Alien Girl 歌詞 MIYAVI ふりがな付

She seems so human just like you or me
But she was hiding something in those eyes so green
Some kind of super power that we couldn't see

She's already occupied my body and my soul
Is she somehow changing me now? I don’t know
Like I'm losing every bit of my control...control

Nobody ever made me feel like this before
I'm starting to believe that she's out of this world - That girl...

She's an alien
I'm an ordinary man
She's the one I want but I can't catch
That girl she's an alien

I still want her

She - she’s got a secret place where nobody can go
Wish she'd take me with her to another zone
If only I could touch her magic but it’s so...unknown

Nobody ever made me feel like this before
I wasn't looking and she took over my world - That girl...

She's an alien
I'm an ordinary man
She's the one I want but I can't catch
That girl she's an alien

I still want her…

<日本語訳にほんごやく>

彼女かのじょは 僕ぼくらと同おなじようでいて
そのグリーンの瞳ひとみの奥おくに 何なにかを隠かくし持もってる
僕ぼくらには見みえない 何なにか 不思議ふしぎな力ちから

気きづかないうちに 心こころ 奪うばわれて
僕ぼくの中なか 何なにかを変かえようとしている？
自分じぶんが わからなくなってきた

他ほかの誰だれにも こんな気持きもちに させられた事ことはなかった
どこか 違ちがう星ほしからやってきた 女おんなの子こ

彼女かのじょは エイリアン
僕ぼくは 普通ふつうの男おとこ
届とどかない事ことは わかってる
彼女かのじょは 特別とくべつな女おんなの子こ

それでも 欲ほしくて たまらない
彼女かのじょの中なかにある 誰だれも入いれない 秘密ひみつの場所ばしょ
僕ぼくも そこへ 連つれていってくれたなら
そのマジックに 触ふれたくて 触ふれたくて
ただ 僕ぼくには 感かんじる事ことすら 出来できない

他ほかの誰だれにも こんな気持きもちに させられた事ことはなかった
知しらない間あいだに 支配しはいされてしまったんだ

彼女かのじょは エイリアン
僕ぼくは 普通ふつうの男おとこ
届とどかない事ことは わかってる
そう 彼女かのじょは 特別とくべつな 女おんなの子こ
それでも 欲ほしくて たまらない