Dharma light 歌詞 NOISEMAKER ふりがな付

You're dancing in the rain of confusion of the night
Where the walls are made of fake shit that arrogance
surrounds
What do you see in the mirror?
Can you see what's deep inside?

Smoldering in black like the smoke of bitter coal
How many times will you trap the sick forgotten souls
That simply live in faith of your sweet and bitter lies

Just keep pouring over and over and over
A thousand years glowing but you don't know what for
The river keeps flowing and fires keep burning
You gotta ignite,
irradiate through the night
bright like a Dharma light

Lost in the feeling of playing masquerade
The Mountain you are climbing gets higher every day
It's time to face the mirror
And show yourself what's deep inside

Just keep pouring over and over and over
A thousand years glowing but you don't know what for
The river keeps flowing and fires keep burning
You gotta ignite,
irradiate through the night
bright like a Dharma light

You're dancing in the rain of confusion of the night
Where the walls are made of fake shit that arrogance
surrounds
It's time to face the mirror
And show yourself what's deep inside

Just keep pouring over and over and over
A thousand years glowing but you don't know what for
The river keeps flowing and fires keep burning
You gotta ignite,
irradiate through the night
bright like a Dharma light

【対訳たいやく】

真夜中まよなか 混乱こんらんの雨あめの中なか 君きみは踊おどってる
自分じぶんで建たてた偽いつわりの壁かべに囲かこまれながら
鏡かがみには何なにが写うつってる?
まだ自分じぶんの本当ほんとうの姿すがたを見みることが出来できるかい?

燃もえカスの煙けむりの様ように黒くろく燻くすぶってる
あと何回なんかい 君きみは 自分じぶんで心こころを失うしなう様ようなことをするのだろう
まるで甘あまくて苦にがい嘘うそを信しんじて生いきてる様ようだ
苦にがい嘘うそを

ただ注そそぎ続つづけるのさ 何度なんども何度なんども
何千なんぜん年ねんも輝かがやき続つづける様ように
でも君きみはまだ何なんの為ためかも分わかってない
その川かわは流ながれ続つづけ 火ひは燃もえ続つづける
灯ともして この夜よるを照てらすんだ
光ひかれ 不滅ふめつの法灯ほうとうの様ように

仮面かめんを被かぶって感情かんじょうが無なくなっていく
登のぼり続つづける山やまは日ひに日ひに高たかくなっていく
鏡かがみを直視ちょくしする時ときさ
おまえの奥深おくふかくにあるものを見みせてみろ