくまではnitadoritsukumadeha
僕bokuはha心kokoroのno声koeにni正直syoujikiだしdashi
自分jibunをwo信shinじてるんだjiterunda
高takaみにmini向muかってkatte挑idoむんだmunda(諦akiraめないよmenaiyo)
本音honneでde言iってくれよttekureyo
でもdemo君kimiのno事kotoはおhao見通mitooしだよshidayo
前maeにni進susuもうmou、ぐずぐずしてないでguzuguzushitenaide(yeah もうmou悩nayaむのはmunoha終oわりさwarisa)
僕bokuはha人生jinseiでde一番ichiban大ooきなkina一歩ippoをこれからwokorekara踏fuみmi出daすからねsukarane
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
このkono先sakiのno事kotoをwo考kangaえるとeruto
ー歩poづつdutsu階段kaidanをのぼりwonobori、道michiはha果haてしなくteshinaku続tsuduいていくようだねiteikuyoudane
きっとkitto辛tsuraいとito思omoうu
向muきki合aうものにumononi圧倒attouされるかもしれないsarerukamoshirenai、でもそれにdemosoreni耐taえようeyou
確信kakushinにはniha信念shinnenをwo、それはsoreha君kimiのno味方mikataになるからninarukara
僕bokuはha心kokoroのno声koeにni正直syoujikiだしdashi
自分jibunをwo信shinじてるんだjiterunda
高takaみにmini向muかってkatte挑idoむんだmunda(諦akiraめないよmenaiyo)
本音honneでde言iってくれよttekureyo
でもdemo君kimiのno事kotoはおhao見通mitooしだよshidayo
前maeにni進susuもうmou、ぐずぐずしてないでguzuguzushitenaide(yeah もうmou悩nayaむのはmunoha終oわりさwarisa)
僕bokuはha人生jinseiでde一番ichiban大ooきなkina一歩ippoをこれからwokorekara踏fuみmi出daすからねsukarane
変henなna感kanじがするねjigasurune
僕bokuらra一緒issyoにni、変kaわれるwareru気kiがするんだgasurunda
昨日kinouのno事kotoはha忘wasuれてしまおうreteshimaou
未来miraiはhaココkokoにni、立taちchi上aがってgatte、強tsuyoくなってkunatte、さあsaa進susuもうmou!
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na
本音honneでde言iってくれよttekureyo
でもdemo君kimiのno事kotoはおhao見通mitooしだよshidayo
前maeにni進susuもうmou、ぐずぐずしてないでguzuguzushitenaide(ah ah)
僕bokuはha心kokoroのno声koeにni正直syoujikiだしdashi
自分jibunをwo信shinじてるんだjiterunda
高takaみにmini向muかってkatte挑idoむんだmunda(諦akiraめないよmenaiyo)
さあsaa一緒issyoにni進susuもうmou
夢yumeはいつまでもhaitsumademo続tsuduくんだkunda
かけがえのないものをkakegaenonaimonowo皃sugataつけようtsukeyou(ずっとzutto追oいi求motoめようmeyou)
僕bokuはha人生jinseiでde一番ichiban大ooきなkina一歩ippoをこれからwokorekara踏fuみmi出daすからねsukarane
Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na