よみ：むーんふぃーちゃりんぐりゅうまつやま
Moon feat. Ryu Matsuyama 歌詞
-
Kenta Dedachi
- 2023.11.10 リリース
- 作詞
- Ryu Matsuyama , Kenta Dedachi
- 作曲
- Kenta Dedachi
- 編曲
- Ryu Matsuyama
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
You had star dusts on your face
Under your eyes
Glittering like an angel
Pulled me in your space
You brought light into my night
I was scared of the dark
But now I can walk in the night
I'm diving in your light
Baby now I'm falling faster in your love
Diving through your atmosphere
All I wanna do is to be close to you
Baby would you show me all your secret faces
I wanna know your everything
All I wanna do is to be next to you
I'll fly up to the moon
Across the universe to see you
I'll never find another one like you
Even if it takes my life
I'll do it every time
I know you'll do the same for me
240,000 miles apart
You had tear drops on your face
Under your eyes
Lingering stains between us
Pushed me in my space
(Someday I'll find you)
You took light out of my sight
I am scared of the dark
And now I can't walk in the night
Why did I lie to you?
(Somewhere out there)
Baby now I'm staring at the sky
Dividing us is atmosphere
All I wanna do is to be close to you
I've been waiting for your signal in the sky
You don't know how hard I've tried
All I wanna do is to be next to you
I'll fly up to the moon
Across the universe to see you
I'll never find another one like you
Even if it takes my life
I'll do it every time
I know you'll do the same for me
I know you'll do the same
If I could fly up to the moon
Across the universe to see you
I'll never find another one like you
Even if it takes my life
I'll do it every time
I know you'll do the same for me
240,000 miles apart
I'll fly up to the moon
Across the universe to see you
I'll never find another one like you
【対訳たいやく】
顔かおに星屑ほしくずが降ふりかかっていた
目めの下したに
天使てんしのように輝かがやいて
僕ぼくを君きみの空間くうかんに引ひき込こんだ
君きみは僕ぼくの夜よるに光ひかりをもたらした
私わたしは暗闇くらやみを怖おそれていた
でも今いまは夜よるに歩あるける
僕ぼくは君きみの光ひかりに飛とび込こんでいるよ
僕ぼくは今いま君きみへの恋こいにますます落おちているよ
君きみの大気圏たいきけんを通とおり抜ぬけて潜もぐって
僕ぼくがしたいことは君きみに近ちかづくことだけ
僕ぼくにすべての秘密ひみつの顔かおを見みせてくれる?
僕ぼくは君きみのすべてを知しりたい
僕ぼくがしたいことは君きみの隣となりにいることだけ
僕ぼくは月つきに飛とんでいくだろう
宇宙うちゅうを横断おうだんして君きみに会あいに行いくよ
君きみのような人ひとは他ほかに見みつけられないでしょう
たとえそれが僕ぼくの命いのちを取とることになっても
僕ぼくは毎回まいかいそうするよ
君きみも僕ぼくのために同おなじことをしてくれるだろう
24万まんマイル離はなれていても
顔かおに涙なみだのしずくがあった
目めの下したに
僕ぼくたちの間あいだに残のこるしみ
僕ぼくを僕ぼくの空間くうかんに追おいやった
(いつか君きみを見みつけるでしょう)
君きみは僕ぼくの視界しかいから光ひかりを奪うばった
僕ぼくは暗闇くらやみを怖おそれているよ
そして今いま、僕ぼくは夜よるに歩あるけなくなった
君きみはなぜ嘘うそついたの?
(どこかで)
今いま僕ぼくは空そらを見みつめているよ
大気たいきが僕ぼくたちを分わける
僕ぼくがしたいことは君きみに近ちかづくことだけ
僕ぼくは空そらで君きみの合図あいずを待まっていた
君きみは僕ぼくがどれだけ努力どりょくしたか知しらないだろうね
僕ぼくがしたいことは君きみの隣となりにいることだけ
僕ぼくは月つきに飛とんでいくだろう
宇宙うちゅうを横断おうだんして君きみに会あいに行いくよ
君きみのような人ひとは他ほかに見みつけられないでしょう
たとえそれが僕ぼくの命いのちを取とることになっても
僕ぼくは毎回まいかいそうするよ
君きみも僕ぼくのために同おなじことをしてくれるだろう
そう信しんじている
僕ぼくは月つきに飛とんでいくだろう
宇宙うちゅうを横断おうだんして君きみに会あいに行いくよ
君きみのような人ひとは他ほかに見みつけられないでしょう
たとえそれが僕ぼくの命いのちを取とることになっても
僕ぼくは毎回まいかいそうするよ
君きみも僕ぼくのために同おなじことをしてくれるだろう
24万まんマイル離はなれていても
僕ぼくは月つきに飛とんでいくだろう
宇宙うちゅうを横断おうだんして君きみに会あいに行いくよ
君きみのような人ひとは他ほかに見みつけられないでしょう
Under your eyes
Glittering like an angel
Pulled me in your space
You brought light into my night
I was scared of the dark
But now I can walk in the night
I'm diving in your light
Baby now I'm falling faster in your love
Diving through your atmosphere
All I wanna do is to be close to you
Baby would you show me all your secret faces
I wanna know your everything
All I wanna do is to be next to you
I'll fly up to the moon
Across the universe to see you
I'll never find another one like you
Even if it takes my life
I'll do it every time
I know you'll do the same for me
240,000 miles apart
You had tear drops on your face
Under your eyes
Lingering stains between us
Pushed me in my space
(Someday I'll find you)
You took light out of my sight
I am scared of the dark
And now I can't walk in the night
Why did I lie to you?
