RUDE! (Japanese Ver.) 歌詞 Hearts2Hearts ふりがな付

Yeah, let's go
Yeah, yeah

Yeah I walked right in
すれ違ちがうみんなが All my friend
あちこち掛かかるの声こえ 視線しせん Yeah yeah
誰だれもが分わかってる Give me space
いつでも 目めをひく My face
恨うらまないでね No race
Nuh uh uh uh

普通ふつうは嫌いや 何なに言いわれても
思おもうままよ (思おもい通どおり)
無邪気むじゃきでも 楽たのしむ That's okay
Not enough want more

ねえ、どうして "Hate me?"
これが私わたし Can't change me
自分じぶんらしくいる
今いまこそ一番いちばん輝かがやく
I've been actin' too

RUDE!
이랬다저랬다イレッタチョレッタ No rule
図々ずうずうしいこの Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right

RUDE!
I don't care これが自分じぶん
自由じゆうに踊おどっていく
(こうやって)
You can't make me act right

シッ、足たりない Loud yuh
叫さけんでみようか Yuh
いつも時間じかん So tight
大人おとなのいない世界せかい

見みつけようか That's my type
さあ、目め見みてみようか
未来みらいの心配しんぱい やめようか
We living that good life, good life

飾かざらない方ほうが Better
そう ナチュラルに
ためらい Never
惹ひかれている
今いまこそ一番いちばん輝かがやく
I've been actin' too

RUDE!
이랬다저랬다イレッタチョレッタ No rule
図々ずうずうしいこの Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right

RUDE!
I don't care これが自分じぶん
自由じゆうに踊おどっていく
(こうやって)
You can't make me act right

好すき勝手かって Move
Make me act right
好すき勝手かって Move
Acting too rude, uh

言葉ことばのトゲ
隠かくさない表情ひょうじょうも
ありのままに
Feel so cool
あちこち 羨うらやむ視線しせん
Don't call me darling
I'm too rude!

You know what he said to me?
What?
He was like,
"You are so rude"
And I was like,
"Boy, does it look like I could care?
I couldn't even care less!"

RUDE!
이랬다저랬다イレッタチョレッタ No rule
図々ずうずうしいこの Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right

RUDE!
I don't care これが自分じぶん
自由じゆうに踊おどっていく
(こうやって)
You can't make me act right

好すき勝手かって Move
Make me act right
好すき勝手かって Move
Make me act right


※訳詞：Miri,YAGO