よみ:Too late
Too late 歌詞
-
waterweed
- 2019.4.24 リリース
- 作詞
- Tomohiro Ohga
- 作曲
- waterweed
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Remember why you are here
You have spent lots of time so far
I think you don't remember that
Your fuel had already empty long ago
You know that
You're doing time by extension of play
I knew it was coming
You give up easily
Everyone is already aware
You're just easy on yourself
Nobody detains you
Find your next paradise
Pretend to work is over
You always earn coins with halfway work
Pretend to work is over
You just talking the ideal
Turns all into pee
Don't come closer again
Don't make my friends sad again
Keep talking alone about your ideal future
It's too late when you noticed why you are alone
There is no one around you anymore
So you better noticed it sooner
【対訳たいやく】
何故なぜここにいるのか忘わすれるな
今いままでにたくさんの時間じかんを費ついやしてきたはずだ
きっとお前まえはもう忘わすれてるだろうけど
お前まえの燃料ねんりょうはとっくに空からっぽだ
気付きづいてんだろ
遊あそびの延長えんちょうで臭くさい飯めしを食くってる
こうなることは分わかってた
お前まえは諦あきらめの早はやい奴やつだ
みんなもう気付きづいてる
お前まえは自分じぶんに甘あまいだけだって
誰だれもお前まえを引ひき止とめやしない
次つぎの楽園らくえんを探さがしにいった方ほうがいい
仕事しごとごっこは終おわり
中途半端ちゅうとはんぱな仕事しごとで
中途半端ちゅうとはんぱな金かねを稼かせぐ
仕事しごとごっこは終おわり
理想りそうだけ語かたったところで
全部ぜんぶ無駄むだになるんだ
もう俺おれの近ちかくには来こないでくれ
もう俺おれの仲間なかまを悲かなしませないでくれ
一人ひとりで理想りそうの未来みらいでもずっと語かたっててくれ
何故なぜ一人ひとりなのか、気付きづいた時ときにはもう遅おそい
お前まえの周まわりにはもう誰だれもいない
だから早はやく気付きづいた方ほうがいい
You have spent lots of time so far
I think you don't remember that
Your fuel had already empty long ago
You know that
You're doing time by extension of play
I knew it was coming
You give up easily
Everyone is already aware
You're just easy on yourself
Nobody detains you
Find your next paradise
Pretend to work is over
You always earn coins with halfway work
Pretend to work is over
You just talking the ideal
Turns all into pee
Don't come closer again
Don't make my friends sad again
Keep talking alone about your ideal future
It's too late when you noticed why you are alone
There is no one around you anymore
So you better noticed it sooner
【対訳たいやく】
何故なぜここにいるのか忘わすれるな
今いままでにたくさんの時間じかんを費ついやしてきたはずだ
きっとお前まえはもう忘わすれてるだろうけど
お前まえの燃料ねんりょうはとっくに空からっぽだ
気付きづいてんだろ
遊あそびの延長えんちょうで臭くさい飯めしを食くってる
こうなることは分わかってた
お前まえは諦あきらめの早はやい奴やつだ
みんなもう気付きづいてる
お前まえは自分じぶんに甘あまいだけだって
誰だれもお前まえを引ひき止とめやしない
次つぎの楽園らくえんを探さがしにいった方ほうがいい
仕事しごとごっこは終おわり
中途半端ちゅうとはんぱな仕事しごとで
中途半端ちゅうとはんぱな金かねを稼かせぐ
仕事しごとごっこは終おわり
理想りそうだけ語かたったところで
全部ぜんぶ無駄むだになるんだ
もう俺おれの近ちかくには来こないでくれ
もう俺おれの仲間なかまを悲かなしませないでくれ
一人ひとりで理想りそうの未来みらいでもずっと語かたっててくれ
何故なぜ一人ひとりなのか、気付きづいた時ときにはもう遅おそい
お前まえの周まわりにはもう誰だれもいない
だから早はやく気付きづいた方ほうがいい