When I close my heart I see
The world is ready to fall
Wish I could take it back
Wish I could take it back again
Go deep inside myself and find
I really wanna know the truth
Go light up my emotion of love
And go fuck my hate
Go deep inside myself and find
I really wanna take it back again
I don't know why
But I'm just pissed off
Help me
When I close my eyes I see
The smile on your aging face
Wish I could take it back
Wish I could take it back again
Go deep inside myself and find
I really wanna know the truth
Go light up my emotion of love
And go fuck my hate
Go deep inside myself and find
I really wanna take it back again
I don't know why
But I'm just pissed off
Have no basis
But I'll win, I'll find it out one day
【対訳たいやく】
心こころを閉とじた時ときに
崩くずれる世界せかいを見みた
取とり戻もどせたなら
もう一度いちど取とり戻もどせたなら
俺おれの中なかに入はいって探さがして来きてくれ
本当ほんとうの事ことが知しりたい
愛あいだけを照てらし
憎にくしみを犯おかしてきてくれ
俺おれの中なかに入はいって探さがして来きてくれ
もう一度いちど取とり戻もどしたい
何故なぜかわからないけど
ムカつくんだ
助たすけてくれ
目めを閉とじた時ときに
あなたの年老としおいた笑顔えがおを見みた
取とり戻もどせたなら
もう一度いちど取とり戻もどせたなら
俺おれの中なかに入はいって探さがして来きてくれ
本当ほんとうの事ことが知しりたい
愛あいだけを照てらし
憎にくしみを犯おかしてきてくれ
俺おれの中なかに入はいって探さがして来きてくれ
もう一度いちど取とり戻もどしたい
何故なぜかわからないけど
ムカつくんだ
根拠こんきょはないけど
いつか俺おれは勝かつ
探さがし出だしてみせる
When I close my heart I see
The world is ready to fall
Wish I could take it back
Wish I could take it back again
Go deep inside myself and find
I really wanna know the truth
Go light up my emotion of love
And go fuck my hate
Go deep inside myself and find
I really wanna take it back again
I don't know why
But I'm just pissed off
Help me
When I close my eyes I see
The smile on your aging face
Wish I could take it back
Wish I could take it back again
Go deep inside myself and find
I really wanna know the truth
Go light up my emotion of love
And go fuck my hate
Go deep inside myself and find
I really wanna take it back again
I don't know why
But I'm just pissed off
Have no basis
But I'll win, I'll find it out one day
【対訳taiyaku】
心kokoroをwo閉toじたjita時tokiにni
崩kuzuれるreru世界sekaiをwo見miたta
取toりri戻modoせたならsetanara
もうmou一度ichido取toりri戻modoせたならsetanara
俺oreのno中nakaにni入haiってtte探sagaしてshite来kiてくれtekure
本当hontouのno事kotoがga知shiりたいritai
愛aiだけをdakewo照teらしrashi
憎nikuしみをshimiwo犯okaしてきてくれshitekitekure
俺oreのno中nakaにni入haiってtte探sagaしてshite来kiてくれtekure
もうmou一度ichido取toりri戻modoしたいshitai
何故nazeかわからないけどkawakaranaikedo
ムカmukaつくんだtsukunda
助tasuけてくれketekure
目meをwo閉toじたjita時tokiにni
あなたのanatano年老toshioいたita笑顔egaoをwo見miたta
取toりri戻modoせたならsetanara
もうmou一度ichido取toりri戻modoせたならsetanara
俺oreのno中nakaにni入haiってtte探sagaしてshite来kiてくれtekure
本当hontouのno事kotoがga知shiりたいritai
愛aiだけをdakewo照teらしrashi
憎nikuしみをshimiwo犯okaしてきてくれshitekitekure
俺oreのno中nakaにni入haiってtte探sagaしてshite来kiてくれtekure
もうmou一度ichido取toりri戻modoしたいshitai
何故nazeかわからないけどkawakaranaikedo
ムカmukaつくんだtsukunda
根拠konkyoはないけどhanaikedo
いつかitsuka俺oreはha勝kaつtsu
探sagaしshi出daしてみせるshitemiseru