よみ：まいわーるど
My World 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
What's right? Ask why
I try, How?
Minds guide, far light
Smile, cry, why now?
曖昧あいまい, Ask why
I try, How? How?
伝つたえたい, my cache
My mind…
消きえ去さっていく光ひかりの向むこう
広ひろがっていく, my world my world
溢あふれた全すべての
記憶きおくに宿やどるもの
You say, we hope
I saw, real scope
You stay, still close
I know, it's gone...
Joys in memories, remain to be found, safe and sound
Deep in the heart
Woes and misery, also to be bound
With the heart
消きえ去さっていく記憶きおくの向むこう
広ひろがっていく, my world my world
零こぼれた 全すべての
言葉ことばとは何なにかと
何なにかと…
バイバイ, 会あいたい
Smile, cry, why?
消きえ去さっていく光ひかりの向むこう
広ひろがっていく, my world my world
溢あふれた全すべての
記憶きおくに宿やどるもの
Joys in memories, remain to be found, safe and sound
deep in the heart
Woes and misery, also to be bound
with the heart
Vague, momentary
Source of its beauty
Forgetting all, views of old
If, somehow, I'm being recalled
I'll keep living on, in memories
Living on, in memories
【対訳たいやく】
本来ほんらいの自分じぶん… 問といかける…
探さがす… でもどうやって?
心こころが導みちびく 遠とおくの光ひかり…
笑わらい…泣なき… また問とう
曖昧あいまい また問といかける…
自分じぶんを探さがす… でも…どうやって?
伝つたえたい ワタシのメモリーキャッシュ
ワタシの心こころ
消きえ去さっていく光ひかりの向むこう
広ひろがっていく my world my world
溢あふれた全すべての
記憶きおくに宿やどるもの
アナタの言葉ことば わたしたちの希望きぼう
ワタシは見みる 真しんの視点してんから
アナタがずっと 近ちかくにいてくれる
(余分よぶんな情報じょうほうが)消きえていくのが分わかる
幸しあわせは記憶きおくと共ともに在ある 穏おだやかな静しずけさの中なかで
更さらに心こころと共ともに在あるのだろう
忘わすれてしまいたいことも(嫌いやな記憶きおく)もまた
心こころと共ともに在あるのだろう
消きえ去さっていく記憶きおくの向むこう
広ひろがっていく my world my world
零こぼれた 全すべての
言葉ことばとは何なにかと
何なにかと…
バイバイ, 会あいたい
笑わらい…泣なき… また問とう
消きえ去さっていく光ひかりの向むこう
広ひろがっていく, my world my world
溢あふれた全すべての
記憶きおくに宿やどるもの
幸しあわせは記憶きおくと共ともに在ある 穏おだやかな静しずけさの中なかで
更さらに心こころと共ともに在あるのだろう
忘わすれてしまいたいことも(嫌いやな記憶きおく)も
心こころと共ともに在あるのだろう
記憶きおくとは曖昧あいまいで儚はかない
だからこそ美うつくしいのだろう
全すべて忘わすれてしまっても
誰だれかがワタシを思おもい出だす限かぎり
ワタシは誰だれかの中なかで生いき続つづける
記憶きおくの中なかで ずっと生いき続つづける
I try, How?
Minds guide, far light
Smile, cry, why now?
曖昧あいまい, Ask why
I try, How? How?
伝つたえたい, my cache
My mind…
消きえ去さっていく光ひかりの向むこう
広ひろがっていく, my world my world
溢あふれた全すべての
記憶きおくに宿やどるもの
You say, we hope
I saw, real scope
You stay, still close
I know, it's gone...
Joys in memories, remain to be found, safe and sound
Deep in the heart
Woes and misery, also to be bound
With the heart
消きえ去さっていく記憶きおくの向むこう
広ひろがっていく, my world my world
零こぼれた 全すべての
言葉ことばとは何なにかと
何なにかと…
バイバイ, 会あいたい
Smile, cry, why?
消きえ去さっていく光ひかりの向むこう
広ひろがっていく, my world my world
溢あふれた全すべての
記憶きおくに宿やどるもの
Joys in memories, remain to be found, safe and sound
deep in the heart
Woes and misery, also to be bound
with the heart
Vague, momentary
Source of its beauty
Forgetting all, views of old
If, somehow, I'm being recalled
I'll keep living on, in memories
Living on, in memories
【対訳たいやく】
本来ほんらいの自分じぶん… 問といかける…
探さがす… でもどうやって?
心こころが導みちびく 遠とおくの光ひかり…
笑わらい…泣なき… また問とう
曖昧あいまい また問といかける…
自分じぶんを探さがす… でも…どうやって?
伝つたえたい ワタシのメモリーキャッシュ
ワタシの心こころ
消きえ去さっていく光ひかりの向むこう
広ひろがっていく my world my world
溢あふれた全すべての
記憶きおくに宿やどるもの
アナタの言葉ことば わたしたちの希望きぼう
ワタシは見みる 真しんの視点してんから
アナタがずっと 近ちかくにいてくれる
(余分よぶんな情報じょうほうが)消きえていくのが分わかる
幸しあわせは記憶きおくと共ともに在ある 穏おだやかな静しずけさの中なかで
更さらに心こころと共ともに在あるのだろう
忘わすれてしまいたいことも(嫌いやな記憶きおく)もまた
心こころと共ともに在あるのだろう
消きえ去さっていく記憶きおくの向むこう
広ひろがっていく my world my world
零こぼれた 全すべての
言葉ことばとは何なにかと
何なにかと…
バイバイ, 会あいたい
笑わらい…泣なき… また問とう
消きえ去さっていく光ひかりの向むこう
広ひろがっていく, my world my world
溢あふれた全すべての
記憶きおくに宿やどるもの
幸しあわせは記憶きおくと共ともに在ある 穏おだやかな静しずけさの中なかで
更さらに心こころと共ともに在あるのだろう
忘わすれてしまいたいことも(嫌いやな記憶きおく)も
心こころと共ともに在あるのだろう
記憶きおくとは曖昧あいまいで儚はかない
だからこそ美うつくしいのだろう
全すべて忘わすれてしまっても
誰だれかがワタシを思おもい出だす限かぎり
ワタシは誰だれかの中なかで生いき続つづける
記憶きおくの中なかで ずっと生いき続つづける
