You're Not Alone 歌詞 INORAN ふりがな付

On the outside we smile for the camera
While screaming on the inside
Where no-one ever hears us

Don't rock the boat
Get in line
Keep your hands to yourself
Our whole lives we are taught to be all but ourselves

And it's taking its toll
Oh, one that nobody knows
Hollow
And it's taking its toll
Oh, one that nobody knows

You're not alone
Even when it feels like nothing's working
Even though your heart is heavy, hurting
Even if the answer leaves you searching
You're not alone
You're not alone

Another day that bleeds into the next one
Politely living our lives in silent desperation

And it's taking its toll
Oh, one that nobody knows
Hollow
And it's taking its toll
Oh, one that nobody knows

You're not alone
Even when it feels like nothing's working
Even though your heart is heavy, hurting
Even if the answer leaves you searching
You're not alone
You're not alone

Even when it feels like nothing's working
Even though your heart is heavy, hurting
Even if the answer leaves you searching
You're not alone
You're not alone

We know mistakes
Yeah everybody make'em
In the cold echoes
Take a deep breath

Take a breath
Take a breath
Take a deep breath
Take a breath
Calm down
Take a deep breath
You can find that thing that'll save ya
Never pay no mind to the haters
Yeah together they'll never break us
Oh

You're not alone
Even when it feels like nothing's working
Even though your heart is heavy, hurting
Even if the answer leaves you searching
You're not alone
You're not alone

Even when it feels like nothing's working
Even though your heart is heavy, hurting
Even if the answer leaves you searching
You're not alone
You're not alone

【対訳たいやく】

外そとヅラはカメラに微笑ほほえみ
心こころの中なかは悲鳴ひめいをあげる
誰だれにも少すこしも聞きこえないのに

波風なみかぜ立たてるな
列れつを乱みだすな
人ひとに手出てだしするな
自分じぶんでないものになることだけ教おしえられて生いきる

そして生うまれるのがこれだ
そう、誰だれにも分わからない
空虚くうきょ
そして生うまれるのがこれだ
そう、誰だれにも分わからない

君きみは独ひとりじゃない
何なにをやっても駄目だめと思おもえても
心こころが重おもく、傷付きずついていても
答こたえが迷まよいしか生うまなくても
君きみは独ひとりじゃない
君きみは独ひとりじゃない

今日きょうの苦くるしみがそのまま次つぎの日ひに続つづく
沈黙ちんもくの絶望ぜつぼうの中なかで行儀ぎょうぎ良よく日々ひびを生いきる

そして生うまれるのがこれだ
そう、誰だれにも分わからない
空虚くうきょ
そして生うまれるのがこれだ
そう、誰だれにも分わからない

君きみは独ひとりじゃない
何なにをやっても駄目だめと思おもえても
心こころが重おもく、傷付きずついていても
答こたえが迷まよいしか生うまなくても
君きみは独ひとりじゃない
君きみは独ひとりじゃない

何なにをやっても駄目だめと思おもえても
心こころが重おもく、傷付きずついていても
答こたえが迷まよいしか生うまなくても
君きみは独ひとりじゃない
君きみは独ひとりじゃない

誤あやまりはある
そうだ、誰だれでも誤あやまりをする
冷つめたい残響ざんきょうの中なかで
深ふかく息いきをしよう

息いきをしよう
息いきをしよう
深ふかく息いきをしよう
息いきをしよう
心こころを静しずめよう
深ふかく息いきをしよう
君きみを救すくうものはきっと見みつかる
嫌きらう者ものなど気きにするな
そうだ、あんな者ものに壊こわされたりなどしない
おお

君きみは独ひとりじゃない
何なにをやっても駄目だめと思おもえても
心こころが重おもく、傷付きずついていても
答こたえが迷まよいしか生うまなくても
君きみは独ひとりじゃない
君きみは独ひとりじゃない

何なにをやっても駄目だめと思おもえても
心こころが重おもく、傷付きずついていても
答こたえが迷まよいしか生うまなくても
君きみは独ひとりじゃない
君きみは独ひとりじゃない