Take it or leave it
We can't be too slow
Make a deal
You'll see what's in you
Tell me how's it taste
The taste of heals
They coming up again
I gotta tame them all
Take it or leave it
We can't be too slow
Make a deal
You'll see what's in you
Tell me how's it taste
The taste of heals
They coming up again
I gotta tame them all
Maybe we've been blind
But falcon's eye refracted the lights
You found what you wanted?
Did you miss what you lost here?
Can't call your name without crying
I'm wading through this river
The unclear promise
And I will believe it again
I can't let go of my pain, away
My dear, my pain
You tried to blow out my last flame
You did it like so easily
Like putting out your cigarette
I think I could feel
I would let you stay here stay here
Maybe we've been blind
But falcon's eye refracted the lights
You found what you wanted?
Did you miss what you lost here?
Can't call your name without crying
I'm wading through this river
The unclear promise
And I will believe it again
I can't let go of my friend, away the
Don't blame for it
I'm standing on house of cards
Sound the same, love and hate
No more dancing with kindness
To keep it real
I would let you stay here stay here
Walk round the city
The clock is still moving
It's been a while since rolling the dice
Where is the paradise?
Is it different than what you expected?
Howling like wolves, wolves
To get my voice to you, you
If you run your heart into the ground
I'll fill your heart like the moon is waxing
Maybe we've been blind
But falcon's eye refracted the lights
You found what you wanted?
Did you miss what you lost here?
Can't call your name without crying
I'm wading through this river
The unclear promise
And I will believe it again
【対訳たいやく】
やるのか?やめるのか?
遅おくれはとれないから
契約けいやくを結むすんで
自分じぶんの中なかにあるものを君きみは目撃もくげきするんだ
教おしえて どんな味あじがするの?
癒いやしってやつは
あいつらがまた戻もどってくる
飼かい慣ならさないといけないんだ
嫌いやならそれまでだよ
だらだらしてる時間じかんはないから
契約けいやくを結むすんだら
自分じぶんの中なかにあるものを君きみは目撃もくげきするんだ
ねえ、どんな味あじなの
癒いやしってやつは
あいつらがまた戻もどってきたら
飼かい慣ならさないと
きっとよく見みえてなかったんだ
でもハヤブサの目めが光ひかりを屈折くっせつさせた時とき
望のぞんでいたものを君きみは見みつけたの?
ここで失うしなったものを取とり戻もどしたかったの?
泣なかずに君きみの名前なまえを呼よべないよ
この川かわを歩あるいて渡わたる
曖昧あいまいな約束やくそくを
僕ぼくはまた信しんじるんだ
この痛いたみを手放てばなせないよ、遠とおくへと
愛いとしい痛いたみよ
最後さいごの炎ほのおを吹ふき消けそうとしたね
いとも簡単かんたんにしてみせた
まるでタバコの火ひを消けすかのように
でも感かんじられたような気きがした
だからそのままにしておくだろうな
きっとよく見みえてなかったんだ
でもハヤブサの目めが光ひかりを屈折くっせつさせた時とき
望のぞんでいたものを見みつけたの?
ここで失うしなったものを恋こいしく思おもっていたの?
泣なかずに君きみの名前なまえを呼よべないよ
この川かわをかき分わけて進すすむ
曖昧あいまいな約束やくそくを
僕ぼくはまた信しんじるんだ
君きみを行いかせたくない 遠とおくへと
どうか責せめないでくれ
カードで作つくられた家いえの上うえで
同おなじように聞きこえる 愛あいと憎にくしみ
優やさしさと踊おどるのはもう終おわりにして
見失みうしなわないように
僕ぼくはここに君きみをとどめておくんだろうな
街まちを歩あるき回まわる
時計とけいはまだ動うごいてる
サイコロを転ころがした日ひからしばらく経たったけど
楽園らくえんってのはどこにあるんだろう
思おもっていたような場所ばしょではなかった?
狼おおかみのような遠吠とうぼえ
君きみに声こえが届とどくように
疲つかれ果はててしまったのなら
癒いやすよ 月つきが満みちていくように
僕ぼくら気きづけなかったんだね
でもハヤブサの目めが光ひかりを屈折くっせつさせた時とき
望のぞんでいたものを見みつけたの?
ここで失うしなったものを取とり戻もどしたかったの?
君きみの名前なまえを呼よぶ時とき、どうしても涙なみだが出でるんだ
この川かわをかき分わけて進すすんでいく
曖昧あいまいな約束やくそく
それをまた 僕ぼくは信しんじるんだ
Take it or leave it
We can't be too slow
Make a deal
You'll see what's in you
Tell me how's it taste
The taste of heals
They coming up again
I gotta tame them all
Take it or leave it
We can't be too slow
Make a deal
You'll see what's in you
Tell me how's it taste
The taste of heals
They coming up again
I gotta tame them all
Maybe we've been blind
But falcon's eye refracted the lights
You found what you wanted?
Did you miss what you lost here?
Can't call your name without crying
I'm wading through this river
The unclear promise
And I will believe it again
I can't let go of my pain, away
My dear, my pain
You tried to blow out my last flame
You did it like so easily
Like putting out your cigarette
I think I could feel
I would let you stay here stay here
Maybe we've been blind
But falcon's eye refracted the lights
You found what you wanted?
Did you miss what you lost here?
