よみ：だんしんぐじゃすとでぃすたんしんぐ
Dancing, Just Distancing 歌詞
-
Josh Cumbee
- 2021.9.17 リリース
- 作詞
- Josh Cumbee , Zale Esptein
- 作曲
- Josh Cumbee , Zale Esptein
- 編曲
- Josh Cumbee
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
I got too close to be seeing us clearly
So I got too high to be honest with you
I'm a piss poor judge when the feeling's too near
me
Got me wonderin' what a little space could do
We were magnets in the same drawer for a season
There was nothing left (nothing left) between me
and you
We were sleepless, then it was for the right reasons
Now I'm wonderin', is there anything left to lose
Do we keep on keep on keep on dancing
When this dance, is just distancing
Or are we running running running out of chances
If this dance is, just distancing
Cuz we got fireproof glass between us both
And somehow that still hurts the most
Going through the motions
Pouring water on emotions
Do we keep on keep on keep on dancing
When this dance, is just distancing
Do we keep on keep on keep on dancing
When this dance, is just distancing
Or are we running running running out of chances
If this dance is, just distancing
Cuz we got fireproof glass between us both
And somehow that still hurts the most
Going through the motions
Pouring water on emotions
Do we keep on keep on keep on dancing
When this dance, is just distancing
【対訳たいやく】
近ちかづきすぎて 僕ぼくらのことがハッキリ見みえなくて
君きみに素直すなおになれず 傲慢ごうまんだった
愛あいに近ちかすぎて サイアクの態度たいどしかとれず
余裕よゆうがないと こんな事ことになるって知しった
僕ぼくらは磁石じしゃくのように引ひかれ合あった
ふたりの間あいだには何なにもなく
夜よるも眠ねむれなかったのも あたりまえ
でもふと思おもうよ いまも残のこっているもの、あるのかな
このままダンスを続つづけるの?
ダンスは 僕ぼくらを遠とおざけるだけなのに
もうチャンスを使つかい果はたしたの?
ダンスが 僕ぼくらを遠とおざけるだけなら
だって ふたりの間あいだに分厚ぶあつい壁かべがあって
なぜか すごく傷きずつくんだ
おどるフリをして
心こころに冷つめたい水みずをそそぐ
このままダンスを続つづけるの?
ダンスは 僕ぼくらを遠とおざけるだけなのに
このままダンスを続つづけるの?
ダンスは 僕ぼくらを遠とおざけるだけなのに
もうチャンスを使つかい果はたしたの?
ダンスが 僕ぼくらを遠とおざけるだけなら
だって ふたりの間あいだに分厚ぶあつい壁かべがあって
なぜか すごく傷きずつくんだ
おどるフリをして
心こころに冷つめたい水みずをそそぐ
このままダンスを続つづけるの?
ダンスは 僕ぼくらを遠とおざけるだけなのに
So I got too high to be honest with you
I'm a piss poor judge when the feeling's too near
me
Got me wonderin' what a little space could do
We were magnets in the same drawer for a season
There was nothing left (nothing left) between me
and you
We were sleepless, then it was for the right reasons
Now I'm wonderin', is there anything left to lose
Do we keep on keep on keep on dancing
When this dance, is just distancing
Or are we running running running out of chances
If this dance is, just distancing
Cuz we got fireproof glass between us both
And somehow that still hurts the most
Going through the motions
Pouring water on emotions
Do we keep on keep on keep on dancing
When this dance, is just distancing
Do we keep on keep on keep on dancing
When this dance, is just distancing
Or are we running running running out of chances
If this dance is, just distancing
Cuz we got fireproof glass between us both
And somehow that still hurts the most
Going through the motions
Pouring water on emotions
Do we keep on keep on keep on dancing
When this dance, is just distancing
【対訳たいやく】
近ちかづきすぎて 僕ぼくらのことがハッキリ見みえなくて
君きみに素直すなおになれず 傲慢ごうまんだった
愛あいに近ちかすぎて サイアクの態度たいどしかとれず
余裕よゆうがないと こんな事ことになるって知しった
僕ぼくらは磁石じしゃくのように引ひかれ合あった
ふたりの間あいだには何なにもなく
夜よるも眠ねむれなかったのも あたりまえ
でもふと思おもうよ いまも残のこっているもの、あるのかな
このままダンスを続つづけるの?
ダンスは 僕ぼくらを遠とおざけるだけなのに
もうチャンスを使つかい果はたしたの?
ダンスが 僕ぼくらを遠とおざけるだけなら
だって ふたりの間あいだに分厚ぶあつい壁かべがあって
なぜか すごく傷きずつくんだ
おどるフリをして
心こころに冷つめたい水みずをそそぐ
このままダンスを続つづけるの?
ダンスは 僕ぼくらを遠とおざけるだけなのに
このままダンスを続つづけるの?
ダンスは 僕ぼくらを遠とおざけるだけなのに
もうチャンスを使つかい果はたしたの?
ダンスが 僕ぼくらを遠とおざけるだけなら
だって ふたりの間あいだに分厚ぶあつい壁かべがあって
なぜか すごく傷きずつくんだ
おどるフリをして
心こころに冷つめたい水みずをそそぐ
このままダンスを続つづけるの?
ダンスは 僕ぼくらを遠とおざけるだけなのに
