Merry Go Round 歌詞 AIRFLIP ふりがな付

駈かけては息いきを切きらして
いつの間まにか遠とおくまで
来きた気きがするけど見みつからなくて

振ふり返かえることをやめて
小ちいさな綻ほころびに目めを向むけなくて
また見失みうしなって

辺あたりを見渡みわたせば
人目ひとめを気きにして
進すすむべき方角ほうがくも分わからないような旅路たびじを

The many lies just left me alone on the way.
But the world wouldn't stop and care about me.
Don't wanna fall down from the Merry Go Round,
round, round, round.

偽いつわりを繰くり返かえして
手てにしたものは少すこしばかりだけれど
守まもり抜ぬいたものがその手てに

I'm just doing this for you.
そう言いい聞きかせたら
But in the bottom of my heart.
秘密ひみつにしてるもの

The many lies just left me with cold stares.
But I'm fine if you keep me safe with a smile.
Don't wanna fall down from the Merry Go Round,
round, round, round.

Take me with you Merry Go Round.
Take me with you Merry Go Round far away.

【対訳たいやく】

駈かけては息いきを切きらして
いつの間まにか遠とおくまで
来きた気きがするけど見みつからなくて

振ふり返かえることをやめて
小ちいさな綻ほころびに目めを向むけなくて
また見失みうしなって

辺あたりを見渡みわたせば
人目ひとめを気きにして
進すすむべき方角ほうがくも分わからないような旅路たびじを

たくさんの嘘うそで一人ひとりぼっちになっても
世界せかいは僕ぼくに目めもくれず止とまってはくれない
メリーゴーランドのように回まわり続つづけていて
僕ぼくは振ふり落おとされたくないんだ

偽いつわりを繰くり返かえして
手てにしたものは少すこしばかりだけれど
守まもり抜ぬいたものがその手てに

君きみのためなんだって
そう言いい聞きかせたら
でも心こころの中なかにはあるんだ
秘密ひみつにしてるもの

たくさんの嘘うそで冷つめたい目線めせんを集あつめても
君きみが笑顔えがおをくれるから僕ぼくは平気へいきさ
世界せかいはメリーゴーランドのように回まわり続つづけていて
僕ぼくは振ふり落おとされたくないんだ

メリーゴーランド
僕ぼくを連つれ行いってくれよ
もっともっと遠とおくへ