Somebody Else Now 歌詞 阿部真央 ふりがな付

You're somebody else, now...
You're somebody else, now...

最後さいごの言葉ことばだけはどう考かんがえても
何なにを言いわれたのか 把握はあくできないまま
汲くみとって 寄より添そって
それはもう出来できないほど
心こころは君きみから離はなれた まるで

You're somebody else, now
You're somebody else, now
呆あきれた数かずだけ離はなれただけ
Am I somebody else?
No. You're somebody else, now

悲かなしい時ときこそ悲かなしい歌うたを書かくの
22時じにあの店みせでそう話はなしたでしょ?
すべての涙なみだは置おいてきた あの3月がつに
今いまやっと気きにせずいれるの 君きみみたいに

You're somebody else, now
You're somebody else, now
止とまらず私わたしは進すすんだだけ
Am I somebody else?
Yes. I'm somebody else, now

You're somebody else, now...
You're somebody else, now...

You're somebody else, now
You're somebody else, now
呆あきれた数かずだけ離はなれただけ
Am I somebody else?
Yes. We're somebody else, now

【対訳たいやく】

君きみは今いまじゃ違ちがう誰だれかみたいだ
君きみは今いまじゃ違ちがう誰だれかみたいだ

最後さいごの言葉ことばだけはどう考かんがえても
何なにを言いわれたのか 把握はあくできないまま
汲くみとって 寄より添そって
それはもう出来できないほど
心こころは君きみから離はなれた まるで

君きみは今いまじゃ違ちがう誰だれかみたいだ
君きみは今いまじゃ違ちがう誰だれかみたいだ
呆あきれた数かずだけ離はなれただけ
私わたしが別人べつじん?
違ちがうよ。君きみが別人べつじんなんだよ

悲かなしい時ときこそ悲かなしい歌うたを書かくの
22時じにあの店みせでそう話はなしたでしょ?
すべての涙なみだは置おいてきた あの3月がつに
今いまやっと気きにせずいれるの 君きみみたいに

君きみは今いまじゃ違ちがう誰だれかみたいだ
君きみは今いまじゃ違ちがう誰だれかみたいだ
止とまらず私わたしは進すすんだだけ
私わたしが別人べつじん?
そうだね。私わたしは今いまじゃ別人べつじんだ

君きみは今いまじゃ違ちがう誰だれかみたいだ
君きみは今いまじゃ違ちがう誰だれかみたいだ

君きみは今いまじゃ違ちがう誰だれかみたいだ
君きみは今いまじゃ違ちがう誰だれかみたいだ
呆あきれた数かずだけ離はなれただけ
私わたしが別人べつじん?
そうだよ。私わたしたちは今いまじゃ別人べつじんだよ