Long Train Running 歌詞 伊藤ふみお(KEMURI) ふりがな付

Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train running!
Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train running…run!

I see the sun from east… the sun goes west...
Shines and light the lives!

I see the long train's running so slow…
The long train my dad took…

I hope I'm going to take that train someday... So I live… right…
Sometimes the life is too tight here but I will try…try…try!

Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train running…running!
Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train…run!

I hope that I'll see you on the train someday… and…
You'll meet everyone who loves you so much… Yeah! Yeah! Yeah!

Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train running…running!
Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train…run!
Everyone!
Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train running…running!
Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train…run!

【対訳たいやく】

Woo…Woo…ほら!長ながいながい汽車きしゃが走はしっていく…
Woo…Woo…ほら!長ながいながい汽車きしゃが走はしっていくよ…

太陽たいようは東ひがしの空そらから昇のぼり その輝かがやきは全すべての命いのちに光ひかりをそそぎ
やがて 西にしの空どらへと沈しずんでいく
あの日ひ お父とうさんが乗のりこんだ 長ながいながい汽車きしゃが
ゆっくりと走はしっていくのを僕ぼくは眺ながめている

いつの日ひか あの汽車きしゃに乗のれると良いいな…ちゃんと生いきなくちゃな…
時ときとして此処ここでの生活せいかつは窮屈きゅうくつだけど ちゃんとトライし続つづけるよ!

Woo…Woo…ほら!長ながいながい汽車きしゃが走はしっていく…
Woo…Woo…ほら!長ながいながい汽車きしゃが走はしっていくよ…

いつか 君きみとあの汽車きしゃで会あえると良いいな…!
君きみのことを心こころから愛あいし守まもってくれている皆みんなと会あえると思おもうよ…Yeah!

Woo…Woo…ほら!長ながいながい汽車きしゃが走はしっていく…
Woo…Woo…ほら!長ながいながい汽車きしゃが走はしっていくよ…