LIVE IT UP! (feat. Furui Riho) 歌詞 Ayumu Imazu ユニクロ「UT」 WEB CMソング ふりがな付

Don't ask what happened to me
But I haven't left the house in a week
I was doing fine so fine til a moment ago
Life really is a mystery

Things feel right
Until they don't
I was on a high
Didn't last for long
I've been here 20 something years
And I still don't know how to deal with misery

何気なにげない毎日まいにち Keeps passing by
変かわれない景色けしきと私わたし
Don't wanna miss it
置おいてかないで

'Cause when it hurts so bad
And you feel so weak
Make it out? Or give up?
もうどうすればいい?
Don't get in your head
Even when you don't know where to go

Live it up!
Ain't no other day to
Live it up!
Don't it feel so good
Chasing up for better days
Lift me up
Can't you see that
You only got one life
Baby time will run out
If you're always saving the good for last
Live it up!
Ain't no other day to
Live it up!
Don't it feel so good to
Live it up!

Don't ask what happened to me
部屋へやん中なか It's all so messy
何なんにもやりたくないのKawaii
もほど遠とおいような現状げんじょう
いつも変かわらないな
I've got to change it somehow
(Dig it down dig it do we do)
何度なんども 100times 思おもっても
don't know how to deal with misery

I wanna see what's waiting on the other side
Is it a better life or same old story?
Don't wanna risk it but I got to get away from here

'Cause when it hurts so bad
And you feel so weak
Make it out? Or give up?
もうどうすればいい?
I get in my head
壊こわれそうな朝あさでも

Live it up!
Ain't no other day to
Live it up!
Don't it feel so good
Chasing up for better days
Lift me up
Can't you see that
You only got one life
Baby time will run out
If you're always saving the good for last
Live it up!
Ain't no other day to
Live it up!
Don't it feel so good to
Live it up!

Live it up!
Ain't no other day to
Live it up!
Don't it feel so good
Chasing up for better days
Lift me up
Can't you see that
You only got one life
Baby time will run out
If you're always saving the good for last
Live it up!
Ain't no other day to
Live it up!
Don't it feel so good to
Live it up!

Live it up!
Ain't no other day to
Live it up!
Don't it feel so good
Chasing up for better days
Lift me up
Can't you see that
You only got one life
Baby time will run out
If you're always saving the good for last
Live it up!
Ain't no other day to
Live it up!
Don't it feel so good to
Live it up!

【対訳たいやく】

何なにがあったか聞きかないで
でも家いえから1週間しゅうかんも出でてない
この前まえまで平気へいきだったのに
人生じんせいは謎なぞだね

すべてがうまく行いってると思おもった
そうじゃなくなるまで
すごく気分きぶんが良よかったのに
一瞬いっしゅんだった
二十数にじゅうすう年ねんも生いきてきたのに
いまだに惨みじめさにはどう向むき合あえばいいか分わからない

何気なにげない毎日まいにち 過すぎていく
変かわれない景色けしきと私わたし
見逃みのがしたくない
置おいてかないで

すごく辛つらい時とき
とても弱よわく感かんじる時とき
乗のり越こえる?それとも諦あきらめる?
もうどうすればいい?
考かんがえすぎないで
どこに向むかえばいいか分わからなくても

思おもい切きり楽たのしもう
今日きょう以外いがいに
楽たのしむ日ひなんてない
とても気持きもちよくない?
より良よい日々ひびを追おい求もとめて
気分きぶんをあげて
見みえないの
人生じんせいは一度いちどしかないから
ベイビー、時間切じかんぎれになっちゃうよ
楽たのしいことを最後さいごまでとっておくと
思おもい切きり楽たのしもう
今日きょう以外いがいに
楽たのしむ日ひなんてない
とても気持きもちよくない?
楽たのしむって

何なにがあったか聞きかないで
部屋へやん中なか とても散ちらかってる
何なんにもやりたくないのKawaii
もほど遠とおいような現状げんじょう
いつも変かわらないな
どうにかして変かえないといけない
(Dig it down dig it do we do)
何度なんども100回かい思おもっても
惨みじめさにはどう向むき合あえがいいか分わからない

向むこう側がわには何なにが待まっているか知しりたい
それはより良よい人生じんせいなのか、それとも同おなじ繰くり返かえしのストー
リーなのか?
リスクは負おいたくないけど、ここからは離はなれないといけない

すごく辛つらい時とき
とても弱よわく感かんじる時とき
乗のり越こえる?それとも諦あきらめる?
もうどうすればいい?
考かんがえすぎないで
壊こわれそうな朝あさでも

思おもい切きり楽たのしもう
今日きょう以外いがいに
楽たのしむ日ひなんてない
とても気持きもちよくない?
より良よい日々ひびを追おい求もとめて
気分きぶんをあげて
見みえないの
人生じんせいは一度いちどしかないから
ベイビー、時間切じかんぎれになっちゃうよ
楽たのしいことを最後さいごまでとっておくと
思おもい切きり楽たのしもう
今日きょう以外いがいに
楽たのしむ日ひなんてない
とても気持きもちよくない?
楽たのしむって

思おもい切きり楽たのしもう
今日きょう以外いがいに
楽たのしむ日ひなんてない
とても気持きもちよくない?
より良よい日々ひびを追おい求もとめて
気分きぶんをあげて
見みえないの
人生じんせいは一度いちどしかないから
ベイビー、時間切じかんぎれになっちゃうよ
楽たのしいことを最後さいごまでとっておくと
思おもい切きり楽たのしもう
今日きょう以外いがいに
楽たのしむ日ひなんてない
とても気持きもちよくない?
楽たのしむって

思おもい切きり楽たのしもう
今日きょう以外いがいに
楽たのしむ日ひなんてない
とても気持きもちよくない?
より良よい日々ひびを追おい求もとめて
気分きぶんをあげて
見みえないの
人生じんせいは一度いちどしかないから
ベイビー、時間切じかんぎれになっちゃうよ
楽たのしいことを最後さいごまでとっておくと
思おもい切きり楽たのしもう
今日きょう以外いがいに
楽たのしむ日ひなんてない
とても気持きもちよくない?
楽たのしむって