よみ：Sunday
Sunday 歌詞
-
AIRFLIP
- 2019.10.9 リリース
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Tomorrow is Sunday.
Surviving from yesterday.
My phone is off for the day.
I cannot wait for it!!
Tomorrow is Sunday.
Let's prepare for the getaway.
My tiny room will be the kingdom.
My office doesn't have air.
The dead smell is everywhere.
It's always suffocating me.
The days are so long.
No one's ever smiling.
Why are you so mad everyday?
It's bad enough to wanna run away.
I know this is like the way.
We have done for a long time.
But is it always the right way?
I know this is just the way.
It's been for such a long time.
But we don't need to be stuck it any more.
Tomorrow is Sunday.
Surviving from yesterday.
My phone is off for the day.
I cannot wait for it!!
Tomorrow is Sunday.
Let's prepare for the getaway.
My tiny room will be the kingdom.
I know this is just the way.
It's been for such a long time.
Already tomorrow's Monday.
I'm setting my alarm tonight.
Will see my boss's nasty face.
But I believe that.
Tomorrow will be Monday.
There must be some changes.
So look forward and go your own way
Tomorrow is Sunday.
Surviving from yesterday.
My phone is off for the day.
I cannot wait for it!!
Tomorrow is Sunday.
I will call you to join me now.
I hope you will be free.
(Anyway it's Sunday)
Let's save my life to fight tomorrow.
【対訳たいやく】
明日あしたは日曜日にちようびだ
昨日きのうを生いき延のびたぞ
携帯けいたいは一いち日中にちじゅうオフさ
もう待まてないぜ
明日あしたは日曜日にちようびだ
さあ逃避行とうひこうしよう
この部屋へやが僕ぼくの小ちいさな王国おうこくさ
会社かいしゃのオフィスは
空気くうきがないみたいに
負ふの香かおりが充満じゅうまんしてる
息いきが詰つまっちゃうんだ 1
日にちがすげー長ながい みんなに笑顔えがおはないし
なんでそんな毎日まいにち怒おこってるんだ? も
う逃にげてしまいたいよ
知しってるよ
ずっとこうやってきたんだろう
でもこれって本当ほんとうに正ただしいのか?
知しってるよ
ずっと変かえようとしなかっただけ だろう?
でもさ、そんなにこだわる必要ひつようないじ ないか
明日あしたは日曜日にちようびだ
昨日きのうを生いき延のびたぞ
携帯けいたいは一いち日中にちじゅうオフさもう待まてないぜ
明日あしたは日曜日にちようびだ
さあ逃避行とうひこうしよう
この部屋へやが僕ぼくの小ちいさな王国おうこくさ
知しってるよ
ずっとこうやってきたんだろう
明日あしたはもう月曜日げつようび
今夜こんやは目覚めざましをセットしないと
また上司じょうしのしかめっ面つらを拝おがむんだろう
でも僕ぼくは信しんじてる
明日あしたはもう月曜日げつようび
でも何なにかが変かわっているはずさ
だから自分じぶんのやり方かたでやっていこうよ
明日あしたは日曜日にちようびだ
昨日きのうを生いき延のびたぞ
携帯けいたいは一いち日中にちじゅうオフさ
もう待まてないよ!
明日あしたは日曜日にちようびだ
君きみに電話でんわするよ
空あいてたらいいな
(関係かんけいないよ、明日あしたは日曜日にちようびだ)
明日あしたからまた戦たたかうために
ゆっくりしようじゃないか
Surviving from yesterday.
My phone is off for the day.
I cannot wait for it!!
Tomorrow is Sunday.
Let's prepare for the getaway.
My tiny room will be the kingdom.
My office doesn't have air.
The dead smell is everywhere.
It's always suffocating me.
The days are so long.
No one's ever smiling.
Why are you so mad everyday?
It's bad enough to wanna run away.
I know this is like the way.
We have done for a long time.
But is it always the right way?
I know this is just the way.
It's been for such a long time.
But we don't need to be stuck it any more.
Tomorrow is Sunday.
Surviving from yesterday.
My phone is off for the day.
I cannot wait for it!!
Tomorrow is Sunday.
Let's prepare for the getaway.
My tiny room will be the kingdom.
I know this is just the way.
It's been for such a long time.
Already tomorrow's Monday.
I'm setting my alarm tonight.
Will see my boss's nasty face.
But I believe that.
Tomorrow will be Monday.
There must be some changes.
So look forward and go your own way
Tomorrow is Sunday.
Surviving from yesterday.
My phone is off for the day.
I cannot wait for it!!
Tomorrow is Sunday.
I will call you to join me now.
I hope you will be free.
(Anyway it's Sunday)
Let's save my life to fight tomorrow.
【対訳たいやく】
明日あしたは日曜日にちようびだ
昨日きのうを生いき延のびたぞ
携帯けいたいは一いち日中にちじゅうオフさ
もう待まてないぜ
明日あしたは日曜日にちようびだ
さあ逃避行とうひこうしよう
この部屋へやが僕ぼくの小ちいさな王国おうこくさ
会社かいしゃのオフィスは
空気くうきがないみたいに
負ふの香かおりが充満じゅうまんしてる
息いきが詰つまっちゃうんだ 1
日にちがすげー長ながい みんなに笑顔えがおはないし
なんでそんな毎日まいにち怒おこってるんだ? も
う逃にげてしまいたいよ
知しってるよ
ずっとこうやってきたんだろう
でもこれって本当ほんとうに正ただしいのか?
知しってるよ
ずっと変かえようとしなかっただけ だろう?
でもさ、そんなにこだわる必要ひつようないじ ないか
明日あしたは日曜日にちようびだ
昨日きのうを生いき延のびたぞ
携帯けいたいは一いち日中にちじゅうオフさもう待まてないぜ
明日あしたは日曜日にちようびだ
さあ逃避行とうひこうしよう
この部屋へやが僕ぼくの小ちいさな王国おうこくさ
知しってるよ
ずっとこうやってきたんだろう
明日あしたはもう月曜日げつようび
今夜こんやは目覚めざましをセットしないと
また上司じょうしのしかめっ面つらを拝おがむんだろう
でも僕ぼくは信しんじてる
明日あしたはもう月曜日げつようび
でも何なにかが変かわっているはずさ
だから自分じぶんのやり方かたでやっていこうよ
明日あしたは日曜日にちようびだ
昨日きのうを生いき延のびたぞ
携帯けいたいは一いち日中にちじゅうオフさ
もう待まてないよ!
明日あしたは日曜日にちようびだ
君きみに電話でんわするよ
空あいてたらいいな
(関係かんけいないよ、明日あしたは日曜日にちようびだ)
明日あしたからまた戦たたかうために
ゆっくりしようじゃないか
