よみ：くりみなる
Criminal 歌詞
-
千葉翔也
- 2021.9.15 リリース
- 作詞
- 千葉翔也
- 作曲
- Yu-ki Kokubo , JUNE , Stand Alone
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
One day your words struck me, remember?
"I guess there is a crack in your heart
Look in the mirror
You'll find a gloomy face"
Since then, I've started to paint a white crescent on my mouth
So will you ask the stray man "Are you in?"
The wonderland is not here
Told by the amazing singer
Walk around, wander around...
＜Is it just a phase?＞
Criminal
見みえないままでI dumped my precious
＜Want the same life as yours＞
Bring me down
手てが届とどくまでI jumped with my pleasure
＜Wanna be as you are＞
Until the ending starts
You don't have to give a loud laugh in the shining daylight
You don't have to feel rough in the silent night
On a terrible day, I saw a horrible face
Not to cause trouble no more, I wanna be an invisible man
I'm just kidding, hey, you know
I have no courage to change
Lookin' in the mirror, I just found the man like an ape
I wandered around, realized, got lost in a maze of mirror
Wonderland disappeared
＜Please just say that phrase＞
Criminal
見みえないままでI dumped my precious
＜Want the same life as yours＞
Bring me down
手てが届とどくまでI jumped with my pleasure
＜Wanna be as you are＞
Until the ending starts
You don't have to give a loud laugh in the shining daylight
You don't have to feel rough in the silent night
Sadly, everyone will disappear
Suddenly forget, nothing is left for me
I used to feel free to sing aloud, aloud
I got it, that means, I'll get freedom!
Kick the back on this black day
Open the eyes, realize it's a brand new day
誰だれも知しらないpunishment
ただ1人ひとりでもsay my name?
Criminal
見みえないままでI dumped my precious
＜Want the same life as yours＞
Bring me down
手てが届とどくまでI jumped with my pleasure
＜Wanna be as you are＞
Until the ending starts
You don't have to give a loud laugh in the shining daylight
You don't have to feel rough in the silent night
【対訳たいやく】
ある日ひの君きみの言葉ことばが僕ぼくを打うちのめしたの、覚おぼえてるかな?
「君きみってぽっかり穴あなが空あいてるみたいだよね。
鏡かがみ見みてみなよ、つまんなそうな顔かおしてる。」
その時ときから僕ぼくは口くちに白しろい三日月みかづきを描えがくようになった。
だから「仲間なかまに入はいる?」ってはぐれた僕ぼくに言いってくれるよね?
そのワンダーランドってどこにあるの?
かの素晴すばらしい歌手かしゅが話はなしてたやつ。
歩あるき回まわって、うろうろ歩あるいて…
「そういう時期じき」ってやつ?
Criminal
見みえないままで 自分じぶんの大切たいせつなものを廃棄はいきした。
あなたの人生じんせいと同おなじものが欲ほしくて
Bring me down.
手てが届とどくまで 喜よろこんで飛とんだ。
あなたのようになりたくて
終おわりが始はじまるまで
輝かがやくような日中にっちゅうも、別べつに笑わらわなくてもいいんだ
静しずかな夜よるだからと、別べつに辛つらくならなくてもいい
あるひどい日ひに、最悪さいあくの顔かおを見みた
これ以上いじょう問題もんだいを起おこさないように
透明とうめい人間にんげんになってしまいたい
…っていう冗談じょうだん。わかるよね
変かわる勇気ゆうきなんて僕ぼくにはないよ
鏡かがみを見みると、猿真似さるまねしてる男おとこを見みつけられる
歩あるき回まわって、気きがつく。鏡かがみの中なかの迷路めいろに迷まよい込こんでる
ワンダーランドは消きえていた。
お願ねがいだからあの言葉ことばを言いって?
Criminal
見みえないままで 自分じぶんの大切たいせつなものを廃棄はいきした。
あなたの人生じんせいと同おなじものが欲ほしくて
Bring me down.
手てが届とどくまで 喜よろこんで飛とんだ。
なたのようになりたくて
終おわりが始はじまるまで
輝かがやくような日中にっちゅうも、別べつに笑わらわなくてもいいんだ
静しずかな夜よるだからと、別べつに辛つらくならなくてもいい
みんなきっと居いなくなるだろう
みんな忘わすれて,何なにも残のこされてない
かつては大おおきな大おおきな声こえで遠慮えんりょせず歌うたってたっけ
わかった、誰だれも見みてないなら自由じゆうってことだ!
黒くろい日ひに背中せなかを蹴けり飛とばせ
目めを開あけろ、新あたらしい日ひだって気きづくよ
誰だれも知しらないpunishment .
ただ1人ひとりでもsay my name?
Criminal
見みえないままで 自分じぶんの大切たいせつなものを廃棄はいきした。
あなたの人生じんせいと同おなじものが欲ほしくて
Bring me down.
