Snow Lady 歌詞 the band apart ふりがな付

Waking up in the coldest morning on my bed
It's so hard to get out from this warmest easy tiny place
Putting off doing something I should try
Then I find something white through the window
And it makes me jump out of bed

She is the Snow Lady
I just want to stay with you again today
You never notice that every little thing is shining in your flakes

She is falling quietly like the sweetest melody
She won't belong to anybody else
No one never ever sees the secret between you and me
I won't forget if everything has broken down

She is the Snow Lady
I just want to walk around with you again today
I never forget every little thing that you show me in your way

I remember crystal in your eyes reflected starlight
It was like the Milky Way
It just makes me cry

I don't believe the weatherman
I don't believe the weatherman
I will remember your words when I'm lost in time again

【対訳たいやく】

くそ寒さむい朝あさ ベッドの上うえで目めを覚さます
最高さいこうに暖あたたかいこのちっぽけで気楽きらくな場所ばしょから 抜ぬけ出だすのはとても難むずかしい
やるべき事ことを 先延さきのばしにしてしまう
そんな時ときに 窓まどに映うつる白しろいものに気付きづいたんだ
俺おれをベッドから飛とび出ださせるのに十分じゅうぶんな出来事できごと

彼女かのじょはスノー・レディ
また今日きょうという日ひを 君きみと一緒いっしょに過すごしたいのさ
あらゆるものが君きみの雪片せっぺんの中なかで光ひかり輝かがやいてる その事ことに君きみは決けっして気付きづかない

彼女かのじょは静しずかに降ふり積つもる それはまるで優やさしい旋律せんりつのよう
彼女かのじょは 他ほかの誰だれのものにもならないだろう
君きみと俺おれとの間あいだの秘密ひみつは 誰だれにもわかりはしない
全すべてが壊こわされてしまっても 俺おれは忘わすれないよ

彼女かのじょはスノー・レディー
今日きょうは 君きみとまた一緒いっしょに歩あるき回まわりたいんだ
君きみが君きみのやり方かたで見みせてくれた全すべての出来事できごとを 俺おれは決けっして忘わすれない

君きみの瞳ひとみの中なかの結晶けっしょうに反射はんしゃする星ほしのひかり
それがまるで銀河ぎんがのようだったことを思おもい出だして
涙なみだがこぼれそうになる

天気てんき予報よほうは信しんじない
天気てんき予報よほうは信しんじない
もしまた時間じかんの中なかで迷まよってしまいそうになったときは
君きみの言葉ことばを思おもい出だすよ