Leap of Faith 歌詞 INORAN ふりがな付

Life doesn't wait for us
The writing is on the wall
Though where is it taking us
Remember through it all

No matter where we go
The love & loss
The highs & lows
We fall but only to help us grow
With every step
Yet we forget that everything can change in a moment
We're just stars before the morning
Voice within us crying to be noticed
You know it's true

When ya get stuck
Have a little bad luck
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith

When ya feel blind
Going outta your mind
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith
Remember…

I travelled the world to find
The secrets of the sun
Just looking for peace of mind
I'm not the only one

The laughter and the tears
Mistakes we make throughout the years
The reason that we are standing here
With every step
We can't forget that everything can change in a moment
We're just stars before the morning
Voice within us dying to be noticed
You know it's true

When ya get stuck
Have a little bad luck
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith

When ya feel blind
Going outta your mind
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith
Remember

Take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith whatever may come, may come
A leap of faith as we wake up, wake up
A leap of faith as we take off, take off
Just keep on listening
And take the leap

When ya get stuck
Have a little bad luck
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith

When ya feel blind
Going outta your mind
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith
Remember

Stay tough
Make a lotta great luck
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith

We all get stuck
Keep on living
Stay tough
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith
Remember

【対訳たいやく】

時間ときは待まってくれない
壁かべに書かかれた物語ものがたりは
俺おれたちをどこに連つれていくのか
忘わすれないで いつでも

たとえどこへいこうとも
愛あいして喪うしない
浮ういては沈しずみ
つまずくのは成長せいちょうするため
一いっ歩ぽずつ、ただ
それでも忘わすれてしまう
すべてが一瞬いっしゅんで変かわり得えることを
俺おれたちは夜明よあけ前まえの星ほし
胸むねの奥おくで叫さけぶ声こえ 気きづいてくれと
(そうじゃない?)それが真実しんじつ

壁かべにぶちあたったら
ツイてない時ときは
耳みみをすませ (叫さけぶ声こえを)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび立たつ)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび込こむ)

何なにも見みえなくて
おかしくなりそうな時とき
耳みみをすませ
信しんじて跳とぶんだ (飛とび立たつ)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび立たつ)
忘わすれないで (忘わすれるな)

世界せかい中じゅうをめぐって
太陽たいようの秘密ひみつを探さぐった
求もとめたのはただ 心こころのやすらぎ
きっと誰だれもがそう

笑わらいと涙なみだ
おかしてきた過あやまち
今いまここにいる理由わけ
一いっ歩ぽずつ
忘わすれてはいけない
すべてが一瞬いっしゅんで変かわり得えることを
俺おれたちは夜明よあけ前まえの星ほし
胸むねの奥おくで叫さけぶ声こえ 気きづいてくれと
(そうじゃない?)それが真実しんじつ

壁かべにぶちあたったら
ツイてない時ときは
耳みみをすませ (叫さけぶ声こえを)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび立たつ)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび込こむ)

何なにも見みえなくて
おかしくなりそうな時とき
耳みみをすませ
信しんじて跳とぶんだ (飛とび立たつ)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび込こむ)
忘わすれるな

信しんじて跳とぶんだ (飛とび立たつ)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび込こむ)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび立たつ)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび込こむ)

その先さきに何なにが 待まっていたとしても
信しんじて跳とぶんだ 目めをさましながら
信しんじて跳とぶんだ 旅立たびだちの時とき
いつも 耳みみをすませて
ただ跳とぶんだ (飛とび立たつ)(飛とび込こむ)

壁かべにぶちあたったら
ツイてない時ときは
耳みみをすませ (叫さけぶ声こえを)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび立たつ)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび込こむ)

信しんじて跳とぶんだ (飛とび立たつ)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび込こむ)
忘わすれるな

負まけないで
運うんをつかみとれ
耳みみをすませ (叫さけぶ声こえを)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび立たつ)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび込こむ)
忘わすれるな

誰だれもが壁かべにぶちあたる
元気げんきでいこう(生いき続つづけろ)
負まけないでいこう
耳みみをすませ
信しんじて跳とぶんだ (飛とび立たつ)
信しんじて跳とぶんだ (飛とび込こむ)
忘わすれないで