よみ：あふたーていすとふぃーちゃりんぐりじぇ
Aftertaste (feat. REJAY) 歌詞
-
Rol3ert
- 2026.6.17 リリース
- 作詞
- Rol3ert , REJAY , Taka Perry
- 作曲
- Rol3ert , REJAY , Taka Perry
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
I'm so delirious
you're so monotonous'
We go around and round and round
Kinda hilarious
It's getting way too heavy
Don't know if I can carry
Say I'm extraordinary
No need for compliments
blah blah
Don't know why
That here in paradise
You gotta to pay the price
Something that we didn't know
Can't deny
No matter what i try
It never satisfies
Want you to know it??
You say it's a champagne problem
But im so sober
Talk to me when the party's over
Daylight dreamer
A Head rush fever
it's so cold
When the night is up
come and break me
im too broken to be saved
raising
another cheers to myself
Putting on a face
To glow another day
I can never get
Enough of the aftertaste
I'm a chronic overthinker of
Every little bit
i just wanna go party and regret what i did
Messed up family
still finding my recovery
all this anxiety
doctors can't explain it
they say
bluh bluh
過剰かじょうな思おもいに飲のまれるのはなぜ?
みんな痛いたみを抱かかえて溺おぼれてく
それでも甘あまい理想りそうに隠かくれて
キリのない悲かなしい世界せかいね
狼狽うろたえる光ひかりに
陰かげりを待まち
終おわりを見みてるの
Can't deny
No matter what i try
It never satisfies
Want you to know it
You say it's a champagne problem
But im so sober
Talk to me when the party's over
Daylight dreamer
A Head rush fever
it's so cold
When the night is up
come and break me
im too broken to be saved
raising
another cheers to myself
Putting on a face
To glow another day
I can never get
Enough of the aftertaste
Come and break me
どうせ過すぎてくだけ
Aching
ただ癒いえるまで
行いかないで
そばにいて
I can never get
Enough of the aftertaste
【対訳たいやく】
もう頭あたまがくらくらする
なのに君きみは相変あいかわらず淡々たんたんとして
僕ぼくらは何度なんども何度なんども何度なんども
同おなじ場所ばしょを回まわり続つづけてる
なんだか可笑おかしいよね
重おもたくなりすぎたんだ
抱かかえきれるかもわからない
僕ぼくは特別とくべつだなんて言いうけど
お世辞せじならいらないよ
blah blah
なぜなんだろう
ここが楽園らくえんだとしても
代償だいしょうは払はらわなきゃいけないなんて
誰だれも知しらなかったよね
否定ひていできない
何なにをしてみたって
満みたされることはない
ただ君きみに知しっていてほしい
君きみは「そんなの贅沢ぜいたくな悩なやみ」だって言いうけど
僕ぼくはこんなにも素面しらふのままで
パーティーが終おわったら
また話はなしをしよう
白昼夢はくちゅうむばかり見みてる
のぼせるような熱ねつに浮うかされて
夜よるが明あけてしまえば
ひどく寒さむいんだ
壊こわしてよ
もう救すくえないほど壊こわれてるから
もう一度いちど
自分自身じぶんじしんに乾杯かんぱいして
笑顔えがおを作つくりながら
また明日あしたも輝かがやく
こんな残味ざんあじじゃ
まだ全然足ぜんぜんたりない
私わたしはいつだって考かんがえすぎる
ほんの些細ささいなことまで全部ぜんぶ
ただ思おもいっきり遊あそんで
後悔こうかいでもしてみたい
壊こわれた家族かぞく
まだ立たち直なおり方かたを探さがしてる
この不安ふあんも全部ぜんぶ
医者いしゃなんかには説明せつめいできなくて
みんな言いうんだ
blah blah
過剰かじょうな思おもいに飲のまれるのはなぜ？
みんな痛いたみを抱かかえて溺おぼれてく
それでも甘あまい理想りそうに隠かくれて
キリのない悲かなしい世界せかいね
狼狽うろたえる光ひかりに
陰かげりを待まち
終おわりを見みてるの
否定ひていできない
何なにをしてみたって
満みたされることはなくて
ただ君きみに知しっていてほしい
君きみは「そんなの贅沢ぜいたくな悩なやみ」だって言いうけど
僕ぼくはこんなにも素面しらふのままで
パーティーが終おわったら
また話はなしをしよう
白昼夢はくちゅうむばかり見みてる
のぼせるような熱ねつに浮うかされて
夜よるが明あけてしまえば
ひどく寒さむいんだ
壊こわしてよ
もう救すくえないほど壊こわれてるから
もう一度いちど
自分自身じぶんじしんに乾杯かんぱいして
笑顔えがおを作つくりながら
また明日あしたも輝かがやく
こんな残味ざんあじじゃ
まだ全然足ぜんぜんたりない
ねえ 壊こわしに来きてよ
どうせ過すぎてくだけ
痛いたみながら
ただ癒いえるまで
行いかないで
そばにいて
こんな残味ざんみじゃ
まだ全然足ぜんぜんたりない
you're so monotonous'
We go around and round and round
Kinda hilarious
It's getting way too heavy
Don't know if I can carry
Say I'm extraordinary
No need for compliments
blah blah
Don't know why
That here in paradise
You gotta to pay the price
Something that we didn't know
Can't deny
No matter what i try
It never satisfies
Want you to know it??
