Throw…
Why did you throw the four leaf clover?
Throw…
Why don't you see the four leaf clover?
サヨナラで生うまれる今夜こんや
経たつ、過すぎる、笑わらう、そう言いうんだ
そして君きみはまるで急いそぐんだ
そして君きみはまるで行いき急いそぐんだ
Throw
No!
Why? Why did you throw that?
Throw
No!
I can't let you throw that!
Why did you throw?
Why didn't you know?
Why did you break it?
【対訳たいやく】
投なげる…
なぜ四葉よつばのクローバーを投なげたんだ?
投なげる…
なぜ四葉よつばのクローバーが見みえないんだ?
投なげる
やめろ!
なぜ?なぜ投なげたんだ?
投なげる
やめろ!
投なげさせないぞ!
なぜ投なげた?
なぜ分わからなかったんだ?
なぜ壊こわしたんだ?
Throw…
Why did you throw the four leaf clover?
Throw…
Why don't you see the four leaf clover?
サヨナラsayonaraでde生uまれるmareru今夜konya
経taつtsu、過suぎるgiru、笑waraうu、そうsou言iうんだunda
そしてsoshite君kimiはまるでhamarude急isoぐんだgunda
そしてsoshite君kimiはまるでhamarude行iきki急isoぐんだgunda
Throw
No!
Why? Why did you throw that?
Throw
No!
I can't let you throw that!
Why did you throw?
Why didn't you know?
Why did you break it?
【対訳taiyaku】
投naげるgeru…
なぜnaze四葉yotsubaのnoクロkuroーバbaーをwo投naげたんだgetanda?
投naげるgeru…
なぜnaze四葉yotsubaのnoクロkuroーバbaーがga見miえないんだenainda?
投naげるgeru
やめろyamero!
なぜnaze?なぜnaze投naげたんだgetanda?
投naげるgeru
やめろyamero!
投naげさせないぞgesasenaizo!
なぜnaze投naげたgeta?
なぜnaze分waからなかったんだkaranakattanda?
なぜnaze壊kowaしたんだshitanda?