여기ヨギ 지금チグム 우린ウリン 오션블루オションブル
僕たちはいまここオーシャンブルーにいる
파도パド 위ウィ 어디쯤인가オディッチュミンガ
波の上のどこか
함께ハムッケ 하고ハゴ 있어イッソ 여전히ヨジョニ
一緒にいる今も
어디로オディロ 갈진カルジン 모르지만モルジマン
どこに行くかはわからないけれど
건배コンべ 건배コンべ
乾杯、乾杯
이イ 순간スンガン 뜨거운ットゥゴウン 태양テヤン 아래에서アレエソ
この瞬間熱い太陽の下で
Go awayゴーアウェイ Go awayゴーアウェイ
消えてしまえ 消えてしまえ
망설임은マンソリムン 버려ボリョ 다タ
迷いは全て捨てろ
망설임은マンソリムン 버려ボリョ 다タ
迷いは全て捨てろ
생각해センガッケ 생각해センガッケ 생각해センガッケ
考えてみて
우린ウリン 벌써ポルッソ 많은マヌン 것을ゴスル 넘어ノモ
僕たちはもう多くのことを乗り越えた
기억해キオッケ 기억해キオッケ 기억해キオッケ
忘れないで
시간은シガヌン 흘러가는フルロガヌン 것ゴッ
時間は流れゆくものだ
저기チョギ 바다를パダル 넘어ノモ (Just going onジャスト ゴーイン オン)
あそこの海を越えて (ただ進んでいく)
찌는ッチヌン 태양을テヤンウル 향해ヒャンヘ 갈カル 때ッテ
蒸し熱い太陽に向かって行くとき
멈추고モムチュゴ 싶은シップン 순간이スンガ二 와도ワド
立ち止まりたい瞬間が来ても
머리モリ 한ハン 번ボン 쓸어スロ 넘기고ノムギゴ 외쳐ウェチョ
髪を一回かきあげて叫べ
HAKUNA MATATA YAハクナ マタタ ヤ
心配ないさ
더더더トトト 밀려와ミルリョワ 더ト
もっともっともっと押し寄せるもっと
HAKUNA MATATAハクナ マタタ
心配ないさ
더더더トトト 밀려와ミルリョワ 더ト
もっともっともっと押し寄せるもっと
거친コチン 파도를パドル 넘어ノモ
荒い波を越えて
미지미지의ミジミジエ 섬을ソムル 찾아チャジャ follow usフォローアス
未知の島を探して 僕らについておいで
미시시피강ミシシッピガン 하류를ハリュル 건너コンノ where we go?ウェアウィーゴー
ミシシッピ川の下流を渡って 僕らはどこへ向かっているの?
Don't be care bout thatドント ビー ケア バウト ザット
そんなこと気にしなくていい
We're fish fish likeウィア フィッシュ フィッシュ ライク
僕らはまるで魚のように
떼로ッテロ 다닐수록タニルスロッ
皆で一緒に行けば行くほど
파도가パドガ 칠수록チルスロッ 파다다닥パダダダッ
波が打つほどバタバタと
Carry on nowキャリー オン ナウ
進み続けるんだ
바다를パダル 향해ヒャンヘ tripトリップ
海に向かって trip
다タ 던져버려トンジョボリョ drinkドリンク
全て投げてしまえ drink
이イ 순간을スンガヌル 즐겨チュルギョ
この瞬間を楽しもう
I know y'all feelinʼ meアイ ノー ヨル フィーリン ミー
みんな僕を感じてるよね
파도パド 안에アネ 슈잉シュイン
波の中に入って
더ト 정신없이チョンシンオプシ clickクリック
もっと一生懸命に click
넌ノン 찾을チャジュル 준비ジュンビ 됐어?トェッソ?
君は探す準備ができてる?
