夢ゆめの後先あとさきへ
夜明よあけの陽ひが眩まぶしくて
またいつかなって笑わらい
道みちはどこかへ続つづき
くだら無ない事ことで笑わらい
くだら無ない事ことで泣ないた
今いまだってそうだろう
We had to say good bye
Nothing’s good to me
Nothing’s changing
Time’s just passing
Nothing’s changing
Last days of our youth
All of us were growing
White snow’s falling
Covers slowly
Those days calling
And it’s glowing
Last days of our youth
All of us were growing
Don’t let me down
白しろく世界せかいは染そまり
降ふり積つもってくsnow snow snow
I’ll be waiting there you know
Don’t take me back
Cause I will find
Find it out as I go go go
All the answers on this road
風かぜは止やみ 月つきは
はしゃぐ僕ぼくらを照てらし
調子ちょうしハズレのsoul beat
掻かき鳴ならしてた heart beat
それぞれの日々ひびは颯はやて
憶おもいでの欠片合かけらあわせ
つながっていたかった
We had to say good bye
Nothing’s good to me
Nothing’s changing
Time’s just passing
Nothing’s changing
Last days of our youth
All of us were growing
White snow’s falling
Covers slowly
Those days calling
And it’s glowing
Last days of our youth
All of us were growing
Don’t let me down
呼よび覚さましてmemories
目めを閉とじれば snow snow snow
I’ll be waiting there you know
Don’t take me back
Cause I will find
Find it out as I go go go
All the answers on this road
<対訳たいやく>
夢ゆめの後先あとさきへ
夜明よあけの陽ひが眩まぶしくて
またいつかなって笑わらい
道みちはどこかへ続つづき
くだら無ない事ことで笑わらい
くだら無ない事ことで泣ないた
今いまだってそうだろう
僕ぼくらは憶おもいでに別わかれを告つげた
何なにも特別とくべつなことなど無なく
何なにも変かわらなくて
時ときはただ過すぎて行いき
何なにも変かわらないようでも
僕ぼくらは青春せいしゅんの影かげを踏ふみながら
ただ大人おとなになって行いった
白しろい雪ゆきは舞まい散ちり
辺あたりをゆっくりと覆おおい尽つくす
あの日々ひびが僕ぼくらを呼よんでいる
その輝かがやきを失うしなわずに
僕ぼくらは青春せいしゅんの最後さいごの日々ひびの中なかで
少すこしずつ大人おとなになって行いった
失望しつぼうさせないでくれ
白しろく世界せかいは染そまり
降ふり積つもってく雪ゆき
僕ぼくはずっとそこで待まっているよ
過去かこにとらわれることなく
僕ぼくは探さがしに行いくんだ
この道みちのどこかにある答こたえを求もとめて
そこに全すべてがある気きがするから
風かぜは止やみ 月つきは
はしゃぐ僕ぼくらを照てらし
調子ちょうしハズレの衝動しょうどうと
掻かき鳴ならしてた鼓動こどうを
それぞれの日々ひびは颯そう
憶おもいでの欠片合かけらあわせ
つながっていたかった
僕ぼくらはあの日々ひびに別わかれを告つげた
何なにも特別とくべつなことなど無なく
何なにも変かわらなくて
時ときはただ過すぎて行いき
何なにも変かわらないようでも
僕ぼくらは青春せいしゅんの影かげを踏ふみながら
ただ大人おとなになって行いった
白しろい雪ゆきは舞まい散ちり
辺あたりをゆっくりと覆おおい尽つくす
あの日々ひびが僕ぼくらを呼よんでいる
その輝かがやきを失うしなわずに
僕ぼくらは青春せいしゅんの最後さいごの日々ひびの中なかで
少すこしずつ大人おとなになって行いった
失望しつぼうさせないでくれ
呼よび覚さましてその憶おくいでを
目めを閉とじれば辺あたり一面いちめんに雪ゆき
僕ぼくはずっとそこで待まっているよ
過去かこにとらわれることなく
僕ぼくは探さがしに行いくんだ
この道みちのどこかにある答こたえを求もとめて
そこに全すべてがある気きがするから
夢yumeのno後先atosakiへhe
夜明yoaけのkeno陽hiがga眩mabuしくてshikute
またいつかなってmataitsukanatte笑waraいi
道michiはどこかへhadokokahe続tsuduきki
くだらkudara無naいi事kotoでde笑waraいi
くだらkudara無naいi事kotoでde泣naいたita
今imaだってそうだろうdattesoudarou
We had to say good bye
Nothing’s good to me
Nothing’s changing
Time’s just passing
Nothing’s changing
Last days of our youth
All of us were growing
White snow’s falling
Covers slowly
Those days calling
And it’s glowing
Last days of our youth
All of us were growing
Don’t let me down
白shiroくku世界sekaiはha染soまりmari
降fuりri積tsuもってくmottekusnow snow snow
I’ll be waiting there you know
Don’t take me back
Cause I will find
Find it out as I go go go
All the answers on this road
