よみ:FOR LIFE
FOR LIFE 歌詞
-
NAMBA69
- 2018.6.6 リリース
- 作詞
- Akihiro Namba , TOSHIYA OHNO
- 作曲
- Akihiro Namba , KOHEY OGAWA
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
If I'm gone from this world
What will happen with myself
I can't tell
(What are my limitations?)
I was born in this world
With nothing else but myself
And we met
(Every day has a celebration)
My heart is beating
(Don't you stop breathing)
I hear your voices calling me
(Don't wanna lose this feeling)
I don't wanna die
I don't wanna say goodbye
I never want me to die
Cause I was programmed
To live life on my own
(And I'm not alone)
What if we never die
What is life
(Do I still feel happy?)
Will AI save us all
Will I have my own thoughts
Oh
You were always with me
And you gave me all I need
If I'm gone from this world
What will happen with myself
I can't tell
【対訳たいやく】
もし僕ぼくがこの世よからいなくなったら
僕ぼく自身じしんに何なにが起おこるんだろ
どうなんだろ
(僕ぼくの限界げんかいってどこまでなんだろ)
僕ぼくがこの世よに生うまれた時とき
何なにも持もたずに自分じぶんの体からだ一ひとつで生うまれてきた
そこで僕ぼくたちは出会であった
(毎日まいにちが祝福しゅくふくとなったよ)
僕ぼくの鼓動こどうは鳴なり続つづける
(息いきを止とめたらダメだ)
僕ぼくを呼よぶ君きみの声こえが聞きこえる
(この感覚かんかくを失うしないたくない)
死しにたくない
さよならを言いいたくない
僕ぼくは自分じぶんが死しにたいと思おもったことは一度いちどもないんだ
だって僕ぼくは自分じぶんの人生じんせいを生いきたいと思おもう事ことを
プログラムされてきたんだから
(それに僕ぼくは一人ひとりじゃない)
僕ぼくたち死しななくなったらどうなるんだろ
人生じんせいって何なんだろ
(まだハッピーだと思おもえるんだろうか)
AIが僕ぼくたちを救すくってくれるのだろうか
その時ときに僕ぼくは自分じぶんの考かんがえを持もてるんだろうか
Oh
君きみはいつも僕ぼくと一緒いっしょにいてくれた
君きみは僕ぼくに必要ひつようなものをすべて与あたえてくれた
もし僕ぼくがこの世よからいなくなったら
僕ぼく自身じしんに何なにが起おこるんだろ
どうなんだろ
What will happen with myself
I can't tell
(What are my limitations?)
I was born in this world
With nothing else but myself
And we met
(Every day has a celebration)
My heart is beating
(Don't you stop breathing)
I hear your voices calling me
(Don't wanna lose this feeling)
I don't wanna die
I don't wanna say goodbye
I never want me to die
Cause I was programmed
To live life on my own
(And I'm not alone)
What if we never die
What is life
(Do I still feel happy?)
Will AI save us all
Will I have my own thoughts
Oh
You were always with me
And you gave me all I need
If I'm gone from this world
What will happen with myself
I can't tell
【対訳たいやく】
もし僕ぼくがこの世よからいなくなったら
僕ぼく自身じしんに何なにが起おこるんだろ
どうなんだろ
(僕ぼくの限界げんかいってどこまでなんだろ)
僕ぼくがこの世よに生うまれた時とき
何なにも持もたずに自分じぶんの体からだ一ひとつで生うまれてきた
そこで僕ぼくたちは出会であった
(毎日まいにちが祝福しゅくふくとなったよ)
僕ぼくの鼓動こどうは鳴なり続つづける
(息いきを止とめたらダメだ)
僕ぼくを呼よぶ君きみの声こえが聞きこえる
(この感覚かんかくを失うしないたくない)
死しにたくない
さよならを言いいたくない
僕ぼくは自分じぶんが死しにたいと思おもったことは一度いちどもないんだ
だって僕ぼくは自分じぶんの人生じんせいを生いきたいと思おもう事ことを
プログラムされてきたんだから
(それに僕ぼくは一人ひとりじゃない)
僕ぼくたち死しななくなったらどうなるんだろ
人生じんせいって何なんだろ
(まだハッピーだと思おもえるんだろうか)
AIが僕ぼくたちを救すくってくれるのだろうか
その時ときに僕ぼくは自分じぶんの考かんがえを持もてるんだろうか
Oh
君きみはいつも僕ぼくと一緒いっしょにいてくれた
君きみは僕ぼくに必要ひつようなものをすべて与あたえてくれた
もし僕ぼくがこの世よからいなくなったら
僕ぼく自身じしんに何なにが起おこるんだろ
どうなんだろ