よみ：れっどすかーふ
Red Scarf 歌詞
-
LONGMAN
- 2023.10.4 リリース
- 作詞
- HIROYA HIRAI
- 作曲
- HIROYA HIRAI
- 編曲
- LONGMAN
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Wake of midnight, hearing gunshots many times
Everyday I held myself from turning
Wanna walk away from all
It's no mercenary reasons I need to save them all
Stake my life to make it real
どこへ向むかえばこの夜よるの中なかを抜ぬけて
Just say it all
So could I meet you again
Inside my dream is not enough, right?
Oh could you please forget when I fade out of your sight
So do you live inside the past?
No way, you've got it all wrong
The words are for the both of us
Wake of sunlight, chasing you inside my soul
Day by day I held myself from going
Wanna go and hug beloved one
Don't need a reason
But I need to stay back calm
Risking your life I am proud
どこへ向むかえばこの夜よるの中なかを抜ぬけて
Just say it all
So could I meet you again
Inside my dream is not enough, right?
I couldn't sleep again tonight...
when you fight a lone war
Oh do you care about the past?
You won't forget what's over
The words are for the both of us
Getting cold the season change
the red scarf you made is fine
So think it's me
I'll think it's you
So We are one
Was meant to be
laze around the summer morning
Every toasts you burn and grin
Let's go beyond the thousand nights, someday...
君きみがいるから強つよくならなくちゃと
この日々ひびを超こえて闇やみを裂さいて
わずかな希望きぼうの灯あかり燃もやして
僕ぼくらはそれを振ふりかざして
Sun will rise again and give me the heat I will go again to save my things
I m thinking of you
I'm feeling for you
【対訳たいやく】
今いますぐ逃にげ出だしたい気持きもちでいっぱいだ
でも世界せかいを変かえなくちゃいけなくて
自分じぶんの損得そんとくを超こえて
友ともや家族かぞくや故郷こきょうを守まもるために
命懸いのちがけで戦たたかえる人ひとでありたい
どこへ向むかえばこの夜よるの中なかを抜ぬけて
全すべて吐はき出だすよ
君きみにもう一度いちど会あえるかな
夢ゆめの中なかだけじゃ足たりないよ
もし僕ぼくがいなくなった時ときにはどうか僕ぼくのことは忘わすれてほしい
君きみは過去かこに生いきるべきではないのだから
これは一方的いっぽうてきな言葉ことばではないつもりでいるよ
朝あさ目覚めざめるたびにあなたを追おいかけたい気持きもちでいっぱい
来くる日ひも来くる日ひも気持きもちをぐっと堪こらえてる
あなたに駆かけ寄より抱だきしめたい
理由りゆうなんていらない
でも私わたしは待まつことしかできないわ
命懸いのちがけで戦たたかうあなたを誇ほこりに思おもう
どこへ向むかえばこの夜よるの中なかを抜ぬけて
全すべて吐はき出だすわ
あなたにもう一度いちど会あえるかしら
夢ゆめの中なかだけじゃ足たりないの
あなたが戦たたかっているから今日きょうもまた眠ねむれない
過去かこは忘わすれることなどできない
これは一方的いっぽうてきな言葉ことばではないつもりよ
そろそろ寒さむくなるわね
君きみのくれた赤あかいマフラーが大活躍だいかつやく
私わたしだと思おもってね
君きみだと思おもってる
離はなれることなんてできないよ
2人ふたりでグズグズして起おきれない朝あさも
君きみがいつも作つくってくれたトーストも
この夜よるを越こえればまた
君きみがいるから強つよくならなくちゃと
この日々ひびを超こえて闇やみを裂さいて
わずかな希望きぼうの灯あかり燃もやして
僕ぼくらはそれを振ふりかざして
昇のぼり始はじめた太陽たいように
少すこしの熱ねつをもらって
僕ぼくは今日きょうもいく
君きみを想おもって
君きみを想おもって
Everyday I held myself from turning
Wanna walk away from all
It's no mercenary reasons I need to save them all
Stake my life to make it real
どこへ向むかえばこの夜よるの中なかを抜ぬけて
Just say it all
So could I meet you again
Inside my dream is not enough, right?
Oh could you please forget when I fade out of your sight
So do you live inside the past?
No way, you've got it all wrong
The words are for the both of us
Wake of sunlight, chasing you inside my soul
Day by day I held myself from going
Wanna go and hug beloved one
Don't need a reason
But I need to stay back calm
Risking your life I am proud
どこへ向むかえばこの夜よるの中なかを抜ぬけて
Just say it all
So could I meet you again
Inside my dream is not enough, right?
I couldn't sleep again tonight...
when you fight a lone war
Oh do you care about the past?
You won't forget what's over
The words are for the both of us
Getting cold the season change
the red scarf you made is fine
So think it's me
I'll think it's you
So We are one
Was meant to be
laze around the summer morning
Every toasts you burn and grin
Let's go beyond the thousand nights, someday...
君きみがいるから強つよくならなくちゃと
この日々ひびを超こえて闇やみを裂さいて
わずかな希望きぼうの灯あかり燃もやして
僕ぼくらはそれを振ふりかざして
Sun will rise again and give me the heat I will go again to save my things
I m thinking of you
I'm feeling for you
【対訳たいやく】
今いますぐ逃にげ出だしたい気持きもちでいっぱいだ
でも世界せかいを変かえなくちゃいけなくて
自分じぶんの損得そんとくを超こえて
友ともや家族かぞくや故郷こきょうを守まもるために
命懸いのちがけで戦たたかえる人ひとでありたい
どこへ向むかえばこの夜よるの中なかを抜ぬけて
全すべて吐はき出だすよ
君きみにもう一度いちど会あえるかな
夢ゆめの中なかだけじゃ足たりないよ
もし僕ぼくがいなくなった時ときにはどうか僕ぼくのことは忘わすれてほしい
君きみは過去かこに生いきるべきではないのだから
これは一方的いっぽうてきな言葉ことばではないつもりでいるよ
朝あさ目覚めざめるたびにあなたを追おいかけたい気持きもちでいっぱい
来くる日ひも来くる日ひも気持きもちをぐっと堪こらえてる
あなたに駆かけ寄より抱だきしめたい
理由りゆうなんていらない
でも私わたしは待まつことしかできないわ
命懸いのちがけで戦たたかうあなたを誇ほこりに思おもう
どこへ向むかえばこの夜よるの中なかを抜ぬけて
全すべて吐はき出だすわ
あなたにもう一度いちど会あえるかしら
夢ゆめの中なかだけじゃ足たりないの
あなたが戦たたかっているから今日きょうもまた眠ねむれない
過去かこは忘わすれることなどできない
これは一方的いっぽうてきな言葉ことばではないつもりよ
そろそろ寒さむくなるわね
君きみのくれた赤あかいマフラーが大活躍だいかつやく
私わたしだと思おもってね
君きみだと思おもってる
離はなれることなんてできないよ
2人ふたりでグズグズして起おきれない朝あさも
君きみがいつも作つくってくれたトーストも
この夜よるを越こえればまた
君きみがいるから強つよくならなくちゃと
この日々ひびを超こえて闇やみを裂さいて
わずかな希望きぼうの灯あかり燃もやして
僕ぼくらはそれを振ふりかざして
昇のぼり始はじめた太陽たいように
少すこしの熱ねつをもらって
僕ぼくは今日きょうもいく
君きみを想おもって
君きみを想おもって
