よみ：Captain Bobby
Captain Bobby 歌詞
-
Jolly Bobby SEX
- 2019.6.26 リリース
- 作詞
- Ryu
- 作曲
- Ryu
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Hey captain.
How does it look in your eyes?
The ship we built up in that day.
Does it still shines on you?
Since you've gone the sound of whistle has changed
And the tail winds got harder.
Nothing but the only black flag.
Hey my friend how are you doing now?
I didn't know you got mellow.
This's the symbol for happiness.
It is easy to imagine.
There's no reason why you went away.
But now is the awesome time.
Today we're in this house.
Let me see him weighing the anchor.
Oh he is our man.
We've all longed for this time now since a long long time before.
Let's give him the song , a purely festive song.
The love will bless the both of them and the love will never end.
The masterpiece you sing about our friend who came back from London,
It sounds over the sea forever.
Not to be played with them. "You have to cut the line." You always said so.
It means a lot to me. Who grab the line with you.
Don't leave the line away now.
Let me see his vow he takes his vow.
Oh he is our man.
Get close and support. Now you can see.
Your bond is very strong.
Friends who celebrate the beginning.
Oh they're our men.
Tonight let's get the wonderful world.
Tonight, the wonderful world.
Let me see him weighing the anchor.
Oh he is our man.
We've all longed for this time now since a long long time before.
Let's give him the song , a purely festive song.
The love will bless the both of them and the love will never end.
And noone can stop their love.
【対訳たいやく】
なぁキャプテン
その目めにどう映うつる
あの日ひ組くみ上あげた船ふねが 眩まぶしく見みえるかな
君きみが去さって 汽笛きてきの音おとは変かわり
受うける追おい風かぜも強つよく
旗はただけはそのままさ
あれからはどうだい?
気きが付つけば丸まるくなった
幸しあわせの象徴しょうちょうだろ?想像そうぞうはつくんだ
君きみが去さった理由りゆうなど忘わすれた
ただ今いまが最高さいこうって事ことさ
今日きょうここにいるんだ
錨いかりをあげた我われらが友ともよ
待まち焦こがれてきた今日きょうのこの時ときを
混まじり気けのない祝福しゅくふくの歌うたを捧ささげよう
二人ふたり包つつむ愛あいに終おわりはないと
ロンドン帰がえりの友ともを歌うたっただけの名曲めいきょくは
海うみを越こえて響ひびく
操あやつられぬように糸いと断たち切きれなんて言いってたよな
重要じゅうようなのは誰だれがその糸いとを掴つかみ離はなさずいるかじゃないか?
誓ちかいを立たてた我われらが友ともよ
寄より添そい支ささえる強つよい絆きずなよ
始はじまりの時ときを祝いわう仲間なかまと
素晴すばらしい世界せかいを今夜こんや手てに入いれよう
錨いかりをあげた我われらが友ともよ
待まち焦こがれてきた今日きょうのこの時ときを
混まじり気けのない祝福しゅくふくの歌うたを捧ささげよう
二人ふたり包つつむ愛あいに終おわりはないと
終おわらせないさ
How does it look in your eyes?
The ship we built up in that day.
Does it still shines on you?
Since you've gone the sound of whistle has changed
And the tail winds got harder.
Nothing but the only black flag.
Hey my friend how are you doing now?
I didn't know you got mellow.
This's the symbol for happiness.
It is easy to imagine.
There's no reason why you went away.
But now is the awesome time.
Today we're in this house.
Let me see him weighing the anchor.
Oh he is our man.
We've all longed for this time now since a long long time before.
Let's give him the song , a purely festive song.
The love will bless the both of them and the love will never end.
The masterpiece you sing about our friend who came back from London,
It sounds over the sea forever.
Not to be played with them. "You have to cut the line." You always said so.
It means a lot to me. Who grab the line with you.
Don't leave the line away now.
Let me see his vow he takes his vow.
Oh he is our man.
Get close and support. Now you can see.
Your bond is very strong.
Friends who celebrate the beginning.
Oh they're our men.
Tonight let's get the wonderful world.
Tonight, the wonderful world.
Let me see him weighing the anchor.
Oh he is our man.
We've all longed for this time now since a long long time before.
Let's give him the song , a purely festive song.
The love will bless the both of them and the love will never end.
And noone can stop their love.
【対訳たいやく】
なぁキャプテン
その目めにどう映うつる
あの日ひ組くみ上あげた船ふねが 眩まぶしく見みえるかな
君きみが去さって 汽笛きてきの音おとは変かわり
受うける追おい風かぜも強つよく
旗はただけはそのままさ
あれからはどうだい?
気きが付つけば丸まるくなった
幸しあわせの象徴しょうちょうだろ?想像そうぞうはつくんだ
君きみが去さった理由りゆうなど忘わすれた
ただ今いまが最高さいこうって事ことさ
今日きょうここにいるんだ
錨いかりをあげた我われらが友ともよ
待まち焦こがれてきた今日きょうのこの時ときを
混まじり気けのない祝福しゅくふくの歌うたを捧ささげよう
二人ふたり包つつむ愛あいに終おわりはないと
ロンドン帰がえりの友ともを歌うたっただけの名曲めいきょくは
海うみを越こえて響ひびく
操あやつられぬように糸いと断たち切きれなんて言いってたよな
重要じゅうようなのは誰だれがその糸いとを掴つかみ離はなさずいるかじゃないか?
誓ちかいを立たてた我われらが友ともよ
寄より添そい支ささえる強つよい絆きずなよ
始はじまりの時ときを祝いわう仲間なかまと
素晴すばらしい世界せかいを今夜こんや手てに入いれよう
錨いかりをあげた我われらが友ともよ
待まち焦こがれてきた今日きょうのこの時ときを
混まじり気けのない祝福しゅくふくの歌うたを捧ささげよう
二人ふたり包つつむ愛あいに終おわりはないと
終おわらせないさ
