LOVE 歌詞 伊藤ふみお(KEMURI) ふりがな付

I LOVE YOU... Magical word! Make me smile... sometimes cry...
I LOVE YOU... One heart to one heart..
Now I know I'm not all alone...

Wow! Wow! Wow!
When I hum some melodies, I'm with all the memories...
The stories will keep going on!
As long as I... I keep the songs in my heart...

I LOVE YOU... Magical word!
Make me believe... sometimes... doubt...
I LOVE YOU... One heart to one heart..
Now I know I'm not all alone...

Wow! Wow!
Sun shine...Moon light...in your eye... I find time is passing by...
The stories will keep going on!
As long as We... We keep the songs in my heart...

Wow...Wow...Wow...
We all live with loneliness, still we share some happiness...
The stories will keep going on!
As long as we...We keep walking along...
As long as we...We keep the songs in our heart...

【対訳たいやく】

I LOVE YOUは魔法まほうの言葉ことば…
時ときとして微笑ほほえみ… 時ときとして涙なみだをもたらす…
I LOVE YOU...一ひとつの心こころから もう一ひとつの心こころへ…
僕ぼくは 今いま 独ひとりぼっちじゃないってことを知しるんだ…

僕ぼくがメロディを口くちずさむ時とき 僕ぼくはすべての思おもい出でと一緒いっしょにいられる…
物語ものがたりはつづいていく… 僕ぼくがずっと 心こころに歌うたをいだきつづけるかぎり…

I LOVE YOUは魔法まほうの言葉ことば…
僕ぼくに信しんじることを… そして時ときとして疑うたがうことを教おしえてくれる…
I LOVE YOU...一ひとつの心こころから もう一ひとつの心こころへ…
僕ぼくは 今いま 独ひとりぼっちじゃないって 感かんじるんだ…

Wow...Wow...
君きみの瞳ひとみにやどる太陽たいようの輝かがやきや月光げっこうに 僕ぼくは時ときの流ながれを感かんじとる…
物語ものがたりはつづいていく… 僕ぼくらがずっと 心こころに歌うたをいだきつづけるかぎり…
Wow...Wow...Wow
僕ぼくらは皆みんな 孤独こどくと共ともに生いきている…
だけど それと同時どうじに幸福こうふくをもわかち合あっている…
物語ものがたりはつづいていく…
僕ぼくらがずっと 共ともに歩あゆみつづけるかぎり…
僕ぼくらがずっと 心こころに歌うたをいだきつづけるかぎり…