Got my head in the clouds
People tell me I'm crazy
I keep my feet on the ground
Cause this is more than a daydream
The world keep turnin'
Hearts keep burnin'
I'm always searchin'
Life is such a riddle
The world keep turnin'
Livin and learnin'
I keep searchin'
Try to keep it simple
Like a wave upon the ocean
I'm steppin in to the great wide open
Everything is in slow motion
Now there's nowhere I'd rather be
(Because)
I feel it in the air
The wind in my hair
A new story, new story
I'm gonna kiss the sky
Spread my wings and fly
A new story's starting today
Blast off, ready to go
Way beyond the horizon
I jump right into the flow
Anticipation is rising (yeah)
The world keep turnin'
Hearts keep burnin'
I'm always searchin'
Life is such a riddle
The world keep turnin'
Livin and learnin'
I keep searchin'
Try to keep it simple
Everything I've ever wanted
Is right at my fingertips
I'm all in
In my heart I hear it callin'
I'm gonna listen finally
(Because)
I feel it in the air
The wind in my hair
A new story, new story
I'm gonna kiss the sky
Spread my wings and fly
A new story's starting today (yeah)
A new story
Finally a new story beginning now for me (yeah)
A new story
Finally a new story beginning now for me
Like a wave upon the ocean
I'm steppin in to the great wide open
Everything is in slow motion
Now there's nowhere I'd rather be (oh)
(Because)
I feel it in the air
The wind in my hair
A new story, new story
I'm gonna kiss the sky
Spread my wings and fly
A new story's starting today
Callin out to me
There's nowhere I'd rather be
Listen finally
There's nowhere I'd rather be
【対訳たいやく】
僕ぼくは夢想むそうしている
狂くるってると言いわれるよ
地ちに足あしをつけているさ
だってこれは白昼夢はくちゅうむじゃないから
世界せかいは回まわり続つづけてる
ハートは燃もえ続つづける
僕ぼくはいつも探さがしてる
人生じんせいは謎なぞめいてる
世界せかいは回まわり続つづけてる
生いきてくことと学まなぶこと
僕ぼくははいつも探さがしている
シンプルに行いこう
大海原おおうなばらの波なみのように
全すべてが可能かのうな世界せかいへと踏ふみ出だして行いく
すべてがスローモーション
-ここ・これよりいいところはない
(つまり、これが理想りそう・最高さいこうっていうこと)
(だから)
空気くうきの中なかに感かんじる
髪かみに吹ふきつける風かぜを
新あたらしいストーリー、新あらたな物語ものがたり
空そらにキスをする
翼つばさを広ひろげて飛とぼう
新あたらしい物語ものがたりが今日きょう始はじまる
吹ふき飛とばし、旅立たびだとう
地平線ちへいせんの彼方かなたへ
流ながれに飛とび込こむ
期待きたいが膨ふくらむ (yeah)
世界せかいは回まわり続つづけてる
ハートは燃もえ続つづける
僕ぼくはいつも探さがしてる
人生じんせいは謎なぞめいてる
世界せかいは回まわり続つづけてる
生いきてくことと学まなぶこと
僕ぼくははいつも探さがしている
シンプルに行いこう
僕ぼくが今いままで欲ほしかったものは
すぐ指先ゆびさきにある
すべてを賭かけるよ
心こころの中なかで、呼よぶ声こえが聞きこえる
やっと聞きけそうさ
(だから)
空気くうきの中なかに感かんじる
髪かみに吹ふきつける風かぜを
新あたらしいストーリー、新あらたな物語ものがたり
空そらにキスをする
翼つばさを広ひろげて飛とぼう
新あたらしい物語ものがたりが今日きょう始はじまる(Yeah)
新あたらしい物語ものがたり
ついに僕ぼくにも新あたらしい物語ものがたりが今いま始はじまる (yeah)
新あたらしい物語ものがたり
ついに僕ぼくにも新あたらしい物語ものがたりが今いま始はじまる
大海原おおうなばらの波なみのように
予測よそくのつかない世界せかいへと踏ふみ出だして行いく
すべてがスローモーション
-ここ・これよりいいところはない
(つまり、これが理想りそう・最高さいこうっていうこと) (oh)
(だから)
空気くうきの中なかに感かんじる
髪かみに吹ふきつける風かぜを
新あたらしいストーリー、新あらたな物語ものがたり
空そらにキスをする
翼つばさを広ひろげて飛とぼう
新あたらしい物語ものがたりが今日きょう始はじまる
(心こころの中なかで、) 呼よぶ声こえが聞きこえる
-ここ・これよりいいところはない
(つまり、これが理想りそう・最高さいこうっていうこと)
やっと聞きけそうさ
-ここ・これよりいいところはない
(つまり、これが理想りそう・最高さいこうっていうこと)
Got my head in the clouds
People tell me I'm crazy
I keep my feet on the ground
Cause this is more than a daydream
The world keep turnin'
Hearts keep burnin'
I'm always searchin'
Life is such a riddle
The world keep turnin'
Livin and learnin'
I keep searchin'
Try to keep it simple
Like a wave upon the ocean
I'm steppin in to the great wide open
Everything is in slow motion
Now there's nowhere I'd rather be
(Because)
I feel it in the air
The wind in my hair
A new story, new story
I'm gonna kiss the sky
Spread my wings and fly
A new story's starting today
Blast off, ready to go
Way beyond the horizon
I jump right into the flow
