くるだんど節 with 中孝介 歌詞 元ちとせ ふりがな付

ハレイー島しまぬ宝たからイー
ヤーレイ 大島紬おおしまつむぎとぅ かつお 節ふし黒砂糖くろざとう
(スラヨイヨイ)
島しまぬ宝たからイー
イヨーヤレイー
大島紬おおしまつむぎとぅ かつお節ぶし 黒砂糖くろざとう
あー島しまぬ宝たから
(スーラガ ヨイヨイ イー島しまぬ宝たから)

ハレイー うりゆんま宝たからイー
ヤーレイ 瞳ひとみ黒くろ まゆ黒くろ
色白いろじろ女童めらべぬ
(スラヨイヨイ)
うりゆんま宝たからイー
イヨーヤレイー
瞳ひとみ黒くろ まゆ黒くろ 色白いろじろ女童めらベぬ
うー うりゆんま宝たから

【対訳たいやく】

奄美大島あまみおおしまの宝たからは大島紬おおしまつむぎに鰹節かつおぶし、黒砂糖くろざとう
これが島しまの宝たから

いやいやそれよりも宝たからは
瞳ひとみは黒々くろぐろと、目鼻立めはなだちのハッキリとした気立きだての良よい娘むすめ
これこそ島しまの宝たから