You say it's a champagne problem
But im so sober
Talk to me when the party's over
Daylight dreamer
A Head rush fever
it's so cold
When the night is up
come and break me
im too broken to be saved
raising
another cheers to myself
Putting on a face
To glow another day
I can never get
Enough of the aftertaste
I'm a chronic overthinker of
Every little bit
i just wanna go party and regret what i did
Messed up family
still finding my recovery
all this anxiety
doctors can't explain it
they say
bluh bluh
過剰かじょうな思おもいに飲のまれるのはなぜ?
みんな痛いたみを抱かかえて溺おぼれてく
それでも甘あまい理想りそうに隠かくれて
キリのない悲かなしい世界せかいね
狼狽うろたえる光ひかりに
陰かげりを待まち
終おわりを見みてるの
Can't deny
No matter what i try
It never satisfies
Want you to know it
You say it's a champagne problem
But im so sober
Talk to me when the party's over
Daylight dreamer
A Head rush fever
it's so cold
When the night is up
come and break me
im too broken to be saved
raising
another cheers to myself
Putting on a face
To glow another day
I can never get
Enough of the aftertaste
Come and break me
どうせ過すぎてくだけ
Aching
ただ癒いえるまで
行いかないで
そばにいて
I can never get
Enough of the aftertaste
【対訳たいやく】
もう頭あたまがくらくらする
なのに君きみは相変あいかわらず淡々たんたんとして
僕ぼくらは何度なんども何度なんども何度なんども
同おなじ場所ばしょを回まわり続つづけてる
なんだか可笑おかしいよね
重おもたくなりすぎたんだ
抱かかえきれるかもわからない
僕ぼくは特別とくべつだなんて言いうけど
お世辞せじならいらないよ
blah blah
なぜなんだろう
ここが楽園らくえんだとしても
代償だいしょうは払はらわなきゃいけないなんて
誰だれも知しらなかったよね
否定ひていできない
何なにをしてみたって
満みたされることはない
ただ君きみに知しっていてほしい
君きみは「そんなの贅沢ぜいたくな悩なやみ」だって言いうけど
僕ぼくはこんなにも素面しらふのままで
パーティーが終おわったら
また話はなしをしよう
白昼夢はくちゅうむばかり見みてる
のぼせるような熱ねつに浮うかされて
夜よるが明あけてしまえば
ひどく寒さむいんだ
壊こわしてよ
もう救すくえないほど壊こわれてるから
もう一度いちど
自分自身じぶんじしんに乾杯かんぱいして
笑顔えがおを作つくりながら
また明日あしたも輝かがやく
こんな残味ざんあじじゃ
まだ全然足ぜんぜんたりない
私わたしはいつだって考かんがえすぎる
ほんの些細ささいなことまで全部ぜんぶ
ただ思おもいっきり遊あそんで
後悔こうかいでもしてみたい
壊こわれた家族かぞく
まだ立たち直なおり方かたを探さがしてる
この不安ふあんも全部ぜんぶ
医者いしゃなんかには説明せつめいできなくて
みんな言いうんだ
blah blah
過剰かじょうな思おもいに飲のまれるのはなぜ？
みんな痛いたみを抱かかえて溺おぼれてく
それでも甘あまい理想りそうに隠かくれて
キリのない悲かなしい世界せかいね
狼狽うろたえる光ひかりに
陰かげりを待まち
終おわりを見みてるの
否定ひていできない
何なにをしてみたって
満みたされることはなくて
ただ君きみに知しっていてほしい
君きみは「そんなの贅沢ぜいたくな悩なやみ」だって言いうけど
僕ぼくはこんなにも素面しらふのままで
パーティーが終おわったら
また話はなしをしよう
白昼夢はくちゅうむばかり見みてる
のぼせるような熱ねつに浮うかされて
夜よるが明あけてしまえば
ひどく寒さむいんだ
壊こわしてよ
もう救すくえないほど壊こわれてるから
もう一度いちど
自分自身じぶんじしんに乾杯かんぱいして
笑顔えがおを作つくりながら
また明日あしたも輝かがやく
こんな残味ざんあじじゃ
まだ全然足ぜんぜんたりない
ねえ 壊こわしに来きてよ
どうせ過すぎてくだけ
痛いたみながら
ただ癒いえるまで
行いかないで
そばにいて
こんな残味ざんみじゃ
まだ全然足ぜんぜんたりない
