よみ：こどく
Kodoku 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
yeah everything i've done
makes me feel so proud
maybe it was only real to me
said i could be the hero
like the one i see in nintendo
but i don't know if im worth it
still hoping for the time when i can feel like im enough
and waiting for the day when i deserve to feel your touch
take me out where i can settle down
lift me up and never let me down
i don't even feel my breath
when you tryna make me melt
i was always scared to lose that feeling
im counting the days until you're gone
but im just still not sure if i'll ever lose you
満みちて、花はな開ひらいてって
枯かれて、散ちってくだけ
それで良よかったんだっけ
愛あいだって
消きえて、溶とけ出だしてって
結局けっきょく見みえなくなって
i don't know if im worth it
still hoping for the time when i can feel like im enough
and waiting for the day when i deserve to feel your touch
take me out where i can settle down
lift me up and never let me down
the moment when i feel that this is what i've waited for
is it something that im guaranteed to feel deep in my core?
lead me out where i can settle down
lift me up and never let me down
the emptiest
of feelings, floating off and then just landing
i knew i'd always come back after going too far
oh can you tell me what's inside
【対訳たいやく】
これまでのすべてが
少すこしだけ誇ほこらしく思おもえる
たとえそれが、僕ぼくだけの現実げんじつだったとしても
「ヒーローになれる」なんて言いったけど
任天堂にんてんどうの中なかのあのヒーローみたいに
でも、僕ぼくにはその価値かちがあるのかな
「自分じぶんは十分じゅうぶんなんだ」って思おもえる日ひを
今いまもまだ、どこかで待まってる
「君きみに触ふれる資格しかくがある」って信しんじられる日ひを
静しずかに暮くらせる場所ばしょへ連つれ出だして
そして、決けっして僕ぼくを落おとさないで
「これを待まってたんだ」って思おもえる瞬間しゅんかんが
本当ほんとうに心こころの底そこから感かんじられるものなら
僕ぼくを導みちびいて、その場所ばしょへ
持もち上あげて、もう二に度どと離はなさないで
君きみが僕ぼくを溶とかそうとするとき
僕ぼくは自分じぶんの呼吸こきゅうさえ感かんじられない
その感情かんじょうを失うしなうのがずっと怖こわかった
君きみがいなくなる日ひを指折ゆびおり数かぞえてるけど
本当ほんとうに失うしなう日ひなんて来くるのか、まだわからない
満みちて、花はなが咲さいて
やがて枯かれて、散ちっていく
それでよかったんだっけ?
愛あいだってそう
消きえて、溶とけていって
結局けっきょく、見みえなくなるだけ
僕ぼくにはその価値かちがあるのかわからない
「自分じぶんは十分じゅうぶんなんだ」って思おもえる日ひを
今いまもまだ、どこかで待まってる
「君きみに触ふれる資格しかくがある」って信しんじられる日ひを
静しずかに暮くらせる場所ばしょへ連つれ出だして
そして、決けっして僕ぼくを落おとさないで
「これを待まってたんだ」って思おもえる瞬間しゅんかんが
本当ほんとうに心こころの底そこから感かんじられるものなら
僕ぼくを導みちびいて、その場所ばしょへ
持もち上あげて、もう二に度どと離はなさないで
いちばん空からっぽな
感情かんじょうが ふわりと離はなれて やがて着地ちゃくちする
踏ふみ込こみすぎても 僕ぼくはきっと戻もどってくるって知しってた
ねえ 教おしえて
この中なかにあるものは何なに?
makes me feel so proud
maybe it was only real to me
said i could be the hero
like the one i see in nintendo
but i don't know if im worth it
still hoping for the time when i can feel like im enough
and waiting for the day when i deserve to feel your touch
take me out where i can settle down
lift me up and never let me down
i don't even feel my breath
when you tryna make me melt
i was always scared to lose that feeling
im counting the days until you're gone
but im just still not sure if i'll ever lose you
満みちて、花はな開ひらいてって
枯かれて、散ちってくだけ
それで良よかったんだっけ
愛あいだって
消きえて、溶とけ出だしてって
結局けっきょく見みえなくなって
i don't know if im worth it
still hoping for the time when i can feel like im enough
and waiting for the day when i deserve to feel your touch
take me out where i can settle down
lift me up and never let me down
the moment when i feel that this is what i've waited for
is it something that im guaranteed to feel deep in my core?
lead me out where i can settle down
lift me up and never let me down
the emptiest
of feelings, floating off and then just landing
i knew i'd always come back after going too far
oh can you tell me what's inside
【対訳たいやく】
これまでのすべてが
少すこしだけ誇ほこらしく思おもえる
たとえそれが、僕ぼくだけの現実げんじつだったとしても
「ヒーローになれる」なんて言いったけど
任天堂にんてんどうの中なかのあのヒーローみたいに
でも、僕ぼくにはその価値かちがあるのかな
「自分じぶんは十分じゅうぶんなんだ」って思おもえる日ひを
今いまもまだ、どこかで待まってる
「君きみに触ふれる資格しかくがある」って信しんじられる日ひを
静しずかに暮くらせる場所ばしょへ連つれ出だして
そして、決けっして僕ぼくを落おとさないで
「これを待まってたんだ」って思おもえる瞬間しゅんかんが
本当ほんとうに心こころの底そこから感かんじられるものなら
僕ぼくを導みちびいて、その場所ばしょへ
持もち上あげて、もう二に度どと離はなさないで
君きみが僕ぼくを溶とかそうとするとき
僕ぼくは自分じぶんの呼吸こきゅうさえ感かんじられない
その感情かんじょうを失うしなうのがずっと怖こわかった
君きみがいなくなる日ひを指折ゆびおり数かぞえてるけど
本当ほんとうに失うしなう日ひなんて来くるのか、まだわからない
満みちて、花はなが咲さいて
やがて枯かれて、散ちっていく
それでよかったんだっけ?
愛あいだってそう
消きえて、溶とけていって
結局けっきょく、見みえなくなるだけ
僕ぼくにはその価値かちがあるのかわからない
「自分じぶんは十分じゅうぶんなんだ」って思おもえる日ひを
今いまもまだ、どこかで待まってる
「君きみに触ふれる資格しかくがある」って信しんじられる日ひを
静しずかに暮くらせる場所ばしょへ連つれ出だして
そして、決けっして僕ぼくを落おとさないで
「これを待まってたんだ」って思おもえる瞬間しゅんかんが
本当ほんとうに心こころの底そこから感かんじられるものなら
僕ぼくを導みちびいて、その場所ばしょへ
持もち上あげて、もう二に度どと離はなさないで
いちばん空からっぽな
感情かんじょうが ふわりと離はなれて やがて着地ちゃくちする
踏ふみ込こみすぎても 僕ぼくはきっと戻もどってくるって知しってた
ねえ 教おしえて
この中なかにあるものは何なに?
