よみ：めにーめにー
Many Many 歌詞
-
TENDOUJI
- 2026.9.30 リリース
- 作詞
- Takamasa Yoshida
- 作曲
- Takamasa Yoshida
- 編曲
- Takamasa Yoshida
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Shaking up my messy hair
Nothing to take along
I ride a breeze so soft and warm
Up to the sky so light and free
Many, many, many tiny souls
Many, many, 目めに入はいりそう
Turning slowly in the light
I drift into a world so bright
Many, many, many, moving along
Many, many, many, dancing in the song
Twilight time
Set your sights on me
Hold me tight
忘わすれたい 1 2 3
Bump and bounce and spin around
Heat up, light up, pass it on
Carry on
Spark and scatter
Break apart
Never fade away
【対訳たいやく】
ぼさぼさ頭あたまを揺ゆらして
もうぜんぶ置おいていこう
やわらかくてあたたかい風かぜに乗のって
軽かろやかに 自由じゆうに 空そらへ
たくさん たくさん たくさん
小ちいさな魂たましい
たくさん たくさん たくさん
目めに入はいりそう
光ひかりの中なかでゆっくり向むきを変かえて
まばゆい世界せかいへ
たくさん たくさん たくさん
流ながれ続つづけて
たくさん たくさん たくさん
踊おどっている
たそがれ時どき
僕ぼくの目めをよく見みて
ぎゅっと抱だきしめて
1 2 3 で忘わすれたい
ぶつかって 跳はね返かえって くるくる回まわる
熱あつくなって 光ひかりはじめて 次つぎへ
そのまま続つづけて
きらめいて はじけて 飛とび散ちって
いつまでも色いろあせない
Nothing to take along
I ride a breeze so soft and warm
Up to the sky so light and free
Many, many, many tiny souls
Many, many, 目めに入はいりそう
Turning slowly in the light
I drift into a world so bright
Many, many, many, moving along
Many, many, many, dancing in the song
Twilight time
Set your sights on me
Hold me tight
忘わすれたい 1 2 3
Bump and bounce and spin around
Heat up, light up, pass it on
Carry on
Spark and scatter
Break apart
Never fade away
【対訳たいやく】
ぼさぼさ頭あたまを揺ゆらして
もうぜんぶ置おいていこう
やわらかくてあたたかい風かぜに乗のって
軽かろやかに 自由じゆうに 空そらへ
たくさん たくさん たくさん
小ちいさな魂たましい
たくさん たくさん たくさん
目めに入はいりそう
光ひかりの中なかでゆっくり向むきを変かえて
まばゆい世界せかいへ
たくさん たくさん たくさん
流ながれ続つづけて
たくさん たくさん たくさん
踊おどっている
たそがれ時どき
僕ぼくの目めをよく見みて
ぎゅっと抱だきしめて
1 2 3 で忘わすれたい
ぶつかって 跳はね返かえって くるくる回まわる
熱あつくなって 光ひかりはじめて 次つぎへ
そのまま続つづけて
きらめいて はじけて 飛とび散ちって
いつまでも色いろあせない
