No Biggie 歌詞 Dizzy Sunfist ふりがな付

There's no road to take
No direction made
Did I go too far away from home

I don't have a map
No compass in hand
Don't even know the time of day

Don't know what I'm up to
Don't know how I should live

I forgot what to pursue
Did I have a dream?

Let's wake up wake up
Time to open your eyes
Let's wake up wake up
I was born for wandering
Am i here?definitely
Now, wake up wake up

Am I really lost
Made the wrong turn
Did I come too far to turn back now
No one is around
No one to be found
Don't even know if it is okay

Don't know if I'm asleep
Turn out the lights tonight

No biggie
Don't care I'm out of it
No biggie
As long as I can breathe
No biggie
Who said I lost my mind
No biggie
No one can tell me what to do
Cause I know more than you

【対訳たいやく】

道みちなんてない
行いき先さきもわからない
遠とおくにきてしまったようだ
地図ちずもなければ
コンパスもない
時間じかんも分わからない

何なにがしたいか分わからない
どう生いきたらいいか分わからない
何なにを目指めざしてたっけ?
夢ゆめはなんだっけ?

目めを覚さまして、目めを覚さまして
彷徨さまよう心こころを持もっている
目めを覚さまして、目めを覚さまして
いつだって迷まよいながら
周まわり道みちしながらたどり着ついたんだよ
目めを覚さまして、目めを覚さまして

やっぱり分わからない
夢ゆめの続つづきが分わからない
なぜこんなふうになってしまったの
彷徨さまよってる
道みちも見みえない
選えらぶことが怖こわくなっている

oh oh oh oh
何なにがしたいか分わからない
oh oh oh oh
ここはどこなんだ

どうでもいいんだ
そんなことなんて
どうでもいいんだ
それでも明日あしたは来くるから
どうでもいいんだ
息いきさえしていれば
どうでもいいんだ
まずはここから
誰だれかが呼よんでる気きがするんだ