Can't call your name without crying
I'm wading through this river
The unclear promise
And I will believe it again
I can't let go of my friend, away the
Don't blame for it
I'm standing on house of cards
Sound the same, love and hate
No more dancing with kindness
To keep it real
I would let you stay here stay here
Walk round the city
The clock is still moving
It's been a while since rolling the dice
Where is the paradise?
Is it different than what you expected?
Howling like wolves, wolves
To get my voice to you, you
If you run your heart into the ground
I'll fill your heart like the moon is waxing
Maybe we've been blind
But falcon's eye refracted the lights
You found what you wanted?
Did you miss what you lost here?
Can't call your name without crying
I'm wading through this river
The unclear promise
And I will believe it again
【対訳taiyaku】
やるのかyarunoka?やめるのかyamerunoka?
遅okuれはとれないからrehatorenaikara
契約keiyakuをwo結musuんでnde
自分jibunのno中nakaにあるものをniarumonowo君kimiはha目撃mokugekiするんだsurunda
教oshiえてete どんなdonna味ajiがするのgasuruno?
癒iyaしってやつはshitteyatsuha
あいつらがまたaitsuragamata戻modoってくるttekuru
飼kaいi慣naらさないといけないんだrasanaitoikenainda
嫌iyaならそれまでだよnarasoremadedayo
だらだらしてるdaradarashiteru時間jikanはないからhanaikara
契約keiyakuをwo結musuんだらndara
自分jibunのno中nakaにあるものをniarumonowo君kimiはha目撃mokugekiするんだsurunda
ねえnee、どんなdonna味ajiなのnano
癒iyaしってやつはshitteyatsuha
あいつらがまたaitsuragamata戻modoってきたらttekitara
飼kaいi慣naらさないとrasanaito
きっとよくkittoyoku見miえてなかったんだetenakattanda
でもdemoハヤブサhayabusaのno目meがga光hikariをwo屈折kussetsuさせたsaseta時toki
望nozoんでいたものをndeitamonowo君kimiはha見miつけたのtsuketano?
ここでkokode失ushinaったものをttamonowo取toりri戻modoしたかったのshitakattano?
泣naかずにkazuni君kimiのno名前namaeをwo呼yoべないよbenaiyo
このkono川kawaをwo歩aruいてite渡wataるru
曖昧aimaiなna約束yakusokuをwo
僕bokuはまたhamata信shinじるんだjirunda
このkono痛itaみをmiwo手放tebanaせないよsenaiyo、遠tooくへとkuheto
愛itoしいshii痛itaみよmiyo
最後saigoのno炎honooをwo吹fuきki消keそうとしたねsoutoshitane
いともitomo簡単kantanにしてみせたnishitemiseta
まるでmarudeタバコtabakoのno火hiをwo消keすかのようにsukanoyouni
でもdemo感kanじられたようなjiraretayouna気kiがしたgashita
だからそのままにしておくだろうなdakarasonomamanishiteokudarouna
きっとよくkittoyoku見miえてなかったんだetenakattanda
でもdemoハヤブサhayabusaのno目meがga光hikariをwo屈折kussetsuさせたsaseta時toki
望nozoんでいたものをndeitamonowo見miつけたのtsuketano?
ここでkokode失ushinaったものをttamonowo恋koiしくshiku思omoっていたのtteitano?
泣naかずにkazuni君kimiのno名前namaeをwo呼yoべないよbenaiyo
このkono川kawaをかきwokaki分waけてkete進susuむmu
曖昧aimaiなna約束yakusokuをwo
僕bokuはまたhamata信shinじるんだjirunda
君kimiをwo行iかせたくないkasetakunai 遠tooくへとkuheto
どうかdouka責seめないでくれmenaidekure
カkaードdoでde作tsukuられたrareta家ieのno上ueでde
同onaじようにjiyouni聞kiこえるkoeru 愛aiとto憎nikuしみshimi
優yasaしさとshisato踊odoるのはもうrunohamou終oわりにしてwarinishite
見失miushinaわないようにwanaiyouni
僕bokuはここにhakokoni君kimiをとどめておくんだろうなwotodometeokundarouna
街machiをwo歩aruきki回mawaるru
時計tokeiはまだhamada動ugoいてるiteru
サイコロsaikoroをwo転koroがしたgashita日hiからしばらくkarashibaraku経taったけどttakedo
楽園rakuenってのはどこにあるんだろうttenohadokoniarundarou
思omoっていたようなtteitayouna場所basyoではなかったdehanakatta?
狼ookamiのようなnoyouna遠吠touboえe
君kimiにni声koeがga届todoくようにkuyouni
疲tsukaれre果haててしまったのならteteshimattanonara
癒iyaすよsuyo 月tsukiがga満miちていくようにchiteikuyouni
僕bokuらra気kiづけなかったんだねdukenakattandane
でもdemoハヤブサhayabusaのno目meがga光hikariをwo屈折kussetsuさせたsaseta時toki
望nozoんでいたものをndeitamonowo見miつけたのtsuketano?
ここでkokode失ushinaったものをttamonowo取toりri戻modoしたかったのshitakattano?
君kimiのno名前namaeをwo呼yoぶbu時toki、どうしてもdoushitemo涙namidaがga出deるんだrunda
このkono川kawaをかきwokaki分waけてkete進susuんでいくndeiku
曖昧aimaiなna約束yakusoku
それをまたsorewomata 僕bokuはha信shinじるんだjirunda