저チョ 태양テヤン 아래アレ 빛ピッ
あの太陽の下の光
저기チョギ 바다를パダル 넘어ノモ (Just going onジャスト ゴーイン オン)
あそこの海を越えて (ただ進んでいく)
찌는ッチヌン 태양을テヤンウル 향해ヒャンヘ 갈カル 때ッテ
蒸し熱い太陽に向かって行くとき
멈추고モムチュゴ 싶은シップン 순간이スンガ二 와도ワド
立ち止まりたい瞬間が来ても
머리モリ 한ハン 번ボン 쓸어スロ 넘기고ノムギゴ 외쳐ウェチョ
髪を一回かきあげて叫べ
HAKUNA MATATA YAハクナ マタタ ヤ
心配ないさ
더더더トトト 밀려와ミルリョワ 더ト
もっともっともっと押し寄せるもっと
HAKUNA MATATAハクナ マタタ
心配ないさ
더더더トトト 밀려와ミルリョワ 더ト
もっともっともっと押し寄せるもっと
거친コチン 파도를パドル 넘어ノモ
荒い波を越えて
네가ニガ 있는インヌン 곳에ゴセ
君がいる場所に
나도ナド 서ソ 있을게イッスルッケ
僕も立っているから
내ネ 손을ソヌル 잡아チャバ 내ネ 손을ソヌル 잡아チャバ
僕の手を握って、僕の手を握って
우리ウリ 둘이면トゥリミョン 돼トェ
僕たち二人なら大丈夫
거칠다면コチルダミョン 거칠수록コチルスロッ 좋아チョア
荒ければ荒いほどいい
우린ウリン 그ク 위에서ウィエソ 놀ノル 거니깐ッコニッカン
僕たちはその上で遊ぶから
We just going ohウィー ジャスト ゴーイン オー
とにかく僕らは進んでいくんだ
지금チグム 이イ 순간이スンガニ 우리의ウリエ 파도라면パドラミョン (파도라면パドラミョン)
今この瞬間が僕たちの波なら (波なら)
두려워トゥリョウォ 말고マルゴ 더ト 힘껏ヒムコッ 마주하길マジュハギル
恐れずにもっと思いっきりぶち当たる
우린ウリン 태양テヤン 아래アレ 누구보다ヌグポダ 더ト 뜨거우니까ットゥゴウニッカ
僕たちは太陽の下、誰よりももっと熱いんだから
걱정하지コクチョンハジ 마マ (걱정하지コクチョンハジ 마マ)
心配するな (心配するな)
걱정하지コクチョンハジ 마マ
心配するな
저기チョギ 파도를パドル 넘어ノモ
あの波を越える
여기yogi 지금chigumu 우린urin 오션블루osyonburu
僕たちはいまここオーシャンブルーにいる
파도pado 위wi 어디쯤인가oditchuminga
波の上のどこか
함께hamukke 하고hago 있어isso 여전히yojoni
一緒にいる今も
어디로odiro 갈진karujin 모르지만morujiman
どこに行くかはわからないけれど
건배konbe 건배konbe
乾杯、乾杯
이i 순간sungan 뜨거운ttwugoun 태양teyan 아래에서areeso
この瞬間熱い太陽の下で
Go awaygôawei Go awaygôawei
消えてしまえ 消えてしまえ
망설임은mansorimun 버려boryo 다ta
迷いは全て捨てろ
망설임은mansorimun 버려boryo 다ta
迷いは全て捨てろ
생각해sengakke 생각해sengakke 생각해sengakke
考えてみて
우린urin 벌써porusso 많은manun 것을gosuru 넘어nomo
僕たちはもう多くのことを乗り越えた
기억해kiokke 기억해kiokke 기억해kiokke
忘れないで
시간은shiganun 흘러가는fururoganun 것goxtu
時間は流れゆくものだ
저기chogi 바다를padaru 넘어nomo (Just going onjasuto gôin on)
あそこの海を越えて (ただ進んでいく)
찌는tchinun 태양을teyanuru 향해hyanhe 갈karu 때tte
蒸し熱い太陽に向かって行くとき
멈추고momuchugo 싶은shippun 순간이sunga二 와도wado
立ち止まりたい瞬間が来ても
머리mori 한han 번bon 쓸어suro 넘기고nomugigo 외쳐wecho
髪を一回かきあげて叫べ
HAKUNA MATATA YAhakuna matata ya
心配ないさ
더더더tototo 밀려와miruryowa 더to
もっともっともっと押し寄せるもっと
HAKUNA MATATAhakuna matata
心配ないさ
더더더tototo 밀려와miruryowa 더to
もっともっともっと押し寄せるもっと
거친kochin 파도를padoru 넘어nomo
荒い波を越えて
미지미지의mijimijie 섬을somuru 찾아chaja follow usforôasu
未知の島を探して 僕らについておいで
미시시피강mishishippigan 하류를haryuru 건너konno where we go?weawîgô
ミシシッピ川の下流を渡って 僕らはどこへ向かっているの?