(Somewhere out there)
Baby now I'm staring at the sky
Dividing us is atmosphere
All I wanna do is to be close to you
I've been waiting for your signal in the sky
You don't know how hard I've tried
All I wanna do is to be next to you
I'll fly up to the moon
Across the universe to see you
I'll never find another one like you
Even if it takes my life
I'll do it every time
I know you'll do the same for me
I know you'll do the same
If I could fly up to the moon
Across the universe to see you
I'll never find another one like you
Even if it takes my life
I'll do it every time
I know you'll do the same for me
240,000 miles apart
I'll fly up to the moon
Across the universe to see you
I'll never find another one like you
【対訳たいやく】
顔かおに星屑ほしくずが降ふりかかっていた
目めの下したに
天使てんしのように輝かがやいて
僕ぼくを君きみの空間くうかんに引ひき込こんだ
君きみは僕ぼくの夜よるに光ひかりをもたらした
私わたしは暗闇くらやみを怖おそれていた
でも今いまは夜よるに歩あるける
僕ぼくは君きみの光ひかりに飛とび込こんでいるよ
僕ぼくは今いま君きみへの恋こいにますます落おちているよ
君きみの大気圏たいきけんを通とおり抜ぬけて潜もぐって
僕ぼくがしたいことは君きみに近ちかづくことだけ
僕ぼくにすべての秘密ひみつの顔かおを見みせてくれる?
僕ぼくは君きみのすべてを知しりたい
僕ぼくがしたいことは君きみの隣となりにいることだけ
僕ぼくは月つきに飛とんでいくだろう
宇宙うちゅうを横断おうだんして君きみに会あいに行いくよ
君きみのような人ひとは他ほかに見みつけられないでしょう
たとえそれが僕ぼくの命いのちを取とることになっても
僕ぼくは毎回まいかいそうするよ
君きみも僕ぼくのために同おなじことをしてくれるだろう
24万まんマイル離はなれていても
顔かおに涙なみだのしずくがあった
目めの下したに
僕ぼくたちの間あいだに残のこるしみ
僕ぼくを僕ぼくの空間くうかんに追おいやった
(いつか君きみを見みつけるでしょう)
君きみは僕ぼくの視界しかいから光ひかりを奪うばった
僕ぼくは暗闇くらやみを怖おそれているよ
そして今いま、僕ぼくは夜よるに歩あるけなくなった
君きみはなぜ嘘うそついたの?
(どこかで)
今いま僕ぼくは空そらを見みつめているよ
大気たいきが僕ぼくたちを分わける
僕ぼくがしたいことは君きみに近ちかづくことだけ
僕ぼくは空そらで君きみの合図あいずを待まっていた
君きみは僕ぼくがどれだけ努力どりょくしたか知しらないだろうね
僕ぼくがしたいことは君きみの隣となりにいることだけ
僕ぼくは月つきに飛とんでいくだろう
宇宙うちゅうを横断おうだんして君きみに会あいに行いくよ
君きみのような人ひとは他ほかに見みつけられないでしょう
たとえそれが僕ぼくの命いのちを取とることになっても
僕ぼくは毎回まいかいそうするよ
君きみも僕ぼくのために同おなじことをしてくれるだろう
そう信しんじている
僕ぼくは月つきに飛とんでいくだろう
宇宙うちゅうを横断おうだんして君きみに会あいに行いくよ
君きみのような人ひとは他ほかに見みつけられないでしょう
たとえそれが僕ぼくの命いのちを取とることになっても
僕ぼくは毎回まいかいそうするよ
君きみも僕ぼくのために同おなじことをしてくれるだろう
24万まんマイル離はなれていても
僕ぼくは月つきに飛とんでいくだろう
宇宙うちゅうを横断おうだんして君きみに会あいに行いくよ
君きみのような人ひとは他ほかに見みつけられないでしょう
