Blue Moon 歌詞 WONK ふりがな付

Tell me how we can go
and I hope will be one day
Tell me how we can go
and I hope will be one day
On my bed
I dream a dream
Another world
Above my head
So far to go
Another land

Usual unusual
A bad cat and a good mouse
Jellyfish swims in the sky
No one knows that
why the ocean won't fall
The children may dance with a smile

Tell me how we can go
and I hope will be one day
The blue moon divides
Days are rolling
like the clouds flowing
Your life shines from away

In my bed
Awake from a dream
It's on this side
On the road
A drake walking
Came from that side?

Something so weird
A strong sheep loses
Lunar eclipse kills horses
Missing grandpa's back in the cold cold wind
below the white wings flying through

Tell me how we can go
And I hope will be one day
The blue moon divides
Days are rolling
like the clouds flowing
Your life shines from away



【対訳たいやく】

どうしたらたどり着つけるのだろうか
いつかそこにと願ねがうばかり
どうしたらたどり着つけるのだろうか
いつかそこにと願ねがうばかり
ベッドの上うえで夢ゆめを見みる

もう一ひとつの世界せかい
遠とおく頭上ずじょうに浮うかぶ
もう一ひとつの土地とち
当あたり前まえにある異常いじょう
邪悪じゃあくな猫ねこと善良ぜんりょうなネズミ
クラゲも空そらを泳およぐ
誰だれも知しらない海うみが落おちてこない理由りゆう
きっと子供こどもたちは笑顔えがおで踊おどる

どうしたらたどり着つけるのだろうか
いつかそこにと願ねがうばかり
ブルームーンが世界せかいを隔へだてる
雲くものように流ながれる日々ひび
あなたの命いのちが彼方かなたで輝かがやく

ベッドの中なかで目覚めざめる
これはこっち側がわなのだろうか
道みちを歩あるく雄おす鴨がも
向むこう側がわから来きたのだろうか
何なにかがおかしい
強つよい羊ひつじが負まけ
月食げっしょくが馬うまを殺ころす
冷つめたい風かぜが吹ふく中なかで追おい求もとめる祖父そふの背中せなか
白しろい翼つばさが頭上ずじょうを駆かける

どうしたらたどり着つけるのだろうか
いつかそこにと願ねがうばかり
ブルームーンが世界せかいを隔へだてる
雲くものように流ながれる日々ひび
あなたの命いのちが彼方かなたで輝かがやく
どうしたらたどり着つけるのだろうか
いつかそこにと願ねがうばかり
どうしたらたどり着つけるのだろうか
いつかそこにと願ねがうばかり