AMAZIN' -KR VER.- 歌詞 SOL(from BIGBANG) ふりがな付

잘 봐 난 여전히 웃고 있어 너 없이도
그래 너 없이도
날 봐 단 한 번도 멈춘 적 없어 잠시도
아주 잠시도

믿고 싶지 않겠지만
죽을 만큼 보기 싫겠지만
아쉬운 건 너지 난 절대 아니야
떠난 넌 제자리, 제자리
이미 나는 저 멀리 더 멀리 yeah

I just wanna keep on dancin', baby
너를 지워낼 수 있게
Don't stop me now

네 모든 걸 다 잊고
새롭게 시작할 수 있게

I feel amazin'
I feel amazin'
I feel amazin'
I feel amazin'

I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'

잘 가 애초에 나란 남잔 네게 없었듯이
이제 남인 듯이
잘난 네 자존심에 나는 부족했었으니
후횐 없을테니

I just wanna keep on dancin', baby
너를 지워낼 수 있게
Don't stop me now

네 모든 걸 다 잊고
새롭게 시작할 수 있게

I feel amazin'
I feel amazin'
I feel amazin'
I feel amazin'

Nothing can bring me down
And you can't take me down
더 이상 나를 끌어내릴 건 없어 이젠
Nothing can bring me down
And you can't take me down
그 어느 때보다 자유로워

I feel amazin'
I feel amazin'
I feel amazin'
I feel amazin'

I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'

【対訳たいやく】

よく見みて 僕ぼくは相変あいかわらず笑わらってるだろ 君きみがいなくても
そう君きみがいなくても
僕ぼくを見みて 一度いちども立たち止どまったことがない 一瞬いっしゅんも
ほんの一瞬いっしゅんも

信しんじたくないだろうけど 死しぬほど会あいたくないだろうけど
後悔こうかいするのは君きみさ 決けっして僕ぼくじゃない
去さって行いった君きみは 元もとの場所ばしょへ
僕ぼくはとっくに遥はるか遠とおくへ yeah

I just wanna keep on dancin', baby
君きみを消けし去さることができるように
Don't stop me now

君きみの全すべてを忘わすれ去さって
新あたらしく始はじめられるように

I feel amazin'
I feel amazin'
I feel amazin'
I feel amazin'

I feel amazin' amazin' amazin' amazin' amazin'
I feel amazin' amazin' amazin' amazin' amazin'
I feel amazin' amazin' amazin' amazin' amazin'
I feel amazin' amazin' amazin' amazin' amazin'

元気げんきで 最初さいしょから僕ぼくみたいな男おとこはいなかったように
もう他人たにんのように
ご立派りっぱな君きみのプライドには僕ぼくじゃ物足ものたりないから
後悔こうかいなんてしないだろうけど

I just wanna keep on dancin' baby
君きみを消けし去さることができるように
Don't stop me now

君きみの全すべてを忘わすれ去さって
新あたらしく始はじめられるように

I feel amazin'
I feel amazin'
I feel amazin'
I feel amazin'

Nothing can bring me down
And you can't take me down
もうこれ以上いじょう僕ぼくをがっかりさせるものはない
Nothing can bring me down
And you can't take me down
どんな時ときよりも自由じゆうなんだ

I feel amazin'
I feel amazin'
I feel amazin'
I feel amazin'

I feel amazin' amazin' amazin' amazin' amazin'
I feel amazin' amazin' amazin' amazin' amazin'
I feel amazin' amazin' amazin' amazin' amazin'
I feel amazin' amazin' amazin' amazin' amazin'