Starting meVIR
Through the wall
You start the meVIR to
WARNING! WARNING!
Warn the world
Starting meVIR
Let go the worm
You start the meVIR to
WARNING! WARNING!
Warn the world
People standing there now
Not lost anymore
We stand at the start point now
We are not lost anymore
We stand at the start point now
We do not feel fear
Yes, master is watching you
No, nothing watching you
Yes, master is watching me
No, nothing watching me
Go, go, go destroy!
【対訳たいやく】
meVIR 始動しどう
壁かべを抜ぬけて
君きみは meVIR を始動しどうして
警告けいこく!警告けいこく!
世界せかいへの警告けいこくを鳴ならす
meVIR 始動しどう
ウイルスを放はなて
君きみは meVIR を始動しどうして
警告けいこく!警告けいこく!
世界せかいへの警告けいこくを鳴ならす
人々ひとびとはそこに立たち
もう迷まよっていない
我々われわれは今いまスタート地点ちてんに立たつ
もう迷まよってなんかいない
我々われわれは今いまスタート地点ちてんに立たつ
恐おそれてなんかいない
そう、マスターは君きみを見みている
いや、なにも見みていないさ
そう、マスターはオレを見みている
いや、なにもオレを見みていないさ
行いけ、行いけ、行いけ、破壊はかいせよ!
Starting meVIR
Through the wall
You start the meVIR to
WARNING! WARNING!
Warn the world
Starting meVIR
Let go the worm
You start the meVIR to
WARNING! WARNING!
Warn the world
People standing there now
Not lost anymore
We stand at the start point now
We are not lost anymore
We stand at the start point now
We do not feel fear
Yes, master is watching you
No, nothing watching you
Yes, master is watching me
No, nothing watching me
Go, go, go destroy!
【対訳taiyaku】
meVIR 始動shidou
壁kabeをwo抜nuけてkete
君kimiはha meVIR をwo始動shidouしてshite
警告keikoku!警告keikoku!
世界sekaiへのheno警告keikokuをwo鳴naらすrasu
meVIR 始動shidou
ウイルスuirusuをwo放hanaてte
君kimiはha meVIR をwo始動shidouしてshite
警告keikoku!警告keikoku!
世界sekaiへのheno警告keikokuをwo鳴naらすrasu
人々hitobitoはそこにhasokoni立taちchi
もうmou迷mayoっていないtteinai
我々warewareはha今imaスタsutaートto地点chitenにni立taつtsu
もうmou迷mayoってなんかいないttenankainai
我々warewareはha今imaスタsutaートto地点chitenにni立taつtsu
恐osoれてなんかいないretenankainai
そうsou、マスタmasutaーはha君kimiをwo見miているteiru
いやiya、なにもnanimo見miていないさteinaisa
そうsou、マスタmasutaーはhaオレoreをwo見miているteiru
いやiya、なにもnanimoオレoreをwo見miていないさteinaisa
行iけke、行iけke、行iけke、破壊hakaiせよseyo!