GOOD NIGHT 歌詞 イ・ホンギ(FTISLAND) ふりがな付

어느새 저물어가
자연스레 어두워진 이곳에 난 멈춰서
살며시 불어오는
이 바람에 몸을 맡겨 천천히 눈을 감아

Oh oh oh oh oh oh
춤을 추듯 흩날려
Oh oh oh oh oh oh
한순간의 꿈처럼

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

복잡한 생각은 No
모든 걸 잊고 느끼는 신비한 이 세상에
너와 내가 꿈꿔온
그곳으로 떠날 거야 천천히 눈을 감아

Oh oh oh oh oh oh
노래하듯 외쳐봐
Oh oh oh oh oh oh
어디로든 날아가

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

햇살이 떠오르면 끝인 줄 알겠지만
그런 걱정은 아무런 의미가 없어
천천히 다가오는 너를 기다릴 거야
We can fly away everyday
Like a bird

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

잠들 수 있게
내가 잠들 수 있게



【対訳たいやく】

陽ひが暮くれてゆく
いつの間まにか暗くらくなった
ここで僕ぼくは止とまって
そっと吹ふいてくるこの風かぜに身みを委ゆだねて
ゆっくり目めを閉とじる

Oh oh oh oh oh oh
踊おどるように 舞まい散ちる
Oh oh oh oh oh oh
束つかの間まの夢ゆめみたいに

柔やわらかい この時間じかんの中なかで
静しずかに止とまっていたい 何なんの理由りゆうもなく
誰だれにも知しらせず 僕ぼくを隠かくしてくれ
微笑ほほえんで 眠ねむれるように

複雑ふくざつな考かんがえは No
全すべてを忘わすれて感かんじる
神秘しんぴなこの世界せかいに 君きみと僕ぼくが夢見ゆめみてきた場所ばしょに
行いくよ
ゆっくり目めを閉とじて

Oh oh oh oh oh oh
歌うたうように 叫さけんで
Oh oh oh oh oh oh
どこにでも 飛とんでゆけ

柔やわらかい この時間じかんの中なかで 静しずかに
とまりたい 何なんの理由りゆうもなく
誰だれも知しらせず 僕ぼくを隠かくしてくれ
微笑ほほえんで 眠ねむれるように

日差ひざしが昇のぼれば 終おわりかと思おもうけど
そんな心配しんぱいは意味いみがない
ゆっくり近ちかづいてくる君きみを待まつ
We can fly away everyday
Like a bird

柔やわらかい この時間じかんの中なかで 静しずかに
とまりたい 何なんの理由りゆうもなく
誰だれも知しらせず 僕ぼくを隠かくしてくれ
微笑ほほえんで 眠ねむれるように

眠ねむれるように 眠ねむれるように