Sweet Juice -English ver.- 歌詞 PURPLE KISS ふりがな付

Go ahead light up the candle
Wake up the dark
I just can't bear it no more, no
But I'm tryin
So, do I tryin' to control all this hunger
I'm out of control
It's time to bring out the madness
It's time to wake up

I need to breath some new air
Come on closer to me
listen real close 'cause I'm whispering

U want some "Sweet Juice"?
Bite it and pop it pop it
Bit by Bit drippin' drippin'
Your heart is pumpin pumpin
Heaven
Tasting like sugar sugar
Nerves in my body body
Dance away dda-la-dda-la

You don't have the time to think about anything
We're already feelin the fire
Feelin the fire
You and I are flyin through the flames in the wind
We can go wherever we want
I want some "Sweet Juice"

You want it too this "Sweet juice"
Running slowly down your throat
it's feelin like a taboo
Ma brain, on it like a tattoo, yeah yeah
I'm tryin not to
get addicted but you make it hard

Hold in your breath, keep it quiet
Lay your body down
Quietly walking in silence
Shh, nobody knows

I need some fresh air to breath
Won't you come with me to
play and escape to a different place

U want some "Sweet Juice"?
Bite it and pop it pop it
Bit by Bit drippin' drippin'
Your heart is pumpin pumpin
Heaven
Tasting like sugar sugar
Nerves in my body body
Dance away dda-la-dda-la

You don't have the time to think about anything
We're already feelin the fire
Feelin the fire
You and I are flyin through the flames in the wind
We can go wherever we want
I want some "Sweet Juice"

Love it tasty
Want it so sweet, yeah
More, I'm wanting more craving more
I keep looking for more gimme more
That shimmerin light in the distance calls me
I want it more and more

Sweet Juice
I'm feelin thirsty thirsty (What's your pleasure)
It keeps on runnin' runnin'
Follow me dda-la-dda-la
Have Fun (I'll take you to my heaven)
It's time to party party
But take it slowly slowly
Follow me dda-la-dda-la

You don't have the time to think about anything
We're already feelin the fire (not not nothing)
Feelin the fire (not not nothing)
You and I are flyin through the flames in the wind
We can go wherever we want
I want some "Sweet Juice"

So real, Ya Ya, the moment we've been dreaming of
Sweet Juice, take it, oh don't hold back
So real, Ya Ya, the moment we've been dreaming of
Sweet Juice, take it, oh don't hold back


※訳詞：eSNa, se.on(MUMW), Lee Joo Hee(MUMW)