Dinosaur 歌詞 Dizzy Sunfist ふりがな付

Don't want to make changes
Won't accept new ways
Oh, always finding out how
To feel some guilt
All those who never failed
Never face the real
Oh always putting the blame
On somebody else

Don't be so afraid
See what lies ahead
All the opportunities
Don't be so uptight
See beyond the light
See who you can really be

Be surprised at what you can see

Like a dinosaur
You're obsolete
Like a dinosaur
You're out of date
Is that where you choose to stay
Where you live just day to day

Don't want to take chances
Won't accept new sights
Oh, always checking for lies
Just to run away

Don't be so afraid
See what lies ahead
All the opportunities
Don't be so uptight
See beyond the light
See who you can really be

Be surprised at what you can see

Like a dinosaur
You're obsolete
Like a dinosaur
You're out of date
Is that where you choose to stay
Where you live just day to day

Like a dinosaur
You're obsolete
Like a dinosaur
You're out of date
Is that where you choose to stay
Where you live just day to day

Take on challenges

【対訳たいやく】

新あたらしいことをしようとしない
新あたらしい考かんがえを受うけ入いれられない
いつもそこに罪悪感ざいあくかんを見みつけてしまう

失敗しっぱいしたことない人ひとは
新あたらしい挑戦ちょうせんをしたことがない
誰だれかに責任せきにんをなすりつけているよ

新あたらしいことは怖こわいかもしれない
けど何なにも成長せいちょうできない
新あたらしいことは怖こわいかもしれない
失敗しっぱいも受うけ入いれて
新あたらしい自分じぶんに出会であうんだ

可能性かのうせいは無限むげんにあるよ

時代遅じだいおくれだよ
君きみは止とまったままだ
時代遅じだいおくれだよ
君きみは進すすもうとしない
ずっと立たち止どまったまま
そこで生いきていこうとしている

新あたらしい景色けしきを見みるためには
チャンスを逃のがしちゃダメなんだ
いつも自分じぶんに嘘うそをついてないかい?
君きみは逃にげてるだけだ

時代遅じだいおくれだよ
君きみは止とまったままだ
時代遅じだいおくれだよ
君きみは進すすもうとしない
ずっと立たち止どまったまま
そこで生いきていこうとしている

まだまだ挑戦ちょうせんしていこう