Never Again (Album Ver.) 歌詞 Dizzy Sunfist ふりがな付

I sing this song for you
I keep checking my phone
Too much is cast at us
What can we trust now
Fake news is everywhere
Connecting to our fears
I only wanna hear what's true

Don't let rumors ruin your life
And don't let them change your mind now
They sell lies that make you so blind
Open your eyes to the truth

It's now or never again never again
Hear my song I sing just for today
It's now or never again never again
Tonight will never be the same night
listen to me
And just live in the moment

Can't do what I want to
I can't go anywhere
I want to wander out
I feel the pressure

We all have things we need
Whatever I need most
People could care less, indeed

Always listen to what your heart says
Always believe what your eyes see
No one loves you more than you can
You want to feel good too

It's now or never again never again
Hear my song I sing just for today
It's now or never again never again
Tonight will never be the same night
listen to me
And just live in the moment

It's now or never again never again
Hear my song I sing just for today
It's now or never again never again
Tonight will never be the same night

It's now or never again never again
You are the one who's in this place now
It's now or never again never again
I sing my song for you
I hope you hear
Now's the chance for you to change

【対訳たいやく】

これは君きみに歌うたうよ
iPhone ばかり見みて
多おおすぎる情報じょうほうを手てに入いれて
何なにを信しんじたらいいのか分わからなくなってる

嘘うそのニュースが飛とび交かい
恐怖きょうふをあおってくる
本当ほんとうのことを聞きかせてほしい

噂うわさに惑まどわされず自分じぶんを信しんじて
周まわりに流ながされないで
本当ほんとうか嘘うそか見極みきわめて
真実しんじつだけに目めをむけて

もう今いまは二に度どとない
今日きょうしか歌うたえない歌うたを歌うたうから
もう今いまは二に度どとない
同おなじ夜よるは二に度どと作つくれないから
私わたしの歌うたを聞きいてくれ
共ともに今いまこの瞬間しゅんかんを生いきよう

やりたいことがやれない
行いきたい場所ばしょに行いけない
どこかに行いきたいのに
プレッシャーを感かんじてしまう

人ひとそれぞれ必要ひつようなことがある
だけど私わたしが必要ひつようとしてることは
他人たにんにはどうでもいいことかもしれない

どんな時ときも心こころの声こえを聞きいて
どんな時ときも目めで見みたものを信しんじて
自分じぶんほど自分じぶんをわかってる人ひとはいない
気分きぶんはいい方ほうが良いいんだ

もう今いまは二に度どとない
君きみは今いまここにいる
もう今いまは二に度どとない
ここにいる君きみにこの歌うたを歌うたうよ
今いまが変かわるチャンスなんだ