YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT ME 歌詞 Zebrahead ふりがな付

Standing on the corner and he's
creepin' like a villain
Don't got no job so he's thinking
about stealin'
Cops on his 6 cuz he looks like
he be dealin'
High anxiety
My apologies
Tries to catch a break but he's
stuck up in the rat trap
Medication on vacation
cuz he cant afford that
Flash back finger on the trigger
ready for combat
High anxiety
Fake society

Are you right?
Are you wrong?
Do you think I think I don't belong?
I won't be falling on my knees
Begging 'kill me, kill me please'
Cause you don't know anything
at all me
Nothing about me

Got his hands in his pocket
and his face is looking bloated
Had plans to advance
then everything eroded
He gets fucked up to get fucked up,
he's overloaded
High anxiety
No sobriety
Had a broad and a squad
before everything got shitty
Now he's trippin' out on lean
and crashing in the city
Got a tent with no rent on cement,
oh what a pity
High anxiety
Fake society

Are you right?
Are you wrong?
Do you think I think
I don't belong?
You don't know anything
at all about me
I won't be falling
on my knees
Begging 'kill me,
kill me please'
Cause you don't know anything
at all about me
Nothing about me

Day after day
Another life in decay
Another person to blame
in the society game
Are you your brother's keeper?
A sketchy creeper?
Should I get in deeper?
Do ya fear the reaper?
We are the prison and the jailor
We are hell bent on bad behavior
We are destined for failure
And thats fucked up to me

Are you right?
Are you wrong?
Do you think I think
I don't belong?
You don't know anything
at all about me

Are you right?
Are you wrong?
Do you think I think
I don't belong?
You don't know anything
at all about me
I won't be falling on my knees
Begging 'kill me,
kill me please'
Cause you don't know anything
at all about me
Yeah you don't know anything
at all about me
You don't know anything
at all about me

At all about me, Blah

【対訳たいやく】

街角まちかどにたたずみ悪党あくとうみたいによろよろ歩あるく
仕事しごとがないから盗ぬすみを企くわだて
ディーラーに見みえるから警官けいかんに尾行びこうされる
強つよい不安ふあん

ご愁傷しゅうしょうさま
好機こうきをつかみたいのにネズミ捕とりに閉とじ込こめられて
金かねがないから薬くすりも飲のめない
フラッシュバックが襲おそい
いつでも戦たたかえるよう指ゆびは引ひき金がねに
強つよい不安ふあん
嘘うそだらけの社会しゃかい

君きみは正ただしい?間違まちがってる?
俺おれがなじんでないと君きみは思おもってる?
君きみは俺おれのことを何なにも知しらない
俺おれは跪ひざまずいて
「殺ころしてくれ、お願ねがいだから殺ころして」なんて
頼たのんだりしない
だって君きみは俺おれのことを何なにも知しらない
何なにも

手てをポケットに突つっ込こんで ひどい顔かおをしてる
前まえに進すすむつもりだったのに全すべてが蝕むしばまれてく
めちゃくちゃになり悪循環あくじゅんかん 重荷おもにだらけになってる
強つよい不安ふあん
しらふの時ときなどない
全すべてがくそみたいになる前まえは 女おんなも仲間なかまもいた
今いまではまっすぐ立たてない程ほどボーっとして 街角まちかどで寝入ねいる
コンクリートの上うえの家賃やちんなしテントで 気きの毒どくだ
強つよい不安ふあん
嘘うそだらけの社会しゃかい

君きみは正ただしい?間違まちがってる?
俺おれがなじんでないと君きみは思おもってる?
君きみは俺おれのことを何なにも知しらない
俺おれは跪ひざまずいて
「殺ころしてくれ、お願ねがいだから殺ころしてくれ」なんて
頼たのんだりしない
だって君きみは俺おれのことを何なにも知しらない
何なにも

毎日まいにち
誰だれかの人生じんせいが蝕むしばまれる
社会しゃかいゲームの中なかで誰だれかが責せめられる
あんたはあんたの兄弟きょうだいの番人ばんにんかい?
それとも上辺うわべだけのおべっかつかい?
もっと突つっ込こんでやろうか?

死神しにがみが怖こわいかい?
俺おれたちは監獄かんごくと看守かんしゅ
悪行あくぎょうに夢中むちゅうになってる
失敗しっぱいするさだめ
めちゃくちゃだ

君きみは正ただしい?間違まちがってる?
俺おれがなじんでないと君きみは思おもってる?
君きみは俺おれのことを何なにも知しらない

君きみは正ただしい?間違まちがってる?
俺おれがなじんでないと君きみは思おもってる?
君きみは俺おれのことを何なにも知しらない
俺おれは跪ひざまずいて
「殺ころしてくれ、お願ねがいだから殺ころして」なんて
頼たのんだりしない
だって君きみは俺おれのことを何なにも知しらない
ああ 君きみは俺おれのことを何なにも知しらない
君きみは俺おれのことを何なにも知しらない
俺おれのことを何なにも
ばかばかしい