I just be diving to the BE-BOP-POP
"Oh one for the money two for the showtime"
I just be running to the BE-BOP-POP
And back to the beat, crazy crazy surfing now!
Ja ja ja jam in the street
Da da da diving to the dream
I wanna choking about the kids are in the dark
But caught in to the fire Baby
Wanna wanna wanna gimmick shows
All of magic song is kidding now
So all the traffic should let it be
And didn't take it that's everything
Washing your head, nothing to be
Backing in your bed oh yeah kids in the dark
Back to the rock candy show
Listen to the all night long
Shaking head and moving your eye
Knock! Knock!! Knock!!!
"One for the money two for the show"
Let's surfing to the BE-BOP-POP
Don't look back and crazy surfing
Open the door!!
Do wa do wa....
【対訳たいやく】
僕ぼくは今日きょうも最高さいこうの音楽おんがくの中なかに飛とび込こんでいく
"ワンフォーザマネートゥーフォーザショータイム"
僕ぼくは今日きょうも最高さいこうの音楽おんがくに駆かけ込こんでいく
どれだけ過去かこにさかのぼる事こともできちゃうすごい
クレイジーな旅たびをしてる
道みちばたで突然とつぜんでっかい音おと鳴ならしちゃっても大丈夫だいじょうぶ
君きみの夢ゆめの中なかに入はいっていく事ことだってできる
暗闇くらやみの中なかで震ふるえてる君きみもきっと助たすけてくれる
僕ぼくたちは今いま、燃もえ盛さかる炎ほのおの中なかにいる
楽たのしい事ことが起おこる予感よかんに心こころがうずいている
大好だいすきな曲きょく達たちはたぶん昔むかしから子供こどもだましみたいなもので
今日きょうも僕ぼくらの事ことをあざ笑わらうかのように魅了みりょうしてくる
ごちゃごちゃした事ことはもう全部ぜんぶ忘わすれてしまおう
もう必要ひつようなものすべてが揃そろっている
頭あたまの中なかを空からっぽにして、ゼロになって
I just be diving to the BE-BOP-POP
"Oh one for the money two for the showtime"
I just be running to the BE-BOP-POP
And back to the beat, crazy crazy surfing now!
Ja ja ja jam in the street
Da da da diving to the dream
I wanna choking about the kids are in the dark
But caught in to the fire Baby
Wanna wanna wanna gimmick shows
All of magic song is kidding now
So all the traffic should let it be
And didn't take it that's everything
Washing your head, nothing to be
Backing in your bed oh yeah kids in the dark
Back to the rock candy show
Listen to the all night long
Shaking head and moving your eye
Knock! Knock!! Knock!!!
"One for the money two for the show"
Let's surfing to the BE-BOP-POP
Don't look back and crazy surfing
Open the door!!
Do wa do wa....
【対訳taiyaku】
僕bokuはha今日kyouもmo最高saikouのno音楽ongakuのno中nakaにni飛toびbi込koんでいくndeiku
"ワンフォwanfoーザマネzamaneートゥtwuーフォfoーザショzasyoータイムtaimu"
僕bokuはha今日kyouもmo最高saikouのno音楽ongakuにni駆kaけke込koんでいくndeiku
どれだけdoredake過去kakoにさかのぼるnisakanoboru事kotoもできちゃうすごいmodekichausugoi
クレイジkureijiーなna旅tabiをしてるwoshiteru
道michiばたでbatade突然totsuzenでっかいdekkai音oto鳴naらしちゃってもrashichattemo大丈夫daijoubu
君kimiのno夢yumeのno中nakaにni入haiっていくtteiku事kotoだってできるdattedekiru
暗闇kurayamiのno中nakaでde震furuえてるeteru君kimiもきっとmokitto助tasuけてくれるketekureru
僕bokuたちはtachiha今ima、燃moえe盛sakaるru炎honooのno中nakaにいるniiru
楽tanoしいshii事kotoがga起oこるkoru予感yokanにni心kokoroがうずいているgauzuiteiru
大好daisuきなkina曲kyoku達tachiはたぶんhatabun昔mukashiからkara子供kodomoだましみたいなものでdamashimitainamonode
今日kyouもmo僕bokuらのrano事kotoをあざwoaza笑waraうかのようにukanoyouni魅了miryouしてくるshitekuru
ごちゃごちゃしたgochagochashita事kotoはもうhamou全部zenbu忘wasuれてしまおうreteshimaou
もうmou必要hitsuyouなものすべてがnamonosubetega揃soroっているtteiru
頭atamaのno中nakaをwo空karaっぽにしてpponishite、ゼロzeroになってninatte