Anticipation is rising (yeah)
The world keep turnin'
Hearts keep burnin'
I'm always searchin'
Life is such a riddle
The world keep turnin'
Livin and learnin'
I keep searchin'
Try to keep it simple
Everything I've ever wanted
Is right at my fingertips
I'm all in
In my heart I hear it callin'
I'm gonna listen finally
(Because)
I feel it in the air
The wind in my hair
A new story, new story
I'm gonna kiss the sky
Spread my wings and fly
A new story's starting today (yeah)
A new story
Finally a new story beginning now for me (yeah)
A new story
Finally a new story beginning now for me
Like a wave upon the ocean
I'm steppin in to the great wide open
Everything is in slow motion
Now there's nowhere I'd rather be (oh)
(Because)
I feel it in the air
The wind in my hair
A new story, new story
I'm gonna kiss the sky
Spread my wings and fly
A new story's starting today
Callin out to me
There's nowhere I'd rather be
Listen finally
There's nowhere I'd rather be
【対訳taiyaku】
僕bokuはha夢想musouしているshiteiru
狂kuruってるとtteruto言iわれるよwareruyo
地chiにni足ashiをつけているさwotsuketeirusa
だってこれはdattekoreha白昼夢hakuchuumuじゃないからjanaikara
世界sekaiはha回mawaりri続tsuduけてるketeru
ハhaートtoはha燃moえe続tsuduけるkeru
僕bokuはいつもhaitsumo探sagaしてるshiteru
人生jinseiはha謎nazoめいてるmeiteru
世界sekaiはha回mawaりri続tsuduけてるketeru
生iきてくこととkitekukototo学manaぶことbukoto
僕bokuははいつもhahaitsumo探sagaしているshiteiru
シンプルshinpuruにni行iこうkou
大海原oounabaraのno波namiのようにnoyouni
全subeてがtega可能kanouなna世界sekaiへとheto踏fuみmi出daしてshite行iくku
すべてがsubetegaスロsuroーモmoーションsyon
-ここkoko・これよりいいところはないkoreyoriiitokorohanai
(つまりtsumari、これがkorega理想risou・最高saikouっていうことtteiukoto)
(だからdakara)
空気kuukiのno中nakaにni感kanじるjiru
髪kamiにni吹fuきつけるkitsukeru風kazeをwo
新ataraしいshiiストsutoーリriー、新araたなtana物語monogatari
空soraにniキスkisuをするwosuru
翼tsubasaをwo広hiroげてgete飛toぼうbou
新ataraしいshii物語monogatariがga今日kyou始hajiまるmaru
吹fuきki飛toばしbashi、旅立tabidaとうtou
地平線chiheisenのno彼方kanataへhe
流nagaれにreni飛toびbi込koむmu
期待kitaiがga膨fukuらむramu (yeah)
世界sekaiはha回mawaりri続tsuduけてるketeru
ハhaートtoはha燃moえe続tsuduけるkeru
僕bokuはいつもhaitsumo探sagaしてるshiteru
人生jinseiはha謎nazoめいてるmeiteru
世界sekaiはha回mawaりri続tsuduけてるketeru
生iきてくこととkitekukototo学manaぶことbukoto
僕bokuははいつもhahaitsumo探sagaしているshiteiru
シンプルshinpuruにni行iこうkou
僕bokuがga今imaまでmade欲hoしかったものはshikattamonoha
すぐsugu指先yubisakiにあるniaru
すべてをsubetewo賭kaけるよkeruyo
心kokoroのno中nakaでde、呼yoぶbu声koeがga聞kiこえるkoeru
やっとyatto聞kiけそうさkesousa
(だからdakara)
空気kuukiのno中nakaにni感kanじるjiru
髪kamiにni吹fuきつけるkitsukeru風kazeをwo
新ataraしいshiiストsutoーリriー、新araたなtana物語monogatari
空soraにniキスkisuをするwosuru
翼tsubasaをwo広hiroげてgete飛toぼうbou
新ataraしいshii物語monogatariがga今日kyou始hajiまるmaru(Yeah)
新ataraしいshii物語monogatari
ついにtsuini僕bokuにもnimo新ataraしいshii物語monogatariがga今ima始hajiまるmaru (yeah)
新ataraしいshii物語monogatari
ついにtsuini僕bokuにもnimo新ataraしいshii物語monogatariがga今ima始hajiまるmaru
大海原oounabaraのno波namiのようにnoyouni
予測yosokuのつかないnotsukanai世界sekaiへとheto踏fuみmi出daしてshite行iくku
すべてがsubetegaスロsuroーモmoーションsyon
-ここkoko・これよりいいところはないkoreyoriiitokorohanai
(つまりtsumari、これがkorega理想risou・最高saikouっていうことtteiukoto) (oh)
(だからdakara)
空気kuukiのno中nakaにni感kanじるjiru
髪kamiにni吹fuきつけるkitsukeru風kazeをwo
新ataraしいshiiストsutoーリriー、新araたなtana物語monogatari
空soraにniキスkisuをするwosuru
翼tsubasaをwo広hiroげてgete飛toぼうbou
新ataraしいshii物語monogatariがga今日kyou始hajiまるmaru
(心kokoroのno中nakaでde、) 呼yoぶbu声koeがga聞kiこえるkoeru
-ここkoko・これよりいいところはないkoreyoriiitokorohanai
(つまりtsumari、これがkorega理想risou・最高saikouっていうことtteiukoto)
やっとyatto聞kiけそうさkesousa
-ここkoko・これよりいいところはないkoreyoriiitokorohanai
(つまりtsumari、これがkorega理想risou・最高saikouっていうことtteiukoto)