Tonight I wanna smash your fears
Without shedding of the tears
Tonight I wanna smash your love
Without shedding of the blood
Hold on, unless you sell your heart
Sorrow will never take your hand
Don't give up and keep it up and try
Cry out to be alive and fight for your life
Oh bad things gonna come around
Always be with me
I feel it clearly
The babylon inside
Oh good things gonna come around
Always be with me
I'll always be loving you
Tonight I wanna smash your fears
Without shedding of the tears
Tonight I wanna smash your love
Without shedding of the blood
Hold on, unless you sell your heart
Sorrow will never take your hand
Don't give up and keep it up and try
Cry out to be alive and fight for your life
Oh bad things gonna come around
Always be with me
I feel it clearly
The babylon inside
Oh good things gonna come around
Always be with me
I'll always be loving you
【対訳たいやく】
今夜こんやあなたの不安ふあんを壊こわしたい
一滴いってきの涙なみだも流ながさずに
今夜こんやあなたの愛あいを壊こわしたい
一滴いってきの血ちも流ながさずに
握にぎりしめていてくれ
あなたが心こころまで売うらなければ
悲かなしみが手てを引ひく事ことはない
諦あきらめずに続つづけるんだ
生いき残のこる為ために叫さけび
人生じんせいの為ために戦たたかえ
あぁ悪わるい事ことはまた巡めぐって来くるから
いつも側そばにいてくれ
はっきりと感かんじるんだ
腐敗ふはいと堕落だらくの都みやこは自分じぶんの中なかにあると
あぁ良よい事ことはまた巡めぐって来くるから
いつも側そばにいてくれ
いつでもあなたを愛あいしている
今夜こんやあなたの不安ふあんを壊こわしたい
一滴いってきの涙なみだも流ながさずに
今夜こんやあなたの愛あいを壊こわしたい
一滴いってきの血ちも流ながさずに
握にぎりしめていてくれ
あなたが心こころまで売うらなければ
悲かなしみが手てを引ひく事ことはない
諦あきらめずに続つづけるんだ
生いき残のこる為ために叫さけび
人生じんせいの為ために戦たたかえ
あぁ悪わるい事ことはまた巡めぐって来くるから
いつも側そばにいてくれ
はっきりと感かんじるんだ
腐敗ふはいと堕落だらくの都みやこは自分じぶんの中なかにあると
あぁ良よい事ことはまた巡めぐって来くるから
いつも側そばにいてくれ
いつでもあなたを愛あいしている
Tonight I wanna smash your fears
Without shedding of the tears
Tonight I wanna smash your love
Without shedding of the blood
Hold on, unless you sell your heart
Sorrow will never take your hand
Don't give up and keep it up and try
Cry out to be alive and fight for your life
Oh bad things gonna come around
Always be with me
I feel it clearly
The babylon inside
Oh good things gonna come around
Always be with me
I'll always be loving you
Tonight I wanna smash your fears
Without shedding of the tears
Tonight I wanna smash your love
Without shedding of the blood
Hold on, unless you sell your heart
Sorrow will never take your hand
Don't give up and keep it up and try
Cry out to be alive and fight for your life
Oh bad things gonna come around
Always be with me
I feel it clearly
The babylon inside
Oh good things gonna come around
Always be with me
I'll always be loving you
【対訳taiyaku】
今夜konyaあなたのanatano不安fuanをwo壊kowaしたいshitai
一滴ittekiのno涙namidaもmo流nagaさずにsazuni
今夜konyaあなたのanatano愛aiをwo壊kowaしたいshitai
一滴ittekiのno血chiもmo流nagaさずにsazuni
握nigiりしめていてくれrishimeteitekure
あなたがanataga心kokoroまでmade売uらなければranakereba
悲kanaしみがshimiga手teをwo引hiくku事kotoはないhanai
諦akiraめずにmezuni続tsuduけるんだkerunda
生iきki残nokoるru為tameにni叫sakeびbi
人生jinseiのno為tameにni戦tatakaえe
あぁaa悪waruいi事kotoはまたhamata巡meguってtte来kuるからrukara
いつもitsumo側sobaにいてくれniitekure
はっきりとhakkirito感kanじるんだjirunda
腐敗fuhaiとto堕落darakuのno都miyakoはha自分jibunのno中nakaにあるとniaruto
あぁaa良yoいi事kotoはまたhamata巡meguってtte来kuるからrukara
いつもitsumo側sobaにいてくれniitekure
いつでもあなたをitsudemoanatawo愛aiしているshiteiru
今夜konyaあなたのanatano不安fuanをwo壊kowaしたいshitai
一滴ittekiのno涙namidaもmo流nagaさずにsazuni
今夜konyaあなたのanatano愛aiをwo壊kowaしたいshitai
一滴ittekiのno血chiもmo流nagaさずにsazuni
握nigiりしめていてくれrishimeteitekure
あなたがanataga心kokoroまでmade売uらなければranakereba
悲kanaしみがshimiga手teをwo引hiくku事kotoはないhanai
諦akiraめずにmezuni続tsuduけるんだkerunda
生iきki残nokoるru為tameにni叫sakeびbi
人生jinseiのno為tameにni戦tatakaえe
あぁaa悪waruいi事kotoはまたhamata巡meguってtte来kuるからrukara
いつもitsumo側sobaにいてくれniitekure
はっきりとhakkirito感kanじるんだjirunda
腐敗fuhaiとto堕落darakuのno都miyakoはha自分jibunのno中nakaにあるとniaruto
あぁaa良yoいi事kotoはまたhamata巡meguってtte来kuるからrukara
いつもitsumo側sobaにいてくれniitekure
いつでもあなたをitsudemoanatawo愛aiしているshiteiru