evergreen 歌詞 MAN WITH A MISSION 東洋水産「マルちゃん 赤いきつね緑のたぬき」CMソング ふりがな付

Wanna fly to touch the rainbow
Wanna seize the mighty goal
To rewrite a new tomorrow
Green and young The reckless party

When we see the red sun rising
And we feel the mighty glow
Said hello to the new horizon
For another winding journey

Flashes just scatter Long for eternity
Over and over Dazzling
Just Dazzling

Oh our memories evergreen
Dancing in the youth to live and last forever
So we ran to find our scene And to the dawn we go

Gonna beat the odds so hollow
And defeat the nights we moaned
To rewrite a new tomorrow
One and only endless stories

And again the sun is rising
As we bask the mighty glow
Bring me to the new horizon
Standing there to feel the glory

Flashes just scatter Long for eternity
Over and over Dazzling

Oh our memories evergreen
Dancing in the youth we thought we'd last forever
So we ran to find our scene And to the dawn we go

Breaking all the paradigms
Someday somewhere far beyond
Take me to our paradise
Now we'll make our history and to the dawn we go

Oh our memories evergreen
Dancing in the youth to live and last forever
So we ran to find our scene And to the dawn
Oh our memories evergreen
Dancing in the youth we thought we'd last forever
So we ran to find our scene And to the dawn we go

【対訳たいやく】

虹にじを捕つかまえるために飛とんでみたい
いつかきっと達成たっせいする何なにかを夢見ゆめみて
新あたらしい明日あしたを書かき換かえるのに夢中むちゅうだった
青あおすぎて幼おさない 向むこうみずな少年しょうねん達たち

赤あかい太陽たいようがちょうど昇のぼる瞬間しゅんかん
力強ちからづよい光ひかりを感かんじながら
新あたらしい地平線ちへいせんに挨拶あいさつをしては
また一ひとつ冒険ぼうけんに出でかけ用ようとしていた

散ちらばる閃光せんこう 悠久ゆうきゅうへの焦こがれ
何度なんども何度なんども 輝かがやくように
ただただ眩まぶしく

刻きざまれた記憶きおくは色褪いろあせる事ことなく
永遠えいえんを感かんじようと若わかき日々ひびとともに舞まっていた
とっておきの瞬間しゅんかんを求もとめて走はしり
時代じだいの夜明よあけを目指めざすんだ

世よの反対はんたいを完膚かんぷなきまでに押おし切きって
悔くやし泣なきした夜よるを消けし去さってしまおう
新あたらしい明日あしたを書かき記しるすために
そして自分じぶんだけの終おわらない物語ものがたりを描えがくために

そしてまた昇のぼる陽ひを仰あおいでは
偉大いだいな生命せいめいの光ひかりを全身ぜんしんに浴あびる
新あたらしい地平線ちへいせんに連つれて行いってくれ
そこに立たって全すべてを感かんじたいんだ

散ちり散ぢりに迸ほとばしる閃光せんこう 悠久ゆうきゅうへの焦こがれ
幾度いくどとなく ただただ眩まぶしく

色褪いろあせる事ことのない僕ぼくらの思おもい出での全すべて
青春せいしゅんを謳歌おうかしては永遠えいえんに続つづくと信しんじていた
とっておきの瞬間しゅんかんを求もとめ駆かけ出だして
時代じだいの夜明よあけを目指めざしていたんだ

支配的しはいてきな方法ほうほう論ろんのそれを壊こわし
いつの日ひかどこか遠とおい彼方かなたの
理想郷りそうきょうに連つれて行いってくれ
歴史れきしを編あむようにそして夜明よあけを目指めざすために

刻きざまれた記憶きおくは色褪いろあせる事ことなく
永遠えいえんを感かんじようと若わかき日々ひびとともに舞まっていた
とっておきの瞬間しゅんかんを求もとめて走はしり続つづけ
僕ぼくらの夜明よあけへ
色褪いろあせることのない思おもい出で達たち
青春せいしゅんを謳歌おうかしてはそれが永遠えいえんに在あり続つづけると信しんじて疑うたがわなかった
とっておきの瞬間しゅんかんを求もとめ駆かけ出だして
時代じだいの夜明よあけを目指めざしていたんだ