Butterfly to the Moon 歌詞 LuLa(FEMM) ふりがな付

Following my memories
Picking up those pieces here
Deep and down inside my heart
Embracing it in my arms

Just let the moonlight shine soft tonight

Still searching for me
Who's the girl standing there in the mirror
Time just passing by so fast
Just wanna find myself here in the moonlight
Wanna fly up to the sky up high

Like Butterflies

Woo, hoo…
I'm just dancing like a butterfly
Woo, hoo...
Yeah, I'm just dancing like a butterfly
Woo, hoo...
I'm just dancing like a butterfly

Can't believe I'm still Standing here
You just never know
Like all those smiles and sorrow nights
All my precious memories
Really keeps me alive

I know everything comes to an end

There's a ray of light
This is a new start
Turning the page
If you wanna feel me
Just listen to this song I'll be there for you
We can go back time Dancing through night

Like Butterflies

Woo, hoo...
I'm just dancing like a butterfly
Woo, hoo...
Yeah, I'm just dancing like a butterfly
Woo, hoo...
I'm just dancing like a butterfly
Woo, hoo...
Yeah, I'm just dancing like a butterfly (Take me there)
Woo, hoo...
I'm just dancing like a butterfly
Woo, hoo...
Yeah, I'm just dancing like a butterfly
Woo, hoo...
I'm just dancing like a butterfly
Like Butterflies

【対訳たいやく】

記憶きおくを辿たどる
私わたしの心こころの深ふかい場所ばしょ
そこにあるカケラを拾ひろい上あげて
大切たいせつなものに触ふれる様ように私わたしの腕うでで抱だ
き締しめる

今夜こんや、月明つきあかりが優やさしく照てらす

まだ自分じぶんを探さがしてる
鏡かがみの中なかに映うつっている女おんなの子こは誰だれ?
時間じかんはすごい速度そくどで流ながれていく
この月明つきあかりの中なか、自分じぶんを探さがしたい
空そら高たかくへ舞まい上あがってみたい

蝶ちょうのように

Woo, hoo...
蝶ちょうのように踊おどってる
Woo, hoo...
そう、蝶ちょうのように踊おどってる
Woo, hoo...
蝶ちょうのように踊おどってる

信しんじられない
まだここに立たっているって
わからないものだね
貰もらったたくさんの笑顔えがお、寂さびしい夜よるも
全部ぜんぶ私わたしの大切たいせつな記憶きおく 本当ほんとうに支ささえられ
てる

全すべてには必かならず終おわりが来くるから

一筋ひとすじの光ひかりが見みえる
これは旅立たびだち
新あたらしいページをめくる
もしも私わたしに会あいたくなったら
この曲きょくを聴きいて
そうすれば会あえるから
その時ときに戻もどれるよ

今夜こんや、踊おどろう

蝶ちょうのように
Woo, hoo...
蝶ちょうのように踊おどってる
Woo, hoo...
そう、蝶ちょうのように踊おどってる
Woo, hoo...
蝶ちょうのように踊おどってる
Woo, hoo...
そう、蝶ちょうのように踊おどってる(連つれてって)
Woo, hoo...
蝶ちょうのように踊おどってる
Woo, hoo...
そう、蝶ちょうのように踊おどってる
Woo, hoo... (Oh)
蝶ちょうのように踊おどってる
蝶ちょうのように