風kazeはha止yaみmi 月tsukiはha
はしゃぐhasyagu僕bokuらをrawo照teらしrashi
調子choushiハズレhazureのnosoul beat
掻kaきki鳴naらしてたrashiteta heart beat
それぞれのsorezoreno日々hibiはha颯hayate
憶omoいでのideno欠片合kakeraaわせwase
つながっていたかったtsunagatteitakatta
We had to say good bye
Nothing’s good to me
Nothing’s changing
Time’s just passing
Nothing’s changing
Last days of our youth
All of us were growing
White snow’s falling
Covers slowly
Those days calling
And it’s glowing
Last days of our youth
All of us were growing
Don’t let me down
呼yoびbi覚saましてmashitememories
目meをwo閉toじればjireba snow snow snow
I’ll be waiting there you know
Don’t take me back
Cause I will find
Find it out as I go go go
All the answers on this road
<対訳taiyaku>
夢yumeのno後先atosakiへhe
夜明yoaけのkeno陽hiがga眩mabuしくてshikute
またいつかなってmataitsukanatte笑waraいi
道michiはどこかへhadokokahe続tsuduきki
くだらkudara無naいi事kotoでde笑waraいi
くだらkudara無naいi事kotoでde泣naいたita
今imaだってそうだろうdattesoudarou
僕bokuらはraha憶omoいでにideni別wakaれをrewo告tsuげたgeta
何naniもmo特別tokubetsuなことなどnakotonado無naくku
何naniもmo変kaわらなくてwaranakute
時tokiはただhatada過suぎてgite行iきki
何naniもmo変kaわらないようでもwaranaiyoudemo
僕bokuらはraha青春seisyunのno影kageをwo踏fuみながらminagara
ただtada大人otonaになってninatte行iったtta
白shiroいi雪yukiはha舞maいi散chiりri
辺ataりをゆっくりとriwoyukkurito覆ooいi尽tsuくすkusu
あのano日々hibiがga僕bokuらをrawo呼yoんでいるndeiru
そのsono輝kagayaきをkiwo失ushinaわずにwazuni
僕bokuらはraha青春seisyunのno最後saigoのno日々hibiのno中nakaでde
少sukoしずつshizutsu大人otonaになってninatte行iったtta
失望shitsubouさせないでくれsasenaidekure
白shiroくku世界sekaiはha染soまりmari
降fuりri積tsuもってくmotteku雪yuki
僕bokuはずっとそこでhazuttosokode待maっているよtteiruyo
過去kakoにとらわれることなくnitorawarerukotonaku
僕bokuはha探sagaしにshini行iくんだkunda
このkono道michiのどこかにあるnodokokaniaru答kotaえをewo求motoめてmete
そこにsokoni全subeてがあるtegaaru気kiがするからgasurukara
風kazeはha止yaみmi 月tsukiはha
はしゃぐhasyagu僕bokuらをrawo照teらしrashi
調子choushiハズレhazureのno衝動syoudouとto
掻kaきki鳴naらしてたrashiteta鼓動kodouをwo
それぞれのsorezoreno日々hibiはha颯sou
憶omoいでのideno欠片合kakeraaわせwase
つながっていたかったtsunagatteitakatta
僕bokuらはあのrahaano日々hibiにni別wakaれをrewo告tsuげたgeta
何naniもmo特別tokubetsuなことなどnakotonado無naくku
何naniもmo変kaわらなくてwaranakute
時tokiはただhatada過suぎてgite行iきki
何naniもmo変kaわらないようでもwaranaiyoudemo
僕bokuらはraha青春seisyunのno影kageをwo踏fuみながらminagara
ただtada大人otonaになってninatte行iったtta
白shiroいi雪yukiはha舞maいi散chiりri
辺ataりをゆっくりとriwoyukkurito覆ooいi尽tsuくすkusu
あのano日々hibiがga僕bokuらをrawo呼yoんでいるndeiru
そのsono輝kagayaきをkiwo失ushinaわずにwazuni
僕bokuらはraha青春seisyunのno最後saigoのno日々hibiのno中nakaでde
少sukoしずつshizutsu大人otonaになってninatte行iったtta
失望shitsubouさせないでくれsasenaidekure
呼yoびbi覚saましてそのmashitesono憶okuいでをidewo
目meをwo閉toじればjireba辺ataりri一面ichimenにni雪yuki
僕bokuはずっとそこでhazuttosokode待maっているよtteiruyo
過去kakoにとらわれることなくnitorawarerukotonaku
僕bokuはha探sagaしにshini行iくんだkunda
このkono道michiのどこかにあるnodokokaniaru答kotaえをewo求motoめてmete
そこにsokoni全subeてがあるtegaaru気kiがするからgasurukara