よみ：TAKE A DEEP BREATH (AND GO FUCK YOURSELF)
TAKE A DEEP BREATH (AND GO FUCK YOURSELF) 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Consumption is the corner stone
of every society
Looking out, look at me
Run it back then disagree
Wrong end of a killing spree
And the things that we want ain't free
A pound of flesh in a motor home
So fresh and monochrome
Care less and your mouth will foam
Come and lay down in the catacombs
Fuck a piece, we want the cake
Giving up for whats at stake
'Til your back's about to break
You're sleep walking wide awake
Bang our heads against the wall
Downfall, middle fingers up
Fuck the world
We want it all
It's never enough
I keep taking and taking
Cause I need this more than you
It's never enough
I keep chasing and chasing
And my heart's breaking in two
Give it up
All to me
Ghost hand of an amputee
And everything bad hits in threes
Faking forced apologies
Bleeding out in the motor way
And no one's knows just what to say
Paranoia is the price to pay
When you die like a Hemingway
Fuck the truth, we need the lies
A short film about our demise
To forget about compromise
Our apathy runs ocean size
Bang our heads against the wall
Last call, middle fingers up
Fuck the world
We want it all
It's never enough
I keep taking and taking
Cause I need this more than you
It's never enough
I keep chasing and chasing
And my heart's breaking in two
You want a piece?
I'll take the whole thing
I'll take the sex and the drugs and the
money like a rat king
Whacha think? Its hypnotic right?
Cuz you can take
When you can fake the fight
I'm on it
I feel the chemicals shorting out
inside of my head
I taste the bad blood like an ocean
drowing everything red
I want more, I need more, I gotta have it
Whats the fucking problem
if I can just grab it?
it's never enough
I keep taking and taking
Cause I need this more than you
it's never enough
I keep chasing and chasing
And my heart's breaking in two
It's never enough
I keep taking and taking
Cause I need this more than you
It's never enough
I keep chasing and chasing
And my heart's breaking in two
【対訳たいやく】
消費しょうひは全すべての社会しゃかいの土台どだい
外そとに目めを向むけ 俺おれを見みろ
もう一度いちど考かんがえてから反論はんろんしろ
命いのちを削けずるバカ騒さわぎの過あやまち
望のぞむものはタダじゃ手てに入はいらない
モーターホームの肉にく
新鮮しんせんでモノクロ
気きにかけぬうちに 口くちには泡あわ
カタコンベで横よこになりな
一切ひときれじゃなく塊かたまりで欲ほしい
危あやういもののために諦あきらめる
背中せなかが壊こわれるまで
覚醒かくせいしながら夢中むちゅう歩行ほこう
壁かべに頭あたまを打うちつけて
急きゅうな転落てんらく 中指なかゆびをおったてて
世界せかいよ くそくらえ
俺おれたちは全部ぜんぶ欲ほしいんだ
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
手てに入いれ続つづける
だって俺おれは君きみよりほしいんだ
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
どこまでも追おい続つづける
そして心こころは真まっ二ぷたつになる
全部ぜんぶ諦あきらめて
俺おれにくれ
手てを切断せつだんした人ひとのゴースト・ハンドさえ
悪わるいことは同時どうじに起おこる
強しいられた謝罪しゃざいをでっちあげ
道路どうろで出血しゅっけつ
誰だれも何なにと言いっていいかわからない
ヘミングウェイのように死しぬ時とき
妄想もうそうはその対価たいか
真実しんじつなんてくそくらえ 嘘うそが必要ひつよう
俺おれたちの死しをめぐる短編たんぺん映画えいが
妥協だきょうを忘わすれるため
無関心むかんしんは大海たいかいのように膨ふくらむ
壁かべに頭あたまを打うちつけて
最終さいしゅう案内あんない 中指なかゆびをおったてて
世界せかいよ くそくらえ
俺おれたちは全部ぜんぶ欲ほしいんだ
どこまでいっても不十分ふじゅうぶんだ
手てに入いれ続つづける
だって俺おれは君きみよりほしいんだ
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
どこまでも追おい続つづける
そして心こころは真まっ二ぷたつになる
一ひとかけら欲ほしいかい?
俺おれが全部ぜんぶいただく
ラット・キングのように セックスも薬くすりも金かねも
どう思おもう?催眠さいみんみたいだろう?
戦たたかいをでっちあげれば
手てに入いれられる
俺おれは乗のる
頭あたまの中なか 化学かがく物質ぶっしつがショートするのを感かんじる
大洋たいようが全すべてを赤あかく飲のみ込こんでいくように まずい血ちの味あじがする
もっと欲ほしい もっと必要ひつよう 手てに入いれなきゃならない
ただ掴つかめばいいだけなのに何なにが問題もんだい?
