Kaminari 歌詞 S.A.R. ふりがな付

Being under pressure to survive
That shit tryna kill my vibes like that
I just make it through the night
But I'm sick of it, just kind of a little bit
When I reflecting of my past
The lightning flashed across the mountain
Loud blast reached out delay
Yeah I'm sick of it, just kind of a little bit

Inside, I've got a Kaminari
It's like someone running to scenario
I just wanna put this behind me
Trauma got me fucked, jumping on a car
Inside, I've got a Kaminari
It's like someone written a scenario
I just wanna put this behind me
Trauma got me fucked, jumping on a car

That says all about this drama
I'm going under like prada's logo
I've got lightning flowers on my skin
I'm tryna take it off from my inside
I am running out of time
Just wanna put this behind me
"The thieves in the night", robbed the fear from my mind
They gonna get me back to my element

Inside, I've got a Kaminari
It's like someone running to scenario
I just wanna put this behind me
Trauma got me fucked, jumping on a car
Inside, I've got a Kaminari
It's like someone written a scenario
I just wanna put this behind me
Trauma got me fucked, jumping on a car

I wanna put this behind me
Because my inside, I've got a Kaminari
So I wanna put this behind me
Because my inside, I've got a Kaminari
So I wanna put this behind me
Because my inside, I've got a Kaminari
So I wanna put this behind me
Because my...
I ain't gonna run away
I ain't gonna run away

Trauma coming back to me
That shit tryna affect my memory
I know that still stick around with me
Oh you know how I feel
Just you know how I feel
If these all about my fantasy
I need to start a therapy
Maybe now I'm in the tragedy
Are you for real?
Cause it's my real

Inside, I've got a Kaminari
It's like someone running to scenario
I just wanna put this behind me
Trauma got me fucked, jumping on a car
Inside, I've got a Kaminari
It's like someone running to scenario
I just wanna put this behind me
Trauma got me fucked, jumping on a car

【対訳たいやく】

生いき残のこらなければならないというプレッシャーにさらされている
それは俺おれのヴァイブスを殺ころそうとするんだ
俺おれはこの夜よるを越こえたいだけなんだ
でもほんの少すこしだけ うんざりしてる
過去かこを振ふり返かえった瞬間しゅんかん
山やまに稲妻いなずまが走はしった
大おおきな爆発音ばくはつおんが遅おくれてやってくる
あぁ ほんの少すこしだけ うんざりしてるよ

胸むねの内うちに雷かみなりを抱かかえてたんだ
誰だれかがこの筋書すじがきに迷まよい込こんだみたいだ
俺おれはただこれを終おわらせたいだけさ
トラウマが俺おれを狂くるわせた 車くるまに飛とび乗のるんだ
胸むねの内うちに雷かみなりを抱かかえてたんだ
誰だれかが描えがいた筋書すじがきみたいだろ
俺おれはただこれを終おわらせたいだけさ
トラウマが俺おれを狂くるわせた 車くるまに飛とび乗のるんだ

それがこのドラマの全すべてを物語ものがたってる
俺おれの気分きぶんがプラダのロゴみたいに下したへ向むかってる
落雷らくらいした時ときの傷きずが肌はだに現あらわれた
俺おれはそれを内側うちがわから取とり除のぞこうとしてる
時間じかんがなくなってきた
本当ほんとうに終おわらせたいんだ
"夜よるの窃盗せっとう団だん"は俺おれから恐怖きょうふを盗ぬすんでった
彼かれらは俺おれを本来ほんらいの姿すがたに戻もどしてくれる

胸むねの内うちに雷かみなりを抱かかえてたんだ
誰だれかがこの筋書すじがきに迷まよい込こんだみたいだ
俺おれはただこれを終おわらせたいだけさ
トラウマが俺おれを狂くるわせた 車くるまに飛とび乗のるんだ
胸むねの内うちに雷かみなりを抱かかえてたんだ
誰だれかが描えがいた筋書すじがきみたいだろ
俺おれはただこれを終おわらせたいだけさ
トラウマが俺おれを狂くるわせた 車くるまに飛とび乗のるんだ

終おわりにしたいんだ
胸むねの内うちに雷かみなりを抱かかえてたから
終おわりにしたいんだ
胸むねの内うちに雷かみなりを抱かかえてたから
終おわりにしたいんだ
胸むねの内うちに雷かみなりを抱かかえてたから
終おわりにしたいんだ
胸むねの内うちに…
逃にげはしないよ
逃にげはしないよ

トラウマが戻もどってくる
それは俺おれの記憶きおくに影響えいきょうを与あたえようとする
まだ付つき纏まとってるのも知しってる
俺おれがどう感かんじてるか分わかるか?
俺おれがどう感かんじてるか分わかるか?
全すべてが俺おれの幻想げんそうなら
俺おれはセラピーを受うける必要ひつようがある
多分たぶん俺おれは今いま 悲劇ひげきの真まっ只中ただなかにいる
正気しょうきか?
これが俺おれのリアルだから

胸むねの内うちに雷かみなりを抱かかえてたんだ
誰だれかがこの筋書すじがきに迷まよい込こんだみたいだ
俺おれはただこれを終おわらせたいだけさ
トラウマが俺おれを狂くるわせた 車くるまに飛とび乗のるんだ
胸むねの内うちに雷かみなりを抱かかえてたんだ
誰だれかがこの筋書すじがきに迷まよい込こんだみたいだ
俺おれはただこれを終おわらせたいだけさ
トラウマが俺おれを狂くるわせた 車くるまに飛とび乗のるんだ