手てが届とどくまで喜よろこんで飛とんだ。
あなたのようになりたくて
終おわりが始はじまるまで
輝かがやくような日中にっちゅうも、別べつに笑わらわなくてもいいんだ
静しずかな夜よるだからと、別べつに辛つらくならなくてもいい
"I guess there is a crack in your heart
Look in the mirror
You'll find a gloomy face"
Since then, I've started to paint a white crescent on my mouth
So will you ask the stray man "Are you in?"
The wonderland is not here
Told by the amazing singer
Walk around, wander around...
＜Is it just a phase?＞
Criminal
見みえないままでI dumped my precious
＜Want the same life as yours＞
Bring me down
手てが届とどくまでI jumped with my pleasure
＜Wanna be as you are＞
Until the ending starts
You don't have to give a loud laugh in the shining daylight
You don't have to feel rough in the silent night
On a terrible day, I saw a horrible face
Not to cause trouble no more, I wanna be an invisible man
I'm just kidding, hey, you know
I have no courage to change
Lookin' in the mirror, I just found the man like an ape
I wandered around, realized, got lost in a maze of mirror
Wonderland disappeared
＜Please just say that phrase＞
Criminal
見みえないままでI dumped my precious
＜Want the same life as yours＞
Bring me down
手てが届とどくまでI jumped with my pleasure
＜Wanna be as you are＞
Until the ending starts
You don't have to give a loud laugh in the shining daylight
You don't have to feel rough in the silent night
Sadly, everyone will disappear
Suddenly forget, nothing is left for me
I used to feel free to sing aloud, aloud
I got it, that means, I'll get freedom!
Kick the back on this black day
Open the eyes, realize it's a brand new day
誰だれも知しらないpunishment
ただ1人ひとりでもsay my name?
Criminal
見みえないままでI dumped my precious
＜Want the same life as yours＞
Bring me down
手てが届とどくまでI jumped with my pleasure
＜Wanna be as you are＞
Until the ending starts
You don't have to give a loud laugh in the shining daylight
You don't have to feel rough in the silent night
【対訳たいやく】
ある日ひの君きみの言葉ことばが僕ぼくを打うちのめしたの、覚おぼえてるかな?
「君きみってぽっかり穴あなが空あいてるみたいだよね。
鏡かがみ見みてみなよ、つまんなそうな顔かおしてる。」
その時ときから僕ぼくは口くちに白しろい三日月みかづきを描えがくようになった。
だから「仲間なかまに入はいる?」ってはぐれた僕ぼくに言いってくれるよね?
そのワンダーランドってどこにあるの?
かの素晴すばらしい歌手かしゅが話はなしてたやつ。
歩あるき回まわって、うろうろ歩あるいて…
「そういう時期じき」ってやつ?
Criminal
見みえないままで 自分じぶんの大切たいせつなものを廃棄はいきした。
あなたの人生じんせいと同おなじものが欲ほしくて
Bring me down.
手てが届とどくまで 喜よろこんで飛とんだ。
あなたのようになりたくて
終おわりが始はじまるまで
輝かがやくような日中にっちゅうも、別べつに笑わらわなくてもいいんだ
静しずかな夜よるだからと、別べつに辛つらくならなくてもいい
あるひどい日ひに、最悪さいあくの顔かおを見みた
これ以上いじょう問題もんだいを起おこさないように
透明とうめい人間にんげんになってしまいたい
…っていう冗談じょうだん。わかるよね
変かわる勇気ゆうきなんて僕ぼくにはないよ
鏡かがみを見みると、猿真似さるまねしてる男おとこを見みつけられる
歩あるき回まわって、気きがつく。鏡かがみの中なかの迷路めいろに迷まよい込こんでる
ワンダーランドは消きえていた。
お願ねがいだからあの言葉ことばを言いって?
Criminal
見みえないままで 自分じぶんの大切たいせつなものを廃棄はいきした。
あなたの人生じんせいと同おなじものが欲ほしくて
Bring me down.
手てが届とどくまで 喜よろこんで飛とんだ。
なたのようになりたくて
終おわりが始はじまるまで
輝かがやくような日中にっちゅうも、別べつに笑わらわなくてもいいんだ
静しずかな夜よるだからと、別べつに辛つらくならなくてもいい
みんなきっと居いなくなるだろう
みんな忘わすれて,何なにも残のこされてない
かつては大おおきな大おおきな声こえで遠慮えんりょせず歌うたってたっけ
わかった、誰だれも見みてないなら自由じゆうってことだ!
黒くろい日ひに背中せなかを蹴けり飛とばせ
目めを開あけろ、新あたらしい日ひだって気きづくよ
誰だれも知しらないpunishment .
ただ1人ひとりでもsay my name?
Criminal
見みえないままで 自分じぶんの大切たいせつなものを廃棄はいきした。
あなたの人生じんせいと同おなじものが欲ほしくて
Bring me down.
手てが届とどくまで喜よろこんで飛とんだ。
あなたのようになりたくて
終おわりが始はじまるまで
輝かがやくような日中にっちゅうも、別べつに笑わらわなくてもいいんだ
静しずかな夜よるだからと、別べつに辛つらくならなくてもいい
