Stand Up Johnson 歌詞 KUZIRA ふりがな付

Won't you stand up Johnson, don't you hide
And raise your head up to the sky
I know you can't win in size
But we hold something hard and hot inside

Feel ashamed and lame when you fail
Acts like he doesn't want a thing
He's only sure of what he hates
Always complains and runs away

That night I was moving in and out
But she said "Hurry come in!"
And through the night you would hear me talk
Now it's my time to be there for you

Won't you stand up Johnson, don't you hide
And raise your head up to the sky
I know you can't win in size
But we hold something hard and hot inside

I just suck at showing how I feel
Strong only to someone in the screen
I just suck at showing how I feel
Today's horoscope was fake prophecy

Johnson's shy, always worries
But show me what you're made of
You and I, connected to
A part of me, a part of you

That night I was moving in and out
But she said "Hurry come in!"
And through the night you would hear me talk
Now it's my time to be there for you

Won't you stand up Johnson, don't you hide
And raise your head up to the sky
I know you can't win in size
But we hold something hard and hot inside

They'll crush down your confidence
Don't compare with someone else
Don't mind
Take it in, and you'll grow within

【対訳たいやく】

立たち上あがれジョンソン隠かくれるな
さあ頭あたまを上あげて空そらを見みるんだ
サイズでは勝かてないのは分わかってる
だけど僕ぼくらは誰だれよりも硬かたくて熱あついものを持もっている

失敗しっぱいするのは恥はずかしいしダサいから
何なにも欲ほしがってないふりをしている
本当ほんとうに分わかっていることは「嫌きらいなこと」だけ
文句もんくをつけて逃にげてばっかりだ

僕ぼくはあの夜よる腰こしを動うごかしてたんだ
でも彼女かのじょは言いった 「早はやく挿いれて!」
君きみは一晩ひとばん中じゅう話相手はなしあいてになってくれたね…
今度こんどは僕ぼくが君きみの側そばにいる番ばんだ

立たち上あがれジョンソン隠かくれるな
さあ頭あたまを上あげて空そらを見みるんだ
サイズでは勝かてないのは分わかってる
だけど僕ぼくらは誰だれよりも硬かたくて熱あついものを持もっている

彼かれは自分じぶんの気持きもちを話はなすのが苦手にがてだ
画面がめんの中なかの相手あいてにしか強気つよきになれない
彼かれは自分じぶんの気持きもちを話はなすのが苦手にがてだ
今日きょうの星占ほしうらないもまた外はずれた

ジョンソンはシャイで心配性しんぱいしょう
でも僕ぼくには本当ほんとうの自分じぶんを見みせてよ
僕ぼくと君きみは深ふかく繋つながっているんだ
僕ぼくの一部いちぶは君きみの一部いちぶ

僕ぼくはあの夜よる腰こしを動うごかしてたんだ
でも彼女かのじょは言いった 「早はやく挿いれて!」
君きみは一晩ひとばん中じゅう話相手はなしあいてになってくれたね…
今度こんどは僕ぼくが君きみの側そばにいる番ばんだ

立たち上あがれジョンソン隠かくれるな
さあ頭あたまを上あげて空そらを見みるんだ
サイズでは勝かてないのは分わかってる
だけど僕ぼくらは誰だれよりも硬かたくて熱あついものを持もっている

やつらは君きみに自分じぶん自身じしんを信しんじられなくしたり
すぐ誰だれかと比くらべようとしたりするよな
でもそんなの気きにするな
それを受うけ入いれた時とき 君きみは一皮剥ひとかわむけるのさ