Turning Away 歌詞 LONGMAN ふりがな付

The night ends.
Day go longer another way starts over
I'm taking a harder path
"All over...that's hardest one"

I walk over and over
Goes closer but get farther
I'm walking in a mirage?
"Not over...no end in sight"

I just can give it up, anytime I can throw it out
Hey it's not the time, you know that right?
The endless line is waiting right now

How long you live the past?
Go get your shoes, let's start it over!

Say Bye!
I can make a day!
Wavering the mind
Walking on and on I wish to see the light
So say Bye!
I can make a day!
Straying in your mind
Walking on and on I wish to see light far in sight

You know nothing. Go get lost
You know nothing. Go get lost
How can you pretend to know...?
You're not me. Just shut it up

I've just got a plenty of rocks stay on
Small dusts are making the rock and stone
What the hell?
It's what I've done
We are not for you

【対訳たいやく】

夜よるが明あけてまた長ながい一いち日にちが始はじまる
僕ぼくは険けわしい道みちを選えらんでしまった

在あるべき自分じぶんを求もとめてただひたすら歩あるき続つづける
その距離きょりは時ときに近ちかづきまた離はなれていく
蜃気楼しんきろうのようで先さきは見みえない

諦あきらめる事ことはいつでもできるから
今いましかできないことをやろう
果はてしない冒険ぼうけんが待まっている
過去かこにしがみついていないで
靴くつを履はいて今いまからやり直なおすんだ

さよなら
僕ぼくはこの日ひを良いい一いち日にちにするよ
ためらいはあるけど光ひかりを求もとめて歩あるき続つづけるんだ
さよなら
僕ぼくはこの日ひを良いい一いち日にちにするよ
彷徨さまよった先さきに光ひかりがあると信しんじて歩あるき続つづけるんだ

君きみに何なにがわかる?
その立場たちばにないくせに、なんでそんなわかったフリができるんだ
僕ぼくが積つみ上あげてきたものや支ささえられたものに触さわらないでくれ
だって君きみには関係かんけいのないことだろう