Little More 歌詞 Dizzy Sunfist ふりがな付

Some mixed feelings
It's still a new thing
I only have now to see who you are today

I know I'll break out in tears
When I look back on these years
Where I am right now right here and loving
every moment found

Just a little more
Don't let go
One day you'll hold the one you love
Until that day hold on to me, take my hand

I want to feel you
And hug you
Then someday you may go your way
Alone to that vast sky where I will send my love

I feel the magic
You pour into me
Can we freeze this time so it won't go away

You know I will protect you
Show you love so you can too
Give you all the things you need in life and more to get you
through

Sometimes I will lose my grip
Although I will seal my lips
All I want is see you smiling every day
I'll always believe in you
On your side I'll be so true
Listen to every word you will say

【対訳たいやく】

嬉うれしいけど寂さびしい色いろんな気持きもち
はじめての気持きもちにいっぱいなるよ
今日きょうの君きみには今日きょうしか会あえない

いつか思おもい出だしたら泣ないてしまうであろう
思おもい出での最中さなかに私わたしは今いま立たっている
あなたが人生じんせいを切きり抜ぬいていけるように

あと少すこし
手てを繋つながせてくれ
いつかきみの大切たいせつな人ひとと手てを繋つなぐまで
手てを離はなさないで

もっときみを感かんじていたい
きみを抱だきしめさせて
きみは一人ひとりでも生いきていけるようになるんだ
広ひろい世界せかいに飛とび立たっても愛あいは送おくり続つづけるよ

まるで魔法まほうのようだ
君きみが注そそいでくれる
ずっと今いまのままでいたいから
時間じかんを止とまらせたい

何なにがあっても守まもるよ
誰だれかを愛あいせるように私わたしの愛あいし方かたを教おしえてあげる
君きみが生いきていく上うえで必要ひつようなすべてを
そしてそれ以上いじょうに

時々ときどき不安ふあんになるんだ
時々ときどき黙だまり込こんだりするけど
ただ君きみの笑顔えがおがみたいだけなのに
君きみを信しんじてることは忘わすれずに
君きみの一いち番ばんの味方みかたでいることは間違まちがいないんだ