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
手てに入いれ続つづける
だって俺おれは君きみよりほしいんだ
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
どこまでも追おい続つづける
そして心こころは真まっ二ぷたつになる
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
手てに入いれ続つづける
だって俺おれは君きみよりほしいんだ
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
どこまでも追おい続つづける
そして心こころは真まっ二ぷたつになる
of every society
Looking out, look at me
Run it back then disagree
Wrong end of a killing spree
And the things that we want ain't free
A pound of flesh in a motor home
So fresh and monochrome
Care less and your mouth will foam
Come and lay down in the catacombs
Fuck a piece, we want the cake
Giving up for whats at stake
'Til your back's about to break
You're sleep walking wide awake
Bang our heads against the wall
Downfall, middle fingers up
Fuck the world
We want it all
It's never enough
I keep taking and taking
Cause I need this more than you
It's never enough
I keep chasing and chasing
And my heart's breaking in two
Give it up
All to me
Ghost hand of an amputee
And everything bad hits in threes
Faking forced apologies
Bleeding out in the motor way
And no one's knows just what to say
Paranoia is the price to pay
When you die like a Hemingway
Fuck the truth, we need the lies
A short film about our demise
To forget about compromise
Our apathy runs ocean size
Bang our heads against the wall
Last call, middle fingers up
Fuck the world
We want it all
It's never enough
I keep taking and taking
Cause I need this more than you
It's never enough
I keep chasing and chasing
And my heart's breaking in two
You want a piece?
I'll take the whole thing
I'll take the sex and the drugs and the
money like a rat king
Whacha think? Its hypnotic right?
Cuz you can take
When you can fake the fight
I'm on it
I feel the chemicals shorting out
inside of my head
I taste the bad blood like an ocean
drowing everything red
I want more, I need more, I gotta have it
Whats the fucking problem
if I can just grab it?
it's never enough
I keep taking and taking
Cause I need this more than you
it's never enough
I keep chasing and chasing
And my heart's breaking in two
It's never enough
I keep taking and taking
Cause I need this more than you
It's never enough
I keep chasing and chasing
And my heart's breaking in two
【対訳たいやく】
消費しょうひは全すべての社会しゃかいの土台どだい
外そとに目めを向むけ 俺おれを見みろ
もう一度いちど考かんがえてから反論はんろんしろ
命いのちを削けずるバカ騒さわぎの過あやまち
望のぞむものはタダじゃ手てに入はいらない
モーターホームの肉にく
新鮮しんせんでモノクロ
気きにかけぬうちに 口くちには泡あわ
カタコンベで横よこになりな
一切ひときれじゃなく塊かたまりで欲ほしい
危あやういもののために諦あきらめる
背中せなかが壊こわれるまで
覚醒かくせいしながら夢中むちゅう歩行ほこう
壁かべに頭あたまを打うちつけて
急きゅうな転落てんらく 中指なかゆびをおったてて
世界せかいよ くそくらえ
俺おれたちは全部ぜんぶ欲ほしいんだ
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
手てに入いれ続つづける
だって俺おれは君きみよりほしいんだ
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
どこまでも追おい続つづける
そして心こころは真まっ二ぷたつになる
全部ぜんぶ諦あきらめて
俺おれにくれ
手てを切断せつだんした人ひとのゴースト・ハンドさえ
悪わるいことは同時どうじに起おこる
強しいられた謝罪しゃざいをでっちあげ
道路どうろで出血しゅっけつ
誰だれも何なにと言いっていいかわからない
ヘミングウェイのように死しぬ時とき
妄想もうそうはその対価たいか
真実しんじつなんてくそくらえ 嘘うそが必要ひつよう
俺おれたちの死しをめぐる短編たんぺん映画えいが
妥協だきょうを忘わすれるため
無関心むかんしんは大海たいかいのように膨ふくらむ
壁かべに頭あたまを打うちつけて
最終さいしゅう案内あんない 中指なかゆびをおったてて
世界せかいよ くそくらえ
俺おれたちは全部ぜんぶ欲ほしいんだ
どこまでいっても不十分ふじゅうぶんだ
手てに入いれ続つづける
だって俺おれは君きみよりほしいんだ
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
どこまでも追おい続つづける
そして心こころは真まっ二ぷたつになる
一ひとかけら欲ほしいかい?
俺おれが全部ぜんぶいただく
ラット・キングのように セックスも薬くすりも金かねも
どう思おもう?催眠さいみんみたいだろう?
戦たたかいをでっちあげれば
手てに入いれられる
俺おれは乗のる
頭あたまの中なか 化学かがく物質ぶっしつがショートするのを感かんじる
大洋たいようが全すべてを赤あかく飲のみ込こんでいくように まずい血ちの味あじがする
もっと欲ほしい もっと必要ひつよう 手てに入いれなきゃならない
ただ掴つかめばいいだけなのに何なにが問題もんだい?
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
手てに入いれ続つづける
だって俺おれは君きみよりほしいんだ
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
どこまでも追おい続つづける
そして心こころは真まっ二ぷたつになる
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
手てに入いれ続つづける
だって俺おれは君きみよりほしいんだ
どこまでいっても不十分ふじゅうぶん
どこまでも追おい続つづける
そして心こころは真まっ二ぷたつになる