Don't be care bout thatdonto bî kea bauto zatto
そんなこと気にしなくていい
We're fish fish likewia fissyu fissyu raiku
僕らはまるで魚のように
떼로ttero 다닐수록tanirusuroxtu
皆で一緒に行けば行くほど
파도가padoga 칠수록chirusuroxtu 파다다닥padadadaxtu
波が打つほどバタバタと
Carry on nowkyarî on nau
進み続けるんだ
바다를padaru 향해hyanhe triptorippu
海に向かって trip
다ta 던져버려tonjoboryo drinkdorinku
全て投げてしまえ drink
이i 순간을sunganuru 즐겨churugyo
この瞬間を楽しもう
I know y'all feelinʼ meai nô yoru fîrin mî
みんな僕を感じてるよね
파도pado 안에ane 슈잉syuin
波の中に入って
더to 정신없이chonshinopushi clickkurikku
もっと一生懸命に click
넌non 찾을chajuru 준비junbi 됐어?twesso?
君は探す準備ができてる?
저cho 태양teyan 아래are 빛pixtu
あの太陽の下の光
저기chogi 바다를padaru 넘어nomo (Just going onjasuto gôin on)
あそこの海を越えて (ただ進んでいく)
찌는tchinun 태양을teyanuru 향해hyanhe 갈karu 때tte
蒸し熱い太陽に向かって行くとき
멈추고momuchugo 싶은shippun 순간이sunga二 와도wado
立ち止まりたい瞬間が来ても
머리mori 한han 번bon 쓸어suro 넘기고nomugigo 외쳐wecho
髪を一回かきあげて叫べ
HAKUNA MATATA YAhakuna matata ya
心配ないさ
더더더tototo 밀려와miruryowa 더to
もっともっともっと押し寄せるもっと
HAKUNA MATATAhakuna matata
心配ないさ
더더더tototo 밀려와miruryowa 더to
もっともっともっと押し寄せるもっと
거친kochin 파도를padoru 넘어nomo
荒い波を越えて
네가niga 있는innun 곳에gose
君がいる場所に
나도nado 서so 있을게issurukke
僕も立っているから
내ne 손을sonuru 잡아chaba 내ne 손을sonuru 잡아chaba
僕の手を握って、僕の手を握って
우리uri 둘이면twurimyon 돼twe
僕たち二人なら大丈夫
거칠다면kochirudamyon 거칠수록kochirusuroxtu 좋아choa
荒ければ荒いほどいい
우린urin 그ku 위에서wieso 놀noru 거니깐kkonikkan
僕たちはその上で遊ぶから
We just going ohwî jasuto gôin ô
とにかく僕らは進んでいくんだ
지금chigumu 이i 순간이sungani 우리의urie 파도라면padoramyon (파도라면padoramyon)
今この瞬間が僕たちの波なら (波なら)
두려워twuryouo 말고marugo 더to 힘껏himukoxtu 마주하길majuhagiru
恐れずにもっと思いっきりぶち当たる
우린urin 태양teyan 아래are 누구보다nugupoda 더to 뜨거우니까ttwugounikka
僕たちは太陽の下、誰よりももっと熱いんだから
걱정하지kokuchonhaji 마ma (걱정하지kokuchonhaji 마ma)
心配するな (心配するな)
걱정하지kokuchonhaji 마ma
心配するな
저기chogi 파도를padoru 넘어nomo
あの